Eksempler på bruk av Failed miserably på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I failed miserably.
Jeg mislyktes ynkelig.No, Bill, you failed miserably!
Nei, Bill, du feilet stort.This failed miserably within the first year.
Dette mislyktes de fullstendig med i det første året.Jones over there failed miserably.
Jones der borte mislyktes.Although the guests are said to have been invited,a test run(pre-opening) that failed miserably.
Selv om gjestene sies å være invitert,en testkjøring(pre-åpning) som mislyktes stort.
Rabin's successor, Shimon Peres, failed miserably, and Netanyahu became prime minister.
Rabins etterfølger Shimon Peres, mislyktes forferdelig, og Netanyahu ble statsminister.Have you tried over andover to build muscle, but failed miserably?
Har du prøvd om ogom igjen for å bygge muskler, men mislyktes totalt?After our local travel agency failed miserably to help us book hotels, transfers and tours….
Etter vår lokale reisebyrå mislykkes helt å hjelpe oss til å bestille hotell, transport og turer….In fact, the law on kikah orthe law on deofshorizatsii failed miserably.
Faktisk, lov om kikah ellerlov om deofshorizatsii mislyktes totalt.His efforts had failed miserably and he left Abyssinia without achieving his goal, however, over the years he fostered a friendship between himself and the Negus.
Hans innsats hadde mislyktes stort og han forlot Abyssinia uten å oppnå sitt mål, men i løpet av årene han fostret et vennskap mellomseg selv og Negus.You have to admit, you failed miserably.
Du må innrømme at du mislyktes.The ioc's time to admit that the whole idea of an attempt to punish the Russian ban on the display of national symbols failed miserably.
Ioc er på tide å innrømme at hele ideen om et forsøk på å straffe den russiske forbud mot oppstilling av nasjonale symboler mislyktes totalt.It is quite obvious that the grandiose project of the Third Reich failed miserably, because the Mouse never made a single shot.
Det er ganske tydelig at det grandiose prosjektet fra det tredje riket sviktet dårlig, fordi musen aldri gjorde et enkelt skudd.
This was my second hostel experience, andin comparison to Hostel International, it failed miserably.
Dette var min andre hostel opplevelse, ogi forhold til Hostel International, det mislykkes helt.But when the permeation of Liberalism failed miserably, and labor finally organized its own class party despite the Fabians, the pilot-fish simply reattached itself.
Men da gjennomtrengingen av liberalismen mislyktes totalt og arbeiderne til slutt organiserte sitt eget klasseparti på tross av fabianerne, skiftet lokkefisken ganske enkelt hai.He had three companies that failed miserably.
Tre av firmaene har mislyktes.Having failed miserably, both from the legal and military standpoint, in Badme, the Ethiopian regime and its masters want to open another threat in Southeastern Eritrea in order to detract us from our economic and social mission.
Å ha sviktet elendig, begge fra det lovlige og militærstandpunkt, i Badme, det Etiopiske regimet og detse mester vil åpne enda et trussel i Southeastern Eritrea i rekkefølge til å avlede oss fra vår økonomisk og sosial misjon.And the blade in the dark failed miserably.
Og bladet i dark mislyktes totalt.Indian National Congress(INC)member Deepa Dasmunshi countered by saying the state administration had failed miserably.
Et medlem av Indian National Congress(INC)ved navn Deepa Das Munshi gikk ut mot dette kravet og erklærte at delstatsforsamlingen hadde sørgelig mislyktes.Attempts by Switzerland's small Nazi party to cause an Anschluss with Germany failed miserably, largely due to Switzerland's multicultural heritage, strong sense of national identity, and long tradition of direct democracy and civil liberties.
Ulike forsøk fra Sveits' lille naziparti på å få i gang et Anschluss med Tyskland var totalt mislykkede, hovedsakelig grunnet Sveits' kulturelle arv, sterke nasjonalfølelse, og den lange tradisjonen med direkte demokrati og borgerrettigheter.He also tried to capture Sana'a from the Yufirids in 901, but he failed miserably.
Han prøvde òg å ta Sana frå yufiridane i 901. men mislykka totalt.Even the best people among us-- the most moral,godly saints-- have all failed miserably and fallen short of God's glory.
Selv de beste mennesker blant oss-- de mest moralske,gudfryktige helgener-- har alle sviktet jammerlig og ikke nådd opp til Guds ære.I tried to raise Héloïse to be a virtuous woman… but I have failed miserably.
Jeg prøvde å oppdra Héloïse til å bli en dydig kvinne… men jeg har feilet fullstendig.While some of them excelled in some areas they failed miserably in others.
Mens noen av dem utmerke seg i noen områder som de sviktet elendig i andre.However, the attempted assassination in Marmaris of newly-elected President Recep Tayyip Erdoğan on 15 July 2016,which morphed into an improvised coup d'État, failed miserably to change the state of things.
Men mordforsøket på den nyvalgte presidenten Recep Tayyip Erdogan i Marmaris den15. juni 2016 og det påfølgende improviserte statskuppet for å endre staten mislyktes fullstendig.The choice for this game's theme is a bit surprising, since this is not a series that has a lot of fans these days and the attempt to create a spin off for the series,with Bionic Woman, failed miserably a couple of years ago.
Valget for dette spillet's tema er litt overraskende, siden dette ikke er en serie som har mange fans i disse dager og prøver å lage en spin-off for serien,med Bionic Woman, mislykkes helt for et par år siden.Military leaders and the Obama administration immediately warned that Russia is a close ally of Syrian President Bashar al-Assad andthat the Russians will eventually turn their airstrikes against Syrian rebels who were recently supported by the U.S. Opponents of any further intervention in Syria argue that U.S. efforts to train rebels have failed miserably and we should stay out any further conflict in the region.
USAs militære ledere og Obama-administrasjonen umiddelbart varslet om at Russland er en nær alliert av Syrias president Bashar al-Assad, og atrusserne vil etter hvert slå sine luftangrep mot syriske opprørere som nylig ble støttet av den amerikanske Motstanderne av ytterligere inngripen i Syria hevder at USAs innsats for å trene opprørerne har mislyktes totalt, og vi bør holde ut noen ytterligere konflikt i regionen.Tries to be gourmet dining and fails miserably.
Prøver å være gourmetmat mislykkes helt.Or will you fail miserably in the preliminary round?
Eller vil du ikke miserably i de innledende runde?Pardon? I hope he fails miserably.
Unnskyld?-Jeg håper han mislykkes.
