Eksempler på bruk av Ever present på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ohh… ever present.
Den er alltid nærværende.In Othello, conflict is ever present.
I Othello, er konflikt alltid til stede.Was he ever present during any of your interrogations?
Var han noen gang tilstede mens du ble avhørt?The only gift I ever presented to her.
Den eneste gaven jeg hadde gitt henne.The modern architecture anddesign is ever present.
Den moderne arkitektur ogdesign er alltid til stede.
Was he ever present during any of your interrogations?
Var han noen ganger tilstede under avhørene av deg?In Macbeth, conflict is ever present.
I Macbeth, er konflikt alltid til stede.Was he ever present during any of your interrogations?
Var han noen ganger til stede under avhørene av deg?The dream of the great haul is ever present….
Drømmen om storvarpet er alltid tilstede.The bun: an ever present tendency for the 2017-2018 season?
Bun: en stadig tilstede tendens for 2017-2018 sesongen?First, it is andshall remain ever present.
For det første:glimtet er og forblir alltid i nået.As such, his work is ever present, ever in flux and never finished.
Dermed er verkene hans alltid til stede, I love to laugh andmy bright smile is ever present.
Jeg elsker å le ogmin lyse smil er alltid til stede.
We want to help keep your brand ever present with excellence, and connected to your clients at all times.
Vi ønsker å bidra Everyone is so busy with work andwith technology being ever present.
Alle er så opptatt med jobb ogmed teknologi er alltid til stede.The rules, ever present in the Blackjack world, only require you landing a 21 with you hand, or beating the dealer without busting.
Reglene, alltid tilstedeværende i Blackjack verden, bare krever at du lander en 21 med deg hånd, eller slå dealeren uten busting.You are now inside the mirror dimension… Ever present but undetected.
Nå er du inne i Speildimensjonen alltid til stede, men uoppdaget.Right on the edge of the magnificent Atlantic Ocean,with the stunning verdant mountains rising up majestically around it, the natural wonders of Madeira are ever present.
Hotellet ligger rett på kanten av det praktfulle Atlanterhavet, ogfantastiske frodige fjell reiser seg majestetisk opp rundt det. De naturlige underverkene på Madeira er alltid til stede.While walking through Rome's characterful streets,echoes of the past are ever present- the grandeur, excesses and enormous cultural and historic significance of Ancient Rome is evident in your every step.
Når du spaserer gjennom Romas karakteristiske gater,er ekkoet fra fortiden alltid tilstede- storheten, utskridelsene og de enorme kulturelle og historiske verdighetene fra oltidens Roma er evidente i hvert steg du tar.MyOrpheo/ Orpheo Group This is the most complete exhibition of Escher ever presented in the USA.
MyOrpheo/ Orpheo Group Dette er den mest komplette utstillingen av Escher gang presentert i USA.The Magellano Collection's convivial spirit is ever present, with a large C-shaped sofa, combined with an up/down table right beside the helm seat, to allow family members and guests to spend time with the captain.
Magellano Serie er convivial ånd er alltid tilstede, med en stor C-formet sofa, kombinert med en opp/ ned bordet rett ved siden av førerstolen, slik at familiemedlemmer og gjester til å tilbringe tid med kapteinen.One of the most frequent complaints about Las Ramblas is the problem of the ever present pickpockets.
En av de mest hyppige klager på Las Ramblas er problemet med den alltid tilstedeværende lommetyver.The main thing you will notice is the very loud noises of the ever present planes flying very close over and landing beside this establishment, so if there is flights during sleeping hours then this would definitely be an issue.
Det viktigste du vil legge merke til, er de svært høye lyder av den alltid tilstedeværende flyene som fløy svært nær over og lander ved dette etablissementet, så hvis det er fly under sleeping timer da dette vil definitivt være et problem.Everything I read and heard clearly described the human condition of weakness and the ever present struggle with evil.
Alt jeg leste og hørte beskrev klart svakhetstilstand og den alltid tilstedeværende kampen mot det onde.It is available without a prescription and is proven to not only be entirely safe, butalso an all natural solution to this ever present problem.
Det er tilgjengelig uten resept og er bevist å ikke bare være helt trygt, menogså en alle naturlig løsning på dette presentere stadig problemet.Large and pleasant rooms, charming helpful, knowledgeable andefficient staff, ever present owner, definitely no bus tours!
Store og behagelig rom, sjarmerende hjelpsomme, kunnskapsrike ogeffektive personale, presentere stadig eier, definitivt ingen buss turer!So VĒRSIS often worried by the time the members are thinking about him, and whether there ever present on his property.
Så VĒRSIS ofte bekymret etter den tid medlemmene tenker på ham, og om det noen gang til stede på sin eiendom.There is no ego here to seek help orto call for a Grace which is necessarily ever present in the Overself.
Nå er det ikke noe ego her som kan søke hjelp eller be om nåde. Ognåden er nødvendigvis alltid til stede i det høyere selvet.Thus the Greek word agapé, when filled with Christian meaning,encapsulates the most revolutionary idea ever presented to the mind of man.
Slik Despair and rage among the population have fueled an inchoate racism, homophobia and Islamophobia andfeed the latent and ever present poison of white supremacy.
Fortvilelse og raseri blant befolkningen har gitt næring til en ullen rasisme, homofobi og islamofobi, oggir næring til den latente og alltid tilstedeværende giften av hvit overlegenhet.
