Hva Betyr EXPLAINED BY THE FACT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• forklart av det faktum

Eksempler på bruk av Explained by the fact på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is easily explained by the fact that there were only ava….
Dette er enkelt forklares med det faktum at det var bare tilgjengel….

If the pet only gets acquainted with the food, hisThe refusal is explained by the fact that this is an unusual food.
Hvis kjæledyret bare blir kjent med maten, hansAvslaget er forklart av det faktum at dette er en uvanlig mat.

This is explained by the fact that your metabolic rates gets slower as you get older.
Dette er forklart av det faktum at din metabolske priser blir tregere som du blir eldre.

The poor(from a human point of view) quality of this paper is explained by the fact that hornets, like wasps, use rotten wood and wood bark for construction.
De fattige(fra et menneskelig synspunkt) Kvaliteten på dette papiret er forklart av det faktum at hornetter, som veps, bruker rotet tre og trebark til bygging.

This fact is explained by the fact that the rarity of encounters with an insect does not quite accurately reflect its actual prevalence.
Dette faktum er forklart av det faktum at sjeldenheten av møter med et insekt ikke nøyaktig gjenspeiler den faktiske prevalensen.

In most cases, such a disease appears in a side surface of the tongue, this is explained by the fact that these areas are often subject to injury by sharp tips….
I de fleste tilfeller, synes en slik sykdom i en sideflate av tungen, er denne forklares ved det faktum at disse områdene er ofte utsatt for skade ved skarpe spissene….

This advice is explained by the fact that microbes on the brush multiply at great speed.
Dette rådet er forklart av det faktum at mikrober på børsten multipliserer med stor hastighet.

For the Pope, then, there was"no living Emperor at that time"[86] though Henri Pirenne[87] disputes this saying that the coronation"was not in any sense explained by the fact that at this moment a woman was reigning in Constantinople".
Men for paven var det ikke lenger«en levende keiser på den tiden,»[119] men den belgiske historikeren Henri Pirenne[120] har bestridt dette ved at kroningen«var ikke på noen måte forklart ved det faktum at ved dette øyeblikket var det en kvinne som regjerte i Konstantinopel.».

Everything is explained by the fact that this is a very strong animal with a muscular back and hind legs.
Alt er forklart av det faktum at dette er et veldig sterkt dyr med muskulær rygg og bakben.

The popularity of this coating is explained by the fact that it has a number of positive performance.
Populariteten til dette belegget er forklart ved det faktum at den har en rekke positive resultater.

This is also explained by the fact that women account for only one third of online population.
Dette er også forklart av det faktum at kvinner utgjør bare en tredjedel av online befolkningen.

Perhaps the very knowledge of McDonald's main dishes is explained by the fact that the company's managers prefer to eat completely different food.
Kanskje er kunnskapen om McDonalds hovedretter forklart av det faktum at selskapets ledere foretrekker å spise helt annen mat.

This fact is explained by the fact that representatives of a strong article are jealous of the fact that women took away this item of clothing from them.
Dette faktum er forklart av det faktum at representanter for en sterk artikkel er sjalu over det faktum at kvinner tok bort dette klæret fra dem.

The popularity of this type of earnings is explained by the fact that stock market speculators are able to make a state in a matter of minutes.
Populariteten til denne type inntjening er forklart av det faktum at aksjemarkedet spekulanter er i stand til å gjøre en stat i løpet av minutter.

This is explained by the fact that between the nipple feedings the bacteria that are useful for the newborn intestine are formed, which are easily washed off if the breast is washed before feeding.
Dette forklares av det faktum at mellom brystvorten tilførselen blir bakteriene som er nyttige for den nyfødte tarmen, som lett blir vasket av hvis brystet er vasket før tilførsel.

Inspired dry gardens and rock, its frequent use is also explained by the fact that it requires little maintenance and is characterized by a very modern.
Inspirert tørre hager og bergart, er dens hyppig bruk også forklares ved det faktum at det krever lite vedlikehold og er karakterisert ved en meget moderne.

This fact is explained by the fact that calf muscles are less massive than, say, on the thigh.
Dette faktum er forklart av det faktum at kalvemuskler er mindre massive enn si på låret.

These all useful properties are explained by the fact that the leaves contain much more vitamin C than in berries.
Disse alle nyttige egenskapene er forklart av det faktum at bladene inneholder mye mer C-vitamin enn i bær.

The popularity is explained by the fact that it is able to remove even the deepest cuts and cracks from the surface.
Populariteten er forklart av det faktum at den er i stand til å fjerne selv de dypeste kuttene og sprekkene fra overflaten.

Prevalence of archived data is now easily explained by the fact that the files can save disk space, and simplify the process of information exchange.
Utbredelse av arkiverte data er nå enkelt forklares med det faktum at filene kan spare diskplass, og forenkle prosessen med informasjonsutveksling.

Dentists such a fact explained by the fact that in the dentition in some people there is no place for such teeth, or they are embedded with the wrong slope.
Tannleger slikt faktum forklares med det faktum at i tannsett hos noen mennesker er det ikke plass for slike tenner, eller de er integrert med feil helling.

The large number of insects in the rooms is explained by the fact that behind the last buildings of the hotel are already real jungles.
Det store antallet insekter i rommene er forklart av det faktum at bak de siste bygningene av hotellet begynner den virkelige jungelen.

This fact is easily explained by the fact that the cordages located behind the spinal cord remain unscathed, thanks to the fact that their blood is supplied by the spinal artery.
Dette faktum er lett forklart av det faktum at leddene plassert bak ryggmargen forblir uforskudt, takket være at deres blod leveres av ryggraden.

When such expressions are used, they are only metaphors, explained by the fact that the Ruaha was considered to be the seat of intellectual acts and feeling(1 Exodus 41:8).
Når slike uttrykk blir brukt, er de kun språklige bilder, forklart ved det faktum at ruah ble ansett for å være setet for intellektuelle handlinger og følelser(1 Mos 41:8).

Moreover, the popularity is also explained by the fact that test your skills and abilities in the game with real people easier, and the excitement that occurs during competition between live players, full of ambition, just does not compare with a dull rivalry computer intelligence and player.
Videre er populariteten også forklares med det faktum at teste dine ferdigheter og evner i spillet med ekte mennesker lettere, og spenningen som oppstår under konkurransen mellom live spillere, full av ambisjoner, bare ikke sammenligne med en kjedelig rivalisering datamaskin intelligens og spiller.

The importance of minerals and vitamins as supplements is explained by the fact that today's nutritional practices leave a lot of individuals deficient in minerals and vitamins.
Betydningen av mineraler og vitaminer som kosttilskudd er forklart av det faktum at dagens ernæringsmessige praksis forlate mange individer mangelfull i mineraler og vitaminer.

The origin of its name is explained by the fact that the cell, which is located“behind the bar” of the hive frame, is cut off with a special knife.
Opprinnelsen til navnet er forklart av det faktum at cellen, som ligger"bak baren" på bikarrammen, blir kuttet av med en spesiell kniv.

This is not only the tribute to traditions, but is also explained by the fact that these spheres have been underpaid for long time and thus are not the main target of Russian men.
Dette er ikke bare en hyllest til tradisjoner, men er også forklares med det faktum at disse sfærene har vært underbetalt for lang tid og dermed er ikke det viktigste målet for russiske menn.

And the difference in reactions is explained by the fact that in two of its parts acting in different directions, but simultaneously in interaction with each other, there is a kind of struggle.
Og forskjellen i reaksjoner er forklart av det faktum at det i to deler er i en slags kamp, men samtidig i samspill med hverandre.

The design update itself was explained by the fact that copper and chrome, used in the former green background, are required for the needs of the front, so now"Lucky Strike goes to war.
Designoppdateringen selv ble forklart av det faktum at kobber og krom, brukt i den tidligere grønne bakgrunnen, kreves for behovene til forsiden, så nå går Lucky Strike i krig.

Hvordan bruke "explained by the fact" i en Engelsk setning

This can be explained by the fact that WF was ground.

This could be explained by the fact that Chung et al.

This is explained by the fact that certain types of P.

These results cannot be explained by the fact that the U.S.

This may be explained by the fact that Schmidt et al.

This is explained by the fact that Jesus Christ controls history.

This major interest is explained by the fact that small I.T.

That may be explained by the fact that the right hon.

It can be explained by the fact that. & Finn W.

This behaviour is explained by the fact that a threat, e.g.

Hvordan bruke "forklart av det faktum" i en Norsk setning

Fraværet er forklart av det faktum at blæresykdommen ikke er smittsom i naturen.

Sistnevnte er forklart av det faktum at bindevevselementer finnes i nesten alle organer.

Dette resultatet er forklart av det faktum at det er en såkalt.

Sistnevnte er forklart av det faktum at de utviser bakteriedrepende og antioksidantegenskaper.

Denne tilstanden er forklart av det faktum at folliklene er i hvilemodus.

Forklart av det faktum at uendret eller endret erytrocytter likt kan indikere tilstedeværelsen av hematuri.

Dette forholdet er forklart av det faktum at blodserumet ikke inneholder fibrinogen.

Mangfoldet deres er forklart av det faktum at begrepet schizofreni har svært store grenser.

Denne reaksjonen er forklart av det faktum at immunsystemet fungerte på tidspunktet for prosedyren.

Denne oppførselen er forklart av det faktum at patologier innfører endringer i plasmaets sammensetning.