Eksempler på bruk av Everything works out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If everything works out.
Hvis alt lykkes.Now you see how everything works out?
Ser du hvordan alt ordner seg?And everything works out as we planned.
Og at alt funker som vi planla.As well as it can. Hope everything works out.
Så godt som det kan. Jeg håper alt ordner seg.Not everything works out.
Ikke alt fungerer.If you're lucky,there's no battle, everything works out perfectly.
Er du heldig,er det ingen kamp, og alt fungerer bra.I hope everything works out for you!
Jeg håper alt ordner seg for deg!I'm leaving earlier than expected and just thinking of going back… In that case,have a safe trip and I hope everything works out.
Jeg drar tidligere enn forventet, og bare tanken på å reise… I så fall,ha en trygg reise, og jeg håper alt ordner seg.I hope everything works out.
Jeg håper alt ordner seg.No,” answers Martti,“when you have committed your life to God,you can be certain that God is faithful and that everything works out for our best.”.
Nei, svarer Martti. Når en har gitt sitt liv til Gud,kan man være sikker på at Gud er trofast og at alt virker til vårt beste.See how everything works out?
Ser du at alt ordner seg?And everything works out the way it's supposed to.
Og alt ordner seg slik det burde.Here, however, everything works out.
Her har imidlertid alt fungerer ut.Everything works out, if you just take it easy.
Alt ordner seg, hvis du bare tar det rolig.Let's hope everything works out!
La oss håpe alt fungerer!If everything works out, then jealousy will make you think about it all the time.
Hvis alt fungerer, vil sjalusi få deg til å tenke på det hele tiden.In the end, everything works out.
Til slutt ordner alt seg.Yes, everything works out for those who believe in God and His Son Jesus Christ.
Ja, alt ordner seg for den som tror på Gud og hans Sønn Jesus Kristus.This is well and good, if everything works out as it should.
Dette er vel og bra, hvis alt funker som det skal.Hope everything works out as well as it can.
Jeg håper alt ordner seg så godt som det kan.The day when everything works out may never come.
Dagen da alt har ordnet seg, kommer kanskje aldri.If everything works out well, no mail items will be lost once the rollback completes.
Hvis alt fungerer ut bedring, ingen e-postelementene som vil gå tapt når Tilbakerullingen er fullført 34.My mom used to say everything works out the way it's supposed to.
Min mor sa at alt ordner seg slik det var ment å være.What? If everything works out, God willing, and we get married, we will have to live with my father.
Hva? Hvis alt ordner seg, hvis Gud vil, og vi gifter oss, må vi bo med faren min.So that everything works out correctly and aesthetically, even at home, need to carefully snatch some of the blue threads, leaving only the light.
Slik at alt fungerer riktig og estetisk, selv hjemme, må nøye snappe noen av de blå trådene, og bare etterlate lyset.Everything work out.
Alt ordner seg.Everything worked out in the end.
Alt klaffet til slutt.Everything worked out in the end, right?
Alt ordnet seg til slutt, ikke sant?Everything worked out in the end.
Alt ordnet seg til slutt.Great, everything worked out.
Flott, alt ordnet seg.
