Hva Betyr FAITH IT IS IMPOSSIBLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tro er det umulig

Eksempler på bruk av Faith it is impossible på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Without faith it is impossible to please him.".
Uten tro er det umulig å behage Gud.

The voice of the Almighty responded,"Without faith it is impossible to please God.
Den Allmektiges stemme svarte tilbake:"Uten tro er det umulig å tekkes Gud.

But without faith it is impossible to please him;
Men uten tro er det umulig å tekkes Gud;

Faithful confidence is the antithesis of insecurity. We know that without faith it is impossible to please God(Hebrews 11:6).
Derfor står det i Bibelen at«uten tro er det umulig å være til behag for Gud,» uansett hva vi måtte gjøre(Hebreerne 11:6).

And apart from faith it is impossible to please him.
Men uten tro er det umulig å tekkes Gud;

Without faith it is impossible to please God and fear is the direct opposite of faith..
Uten tro er det umulig å tilfredsstille Gud, og frykt er det motsatte av tro..

God must be understood through faith, for“without faith it is impossible to please God”(Hebrews 11:6a).
Vi må forstå Gud gjennom tro, for“uten tro er det umulig å behage Gud”(Hebreerne 11:6a).

And without faith it is impossible to be well-pleasing unto him;
Men uten tro er det umulig å tekkes Gud;

Consider these words God has given to his church:"Without faith it is impossible to please him"(Hebrews 11:6).
Se bare på disse ordene som Gud har gitt til sin kirke:"Men uten tro er det umulig å være til behag for Gud."(Heb 11:6).

Without faith it is impossible to please God.
Men uten tro er det umulig å være til behag for Gud.

St. Paul tells us: without faith it is impossible to please[God] Heb.
(HEBR 5:7-8) Uten tro er det umulig å behage Gud.

Now without faith it is impossible to please him, for the one who approaches God must believe that he exists and that he rewards those who seek him.
Men uten tro er det umulig å tekkes Gud; for den som treder frem for Gud, må tro at han er til, og at han lønner dem som søker ham.

We know that without faith it is impossible to please God(Hebrews 11:6).
I Hebreerne 11:6 leser vi at uten tro er det er umulig å tekkes Gud.

And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him(I) must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him.
Men uten tro er det umulig å tekkes Gud; for den som treder frem for Gud, må tro at han er til, og at han lønner dem som søker ham.

One must believe, for"without faith it is impossible to please God"(Hebrews 11:6).
Man må tro, for"uten tro er det umulig å behage Gud"Hebreer 11.

Without faith it is impossible to please God, but through faith we please Him, and we become His intimate friends whose prayers are answered and who receive help on the day of need.
Uten tro er det umulig å tekkes Gud, men ved troen behager vi ham, og vi blir hans fortrolige venner som han vil bønnhøre og hjelpe på nødens dag.

For without faith it is impossible to please him;
Men uten tro er det umulig å være til behag for Gud.

God."Without faith it is impossible to please Him; for he that cometh to God must believe that He is, and that He is a.
Uten tro er det umulig å behage ham, for han som kommer til Gud, må tro at han er, og at han er en rewarder av dem som flittig søker ham.".

Behind this blind faith it is impossible to see the true face of a person.
Bak denne blinde troen er det umulig å se en persons sanne ansikt.

And without faith it is impossible to please him, for whoever would draw near to God must believe that he exists and that he rewards those who seek him.
Men uten tro er det umulig å være til behag for Gud. For den som trer fram for Gud, må tro at han er til, og at han lønner dem som søker ham.

Hebrews 11:6 declares,“And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to Him must believe that He exists and that He rewards those who earnestly seek Him.”.
Hebreerbrevet 11:06 erklærer:"Og uten tro er det umulig å behage Gud, fordi alle som kommer til Ham må tro at Han finnes og at Han lønner dem som oppriktig søker ham.".

But without faith it is impossible to please him: for he that comes to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
Men uten tro er det umulig å være til behag for Gud. For den som trer fram for Gud, må tro at han er til, og at han lønner dem som søker ham.

We do this by faith because“without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him”(Hebrews 11:6).
Hebreerbrevet 11:6 sier at uten tro så”er det umulig å behage Gud, fordi alle som kommer til Ham må tro at Han eksisterer og at Han lønner dem som oppriktig søker Ham.”.

Now without faith it is impossible to please him, for the one who approaches God must believe that he exists and that he rewards those who seek him.
Men uten tro er det umulig å være til behag for Ham, for den som kommer til Gud, må tro at Han er til og at Han er Den som belønner dem som søker Ham med iver.

But without faith it is impossible to please and be satisfactory to Him.
Men uten tro er det umulig å være til behag for Gud.

Hebrews 11:6"And without faith it is impossible to please God, for whoever would approach him must believe that he exists and that he rewards those who seek him.".
Derfor står det i Bibelen at«uten tro er det umulig å være til behag for Gud,» uansett hva vi måtte gjøre(Hebreerne 11:6).

And apart from faith it is impossible to please well, for it behoveth him who is coming to God to believe that He is, and to those seeking Him He becometh a rewarder.
Men uten tro er det umulig å tekkes Gud; for den som treder frem for Gud, må tro at han er til, og at han lønner dem som søker ham.

The Bible says:“Without faith it is impossible to please God well, for whoever approaches God must believe that he exists and that he becomes the rewarder of those earnestly seeking him.”.
Bibelen sier at«uten tro er det umulig å behage[Gud], for den som nærmer seg Gud, må tro at han er til, og at han skal lønne dem som oppriktig søker ham».

And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to Him must believe that He exists and that He rewards those who earnestly seek Him.
Men uten tro er det umulig å være til behag for Ham, for den som kommer til Gud, må tro at Han er til, og at Han er den som belønner dem som søker Ham med iver.'.

But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him(Hebrews 11:6).
Men uten tro er det umulig å være til behag for Ham, for den som kommer til Gud, må tro at Han er til, og at Han er den som belønner dem som søker Ham med iver" Hebreerbrevet 11:6.