Hva Betyr EVENTUALLY STARTED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• begynte etterhvert
• til slutt begynte

Eksempler på bruk av Eventually started på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In a series of events, they eventually started cooperating with one another.
Etterhvert begynte man å lage prosesser som samarbeidet med hverandre.

And eventually started it a spouse to go behind the back of the other, many people were involved, and had suffered the painful and difficult.
Og etterhvert startet den en ektefellen å gå bak ryggen på den andre, mange som ble involvert, skadelidende og hadde det vondt og vanskelig.

He became interested, and began to find out more about Falun Gong, and eventually started to practise Falun Gong.
Han ble interessert og begynte å finne ut mer om Falun Gong, og startet omsider å øve Falun Gong.

So I eventually started to ask myself,“Should I marry this girl?”.
Så jeg etterhvert begynte å spørre meg selv,"Skal jeg gifte meg med denne jenta?".

The International Astronomical Union(IAU) eventually started officially approving names in the late 1970s.
Den internasjonale astronomiske union begynte etterhvert å rydde opp i navngivingen på slutten av 1970-tallet.

When he eventually started working full-time as a singer-songwriter, he moved to Hamburg, Germany, where he lived for a while.
Når han endelig satset fulltid som låtskriver og artist bosatte han seg i Hamburg, Tyskland.

The International Astronomical Union(IAU) eventually started cleaning up the naming business in the late 1970s.
Den internasjonale astronomiske union begynte etterhvert å rydde opp i navngivingen på slutten av 1970-tallet.

For the first month I had a permanent headache from trying to understand the complexity of making a game- it hurt, but eventually started to make sense.
Den første måneden hadde jeg permanent hodepine fra å prøve å forstå kompleksiteten av å lage spill- det gjorde vondt, men det begynte til slutt å gi mening.

In these tea houses, they eventually started serving small appetizers( dim sum).
I disse tehusene begynte man etterhvert å servere små appetittvekkere(dim sum).

Much of the history of the development of Norwegian child protection is also good, although it is not right that the CPS only"eventually started curbing various non-standar[t] upbringing practices".
Mye av historikken er også bra, skjønt det stemmer ikke at barnevernet bare"etter hvert" begynte å slå ned på uønsket oppdragelse.

Matty mainly lurked the first few years, but eventually started contributing to fannish projects such as newsletters and rec communities.
Matty pleide for det meste å luske i bakgrunnen de første årene, men begynte etterhvert å bidra til prosjekter innen fandom, slik som nyhetsbrev og anbefalingssamfunn.

He met a pretty Ukrainian high-schooler through playing ping pong when he was 28 and she was 16, married her, and eventually started a successful import-export business.
Han møtte en ganske ukrainsk høy schooler gjennom å spille ping pong da han var 28 og hun var 16, giftet seg med henne, og til slutt begynte en vellykket import-eksport.

Because nail fungus does not pass by itself, and eventually started nail fungus can enhance allergies and even hit the groin, abdomen, armpits, chest and skin.
Fordi spiker sopp ikke går av seg selv, og til slutt begynte spiker sopp kan forbedre allergier og selv treffer lysken, magen, armhuler, bryst og hud.

Matt started taking guitar lessons from Oli Herbert of All That Remains, and eventually started playing bass guitar for the band.
Deis fikk undervisning i gitar av hovedgitaristen i All That Remains, og begynte senere å spille bass i bandet.

Some groups eventually started experimenting with'tarpits', a technique that essentially means your end of the communication moves along very slowly.
Noen grupper begynte etterhvert å eksperimentere med såkalte tjærehull(tarpit), der teknikken går ut på å forsinke trafikk fra maskiner som er med i en svartliste ved å la sin del av kommunikasjonen gå svært sakte.

As the ice sheet rapidly retreated, the hydrates concentrated in mounds, and eventually started to melt, expand and cause over-pressure.
Da isdekket raskt trakk seg tilbake, ble hydrater konsentrert i store hauger på havunnen. Til slutt begynte disse å smelte, gassen utvidet seg og forårsaket overtrykk.

While this, of course, is all the work of fiction, this“fiction” eventually started to become reality for millions of average people, especially after many similar movies were also made.
Selv om dette selvfølgelig kun er oppdiktet, begynte denne«fiksjonen» til slutt å bli virkelighet for millioner av gjennomsnittlige mennesker, spesielt etter at mange lignende filmer også ble laget.

Skappel's second advance led to a committee being formed in 1957, and economic mapping was eventually started by Norges Geografiske Oppmåling, however as late as in 1964.
Skappels andre førte til en komité som blir dannet i 1957, og økonomisk kartlegging startet til slutt av Norges Geografiske Oppmåling, men så sent som i 1964.

After the war he enrolled as a student at an school of dramatic art, and eventually started his own theater company of pantomime artists, the first of its kind in the world.
Etter krigen gikk han teaterskole, og startet etterhvert sitt eget teaterkompani for mimekunst, det aller første av sitt slag i verden.

After his death, Babylonia was governed by his elder son, the Assyrian prince Shamash-shum-ukin, who eventually started a civil war in 652 BC against his own brother, Ashurbanipal, who ruled in Nineveh.
Ved hans død var Babylonia etterlatt til å bli styrt av hans eldste sønn, den assyriske prins Shamash-shum-ukin, som kom til å utløse en borgerkrig i 652 f.Kr. mot sin egen bror og herre Asurbanipal som hersket i Nineve.

On his death, Babylonia was left to be governed by his elder son the Assyrian prince Shamash-shum-ukin, who eventually started a civil war in 652 BC against his own brother and master Ashurbanipal, who ruled in Nineveh.
Ved hans død var Babylonia etterlatt til å bli styrt av hans eldste sønn, den assyriske prins Shamash-shum-ukin, som kom til å utløse en borgerkrig i 652 f.Kr. mot sin egen bror og herre Asurbanipal som hersket i Nineve.

However, innovative activities will eventually start becoming relevant in the financial numbers.
Imidlertid vil innovative aktiviteter etter hvert begynne å bli finansielt relevante.

And eventually starting classes together in fall 2015.
Og til slutt starter klassene sammen i fall 2015.

That eventually start appearing in every new window he opens.
Som etterhvert begynne å vises i alle nye vinduer han åpner.

They eventually start a relationship.
Etterhvert begynner de et forhold.

This way, when you eventually start trading with your money, you have more of an idea of what you are doing.
På denne måten, når du til slutt begynne å handle med penger, vil du har mer av en idé om hva du er å gjøre.

The skin turns white, becomes moist and eventually starts to peel, flake and crack.
Huden blir hvit og fuktig, og etter hvert begynner huden å skalle av, flasse og slå sprekker.

If you stick to it, you will eventually start winning again after a losing streak and will be able to recoup your losses.
Hvis du holder deg til denne strategien, kommer du etter hvert til begynne å vinne igjen etter en tapsbølge, slik at du kan vinne tilbake tapene.

But if there's nothing in sight, it will eventually start to spin around to look for something to do.
Men hvis det ikke er noe i sikte, vil den etter hvert begynne å snurre rundt for å se etter noe å gjøre.

Your phone may bootloop once or twice but this normal and should eventually start up.
Telefonen kan bootloop en eller to ganger, men dette er normalt og skal etterhvert starte opp.

Hvordan bruke "eventually started" i en Engelsk setning

He eventually started expressing his disdain verbally.

The ladies eventually started the tea service.

Eventually started dating and fell in love.

However he eventually started longing for company.

I eventually started working with zip ties.

They exchanged numbers and eventually started dating.

He eventually started his own candy company.

Jordan eventually started asking for 50-cent donations.

Each son eventually started his own business.

The two eventually started dating around 1999.

Hvordan bruke "til slutt begynte" i en Norsk setning

Men til slutt begynte resultatene å komme!

Til slutt begynte jeg å føle meg utenfor.

Til slutt begynte hun på en annen skole.

Til slutt begynte jeg å gjøre det.

Til slutt begynte jeg å tvile igjen.

Til slutt begynte jeg å eksprimentere litt.

Til slutt begynte karrieren å miste veigrepet.

Til slutt begynte jeg å uroe meg.

Til slutt begynte jeg å skulke skolen.

Til slutt begynte publikum å slå blikkene ned.