Hva Betyr FINALLY MOVED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• endelig flyttet
• til slutt flyttet
• omsider dro
• flyttet omsider

Eksempler på bruk av Finally moved på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We have finally moved on.
Vi har endelig gått videre.

Yep! Well… That, uh, surveillance truck finally moved.
Ja. Overvåkingsbilen har flyttet på seg.

They finally moved on, thanks to him.
De kunne endelig gå videre.

I thought you'd finally moved on.
Jeg trodde du endelig var gått videre.

I finally moved out of the ranch house.
Jeg flyttet omsider ut av ranchen.

I thought you had finally moved on.
Jeg trodde du endelig var gått videre.

I finally moved out about two weeks ago.
Jeg flyttet omsider ut for to uker siden.

Three years later, Thomas finally moved to London.
Tre år senere flyttet Thomas endelig til London.

Finally moved to the Qt5(awesome) framework.
Til slutt flyttet til Qt5(awesome) rammeverk.

Me, I have got a job and finally moved out of Mom and Dad's.
Jeg har fått meg jobb og endelig flyttet hjemmefra.

I finally moved into a place, a place that you found for me.
Jeg har endelig flyttet ut, til et sted du fant.

And you know what finally moved them to trust Christ?
Og du vet hva som til slutt flyttet dem til å stole på Kristus?

We dated two and a half years long distance before she finally moved down.
Langdistanseforholdet varte i 2,5 år før hun flyttet hit.

We were finally moved to a smaller room,… More.
Vi ble til slutt flyttet til et mindre rom, med ingen unnskyldning eller… Mer.

After finishing his travels, in 1753, Reynolds finally moved to London.
Etter å ha fullført sine reiser, i 1753, flyttet Reynolds endelig til London.

When the board finally moved to have him declared mentally incompetent, he vanished.
Da styret fikk ham erklært inkompetent, forsvant han.

They would be hunted down by Soviet secret police. Later, when the Red Army finally moved into Warsaw.
Ble de tatt av det sovjetiske sikkerhetspolitiet. Da Den røde armé omsider dro inn i Warszawa.

Later, when the Red Army finally moved into Warsaw, they would be hunted down by Soviet secret police.
Da Den røde armé omsider dro inn i Warszawa, ble de tatt av det sovjetiske sikkerhetspolitiet.

He was perched on a tree stump and didn't move for a long time looking totally relaxed, but after a while he finally moved.
Han ble plassert på en trestubbe og flytte ikke lang tid på å se helt avslappet, men etter en stund han endelig flyttet.

After a long period of waiting game is finally moved to the stage of beta testing and some gamers can learn about the project, at least in general terms.
Etter en lang ventetid spillet er endelig flyttet til det stadiet av beta testing og noen spillere kan lære om prosjektet, i hvert fall i generelle termer.

After having the young waitstaff bump the back of my chair eight times(never with a"pardon me") I finally moved my chair to the other side of the table next to my husband.
Etter å ha unge tjenerskapet forhøyning baksiden av min stol åtte ganger(aldri med en"tilgi meg") jeg endelig flyttet min stol til den andre siden av bordet ved siden av min mann.

They finally moved into their own dedicated state-of-the-art stadium in 1976,[21] when they moved into Giants Stadium at the Meadowlands in East Rutherford, New Jersey.
De flyttet etter hvert inn i sitt nå moderne stadion i 1976,[22] da de flyttet inn i Giants Stadium i Meadowlands i East Rutherford, New Jersey.

After changing sites in the town a number of times, as it grew and developed, it finally moved to Derby Road after World War II and officially opened there in 1953.
Etter å ha skiftet lokalisering i byen en rekke ganger etterhvert som den har vokst og utviklet seg ble den endelig flyttet til Derby Road etter den andre verdenskrig og ble offisielt åpnet der i 1954.

After first residing in Baia, Bogdan moved Moldavia's seat to Siret it was to remain there until Petru Mușat moved it to Suceava; it was finally moved to Iași under Alexandru Lăpușneanu- in 1565.
Etter først å ha hatt sete i Baia flyttet han til Siret hvor det ble inntil Petru Mușat flyttet det til Suceava og det ble flyttet for siste gang til Iași under Alexandru Lăpușneanu i 1565.

After storing away the bigger things we did not need for our trip, and as I mentioned, giving away a lot of our things, we finally moved in on Bright Tomorrow just as summer arrived in Norway.
Etter å ha få plassert vekk de større tingene vi ikke trengte å ha med på turen, og som tidligere nevnt, gitt vekk en haug av eiendelene våres, flyttet vi endelig inn ombord på Bright Tomorrow i det sommeren ankom Norge.

Finally move to Search and click Manage search engines.
Flytte til Firefox søkeboksen til høyre og klikk søkeikonet for leverandøren.

My sister finally moves in with me.
Endelig flytter søsteren min inn hos meg.

I will tell you all about this when we finally move.
Jeg vil fortelle du kunner om dette når vi til slutt flytter.

After the Norman invasion it moved to Thetford in 1070 finally moving to Norwich in 1094.
Etter den normanniske erobringen av England i 1066, flyttet det til Thetford i 1070, før det endelig flyttet til Norwich i 1094 og hvor det har vært siden.

In 2012 I could finally move to England to complete my goal and be a contributor for a better world.
I 2012 kunne jeg endelig flytte til England for å fullføre mitt mål, og være en bidragsyter for en bedre verden.

Hvordan bruke "finally moved" i en Engelsk setning

We've finally moved to our new premises.

The Australians finally moved into the village.

The Longs have moved finally moved house.

He finally moved into his own place.

Have we finally moved beyond Hillary Clinton?

Two nights ago, I finally moved back.

We've finally moved to Microsoft Office 365.

At least things have finally moved forward.

The Rockets have finally moved Ryan Anderson.

You finally moved from SSL to TLS.

Hvordan bruke "endelig flyttet, til slutt flyttet" i en Norsk setning

Endelig flyttet det en inn hos oss.

Til slutt flyttet de til den radikale metoden.

Pit endelig flyttet under glasset kuppel.

Kroppen ble til slutt flyttet ut av køya.

Jeg til slutt flyttet til et annet lokalt hotell.

Nå har han endelig flyttet hjem igjen.

Og til slutt flyttet lydene seg til under Trappen.

Var det da jeg endelig flyttet hjemmefra?

Den konserten ble til slutt flyttet til høsten.

Til slutt flyttet hele Jakobs familie, israelittene, til Egypt.