Eksempler på bruk av First five years på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My first five years.
Mine første fem årene.That stock will yield 5% the first five years.
Aksjene gir The First Five Years Advisory Council.
Den Første fem årene Advisory Council.Yes, but only within the first five years of living abroad.
Ja, men bare innen de første fem årene av å bo i utlandet.The event is held on occasion of celebrating CEMPE's first five years.
Omtale Konferansen arrangeres for å feire CEMPEs fem første år.In the first five years.
I de fem første årene vil fødselsraten synke kraftig.And that's where I live now. That's where I lived my first five years in the US.
Det var der jeg bodde i mine første fem år For the first five years, the family lived in a converted garage.
I de første årene holdt virksomheten til i et nedlagt garverilokale.This was France's second victory in the first five years of the Contest.
Dette var Frankrikes andre seier i løpet av konkurransens første fem år.For the first five years we knew one another, Siskel and I hardly spoke.
I de første fem årene vi kjente hverandre, snakket vi så vidt med hverandre.More than 90 percent of the brain develops during a child's first five years.
Over 90 prosent av hjernen utvikles i løpet av et barns fem første leveår.That's where I lived my first five years in the US and that's where I live now.
Det var der jeg bodde i mine første fem år So it will be just like the last 15 years and the first five years.
Så det blir som In his first five years as an independent filmmaker he made over 1500 videos.
I løpet av sine første fem år på Youtube lagde han over 1500 videoer.But we're ambitious, so we're looking at five FINCAs in the first five years.
Men vi er ambisiøse, så vi ser på How come the first five years you were away you didn't write me a single letter?
De første fem årene du var borte, hvorfor skrev du ikke et eneste brev til meg?In fact, about 50 percent of online businesses don't last beyond the first five years.
Faktisk, om 50 prosent av online virksomheter vare ikke utover de første fem årene.He spent the first five years of his reign paying the invaders off.
Kongen brukte de første årene av sin regjeringstid til å betale In addition, wealth outside France is also exempt from tax during the first five years in France.
I tillegg er rikdom utenfor Frankrike også unntatt fra skatt i de første fem årene i Frankrike.In the first five years of Tang's reign, there were several droughts and all the rivers dried up.
I de første fem årene under Tangs styre, var det flere tørkeperioder, og alle elvene tørket ut.At the third company, Fennovoima,he managed the successful first five years of its nuclear power plant project.
Hos det tredje selskapet, Fennovoima,drev han de første fem årene av selskapets kjernekraftverksprosjekt med fremgang.The first five years the program was on the RTR TV channel, and in 1998"moved" to the"First Channel".
I de første fem årene gikk programmet på RTR-kanalen, og The telescope is embarking on six major sky surveys with different scientific goals over its first five years.
Over de fem første årene skal teleskopet utføre seks store kartlegginger("surveys" på engelsk) med forskjellige vitenskapelige mål.It is sufficient to recall the first five years of the Communist International to demonstrate this.
Det er tilstrekkelig å huske de første fem årene av den kommunistiske internasjonalen for å demonstrere dette.The wife persuades a woman to take care of our children for $10 a day,which is more than I made the first five years we were married.
Kona overtalte en kvinne til å ta seg av barna… for$ 10 om dagen… ogdet er mer enn jeg tjente de første fem årene vi var gift.The first five years were dedicated to the searching of the new organization forms and educational methods.
De første fem årene ble dedikert til søking av Nationwide, one-fifth of all first marriages end in divorce during the first five years and one-third end during the first ten years. .
I hele nasjonen ender en femtedel av alle førstegangs ekteskapene i skilsmisse i løpet av de første fem årene, og en tredjedel ender i skilsmisse i løpet av So, in the first five years in the production of shells up to 60% of metal went to waste, in the manufacture of artillery systems- up to 70%.
Så, i de første fem årene i produksjonen av skjell opp til 60% av metall gikk til avfall, i produksjon av artilleri systemer- opp til 70%.Map of the operations of the first five years of the war, showing the Roman conquest of Italy under Belisarius.
Kart som viser handlinga i dei første fem åra av krigen, som syner den romerske erobringa av Italia under Belisarius.The first five years of Nero's reign were described as Quinquennium Neronis by Trajan; the interpretation of the phrase is a matter of dispute amongst scholars.
De første fem årene av neros styre ble skrevet av Trajan som Quinquennium Neronis; tolkningen av denne frasen har vært en del av akademisk debatt.
