Eksempler på bruk av First elected på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm gonna be the first elected lady president.
Jeg blir den første valgte kvinnen.The first elected singer was an Uzbek rock musician, from whom the daughter Sabina appeared.
Den første valgte sangeren var en usbekisk rockmusiker, fra hvilken datteren Sabina dukket opp.In 1977, Komissar himself became BI's first elected president.
I 1977 ble Komissar selv BIs første valgte rektor.He was first elected to city council in 1909.
Han ble første gang valgt inn i kommunestyret i 1909.The local assembly of Palermo was first elected in 1958.
Arnaldo Forlani ble første gang valgt til deputertkammeret i 1958.He was first elected Member of Parliament in 1757.
Han ble først valgt som medlem av parlamentet i 1757.He served under Mayor Naheed Nenshi who was also first elected to office in October 2010.
Den nåværende borgermesteren, Naheed Nenhi, ble først valgt i 2010 og senere gjenvalgt i 2013.Saffo was first elected to City Council in 2003.
Sandnes ble første gang valgt inn i kommunestyret i 2003.Afterwards the practitioners explained the movement in detail to the first elected president of Poland, Mr. Tadeusz Mazowiecki.
Etterpå forklarte utøveren om bevegelsen i detalj til Polens første folkevalgte president Tadeusz Mazowiecki.He was first elected to the Parliament in 1979.
Han ble første gang valgt inn i det irske parlamentet i 1977.The American Association of Toy Manufacturers first elected her to Vice President, previously only men occupied this position.
Den amerikanske sammenslutningen av leketøyprodusenter valgte først henne som visepresident, tidligere bare menn okkuperte denne stillingen.He was first elected to the House of Commons in the 1987 general election for the Motherwell North constituency.
Han ble første gang valgt inn i Underhuset ved parlamentsvalget i 1987 for valgkretsen Motherwell North.Mindell Penn was first elected to the city council in 1999.
Prestnes blei første gang valgt inn i kommunestyret i 1999.He was first elected in the 2003 election and was re-elected in 2007, 2011 and 2016.
Han ble første gang valgt til dette vervet i 2007, og ble gjenvalgt i 2010, 2013 og 2016.In 2002, Andreae was first elected into the German Bundestag.
Ved valget i 1972 ble Vogel første gang innvalgt i det tyske parlamentet fra Bayern.He was first elected to the Newfoundland assembly in 1951.
Betancur ble første gang valgt til nasjonalforsamlingen i 1951.That's right. Um, when she was first elected, it was still an old boys' club in the Senate.
Ja, da hun ble valgt første gang, var Senatet fremdeles en gutteklubb.He was first elected in 1999, and won a second term in 2005.
Han ble første gang valgt i 1991 og vant sin andre periode i 1994.This was the first elected London-wide administrative body.
Det var også det første folkevalgte lokalstyre som omfattet hele London.He was first elected in 1983 for the Christian Democracy party.
Casini ble første gang innvalgt i det italienske parlamentet i 1983 for Democrazia Cristiana.In 1989, he was first elected to the Provincial Assembly of Balochistan.
I 1982 ble han første gang valgt til Fransk Polynesias forsamling.He was first elected in November 2002, and was re-elected in 2005 and 2008.
Han ble første gang innvalgt i parlamentet i 1999 og vant gjenvalg i 2002 og 2005.Naheed Nenshi was first elected mayor in the 2010 municipal election.
Den nåværende borgermesteren, Naheed Nenhi, ble først valgt i 2010 og senere gjenvalgt i 2013.He was first elected to Toronto City Council in the 2000 Toronto municipal election, and was re-elected to his council seat twice.
Han ble første gang valgt til Toronto bystyre i kommunevalget i 2000, og ble gjenvalgt to The incumbent Ólafur Ragnar Grímsson, first elected in 1996, stated in his New Year's speech that he would contest the election for a fourth term.
Den sittende presidenten Ólafur Ragnar Grimsson, først valgt i 1996, sa i sin nyttårstale at han ville stille for en fjerde periode.Borg was first elected to the House of Representatives in the 1992 general election in the interest of the Nationalist Party.
I 1995 ble Borg første gang valgt til Maltas parlament som representant for Nasjonalistpartiet.In 1978, Bill Clinton was first elected governor of the state of Arkansas, the youngest to be elected governor since 1938.
Han ble valgt til guvernør første gang i 1978 i en alder av 32 år, og ble da den yngste guvernøren i landet.Rhodes was first elected as member of the House of Assembly for Barkly West in 1880 to a loyal constituency.
Rhodes ble først valgt som medlem av forsamlingen fra Barkly West i 1880.She was first elected to the municipality council in 1999.
Hun ble første gang valgt inn i kommunestyret i 1999.She was first elected in 2004, and was re-elected in 2006.
Hun ble valgt første gang i 2002, og gjenvalgt i 2006.
