Eksempler på bruk av First fleet på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The First Fleet.
Første flåten.Sir, this is the General of the First Fleet, Omura.
Sir, dette er generalen for første flåten, Omura.The First Fleet.
Den første flåten.Omura. Sir, this is the General of the First Fleet.
Sir, dette er generalen for første flåten, Omura.First fleet(disambiguation)- Wikipedia.
Den første flåten- Wikipedia.HMS Sirius(1786) was a ship of the First Fleet to Australia.
HMS«Sirius»(1786) var et skip i Fist Fleet til Australia.Our first fleet bombed Pearl Harbor an hour ago.
Første flåten vår bombet Pearl Harbor for en time siden.On 6 February 1788 the women of the First Fleet landed at Sydney Cove.
På den 6 februar 1788 kvinnene i First Fleet landet på Sydney Cove.The First Fleet encountered indigenous Australians when they landed at Botany Bay.
Den første flåten kom i kontakt med urfolket da de ankom Botany Bay.Wilson arrived with the First Fleet in 1788 and was freed in 1792.
John Wilson ankom med den første flåte i 1788 og blei frigitt i 1792.In all, eleven ships were sent in what became known as the First Fleet.
Etter noe tid i denne leir ble fangene ført ombord på 11 skip som ble kjent som helvetesskipene.Within ten days of the First Fleet arriving in Australia, records had been made of"The Flats", the extensive tidal wetlands at Homebush Bay.
Bare ti dager etter at First Fleet kom til Australia ble«The Flats», det omfattende våtmarksområdet påbegynt fordelt blant nybyggerne.Most of the Mulgoa were killed by smallpox orgalgala shortly after the arrival of the First Fleet in 1788.
Mesteparten av Mulgoastammen ble drept av kopper ellergalgala kort tid etter ankomsten av de første europeerne i 1788.Shortly after the arrival of the First Fleet in Australia in 1788, an outbreak of smallpox decimated the local indigenous communities and made it easier for settlers to disposses them of their land.
Kort tid etter ankomsten av First Fleet til Australia i 1788, rammet et utbrudd av kopper aboriginersamfundet og gjorde det lettere for nybyggerne å ta over landet deres.Yet by a western conceit, Indigneous laws and customs were entirely disregarded(by white settlers)until long after occupation of the eastern seaboard which commenced with the arrival of the First Fleet in 1788.
Men ved en vestlig innbilskhet, ble Indigneous lover og skikker helt bort(av hvite nybyggere) førlenge etter okkupasjonen av østkysten som startet med ankomsten av First Fleet i 1788.Darug people recognise Sir William Dawes of the first fleet and flagship the Sirius as the first to record the original traditional tongue of the elder people of Sydney Darugule-wayaun.
Darug-folket gjenkjenner Sir William Dawes på den første flåten og flaggskipet Sirius for å ha nåde og intelligens av menneskeheten til å registrere og skrive ned det opprinnelige tradisjonelle dalang-språket, ved hjelp fra eldre folk i Sydney Darugule-wayaun.When the First Fleet arrived at Port Jackson in January 1788, its commander, Captain Arthur Phillip, ordered Lieutenant Philip Gidley King to take control of the island and prepare for its commercial development.
Da den første flåten, betegnelsen på skipene som fraktet soldater og straffanger til Australia, ankom Port Jackson, havnen i Sydney, i januar 1788, beordret kaptein Arthur Phillip løytnant Gidley King å føre en egen gruppe på 15 straffedømte og 7 fri menn for å ta kontroll over Norfolkøya og forberede On 13 May 1787, the First Fleet of 11 ships and about 1,530 people(736 convicts, 17 convicts' children, 211 marines, 27 marines' wives, 14 marines' children and about 300 officers and others) under the command of Captain Arthur Phillip set sail for Botany Bay.
Den første flåten av elleve skip og rundt 1305 personer(736 straffedømte, 211 marinesoldater, 17 barn av de straffedømte, 27 koner av marinesoldatene, 14 barn av marinesoldatene og rundt 300 offiserer og andre) satte seil for Botanybukta i 1787 under ledelsen til Arthur Phillip.When the First Fleet arrived at Port Jackson in January 1788, Governor Arthur Phillip ordered Lieutenant Philip Gidley King to lead a party of 7001150000000000000♠15 convicts and seven free men to take control of Norfolk Island and prepare for its commercial development.
Da den første flåten, betegnelsen på skipene som fraktet soldater og straffanger til Australia, ankom Port Jackson, havnen i Sydney, i januar 1788, beordret kaptein Arthur Phillip løytnant Gidley King å føre en egen gruppe på 15 straffedømte og 7 fri menn for å ta kontroll over Norfolkøya og forberede When the First Fleet arrived at Port Jackson in January 1788, Phillip ordered Lieutenant Philip Gidley King to lead a party of 15 convicts and seven free men, including surgeon Thomas Jamison(the future Principal Surgeon of New South Wales), to take control of the island and prepare for its commercial development.
Da den første flåten, betegnelsen på skipene som fraktet soldater og straffanger til Australia, ankom Port Jackson, havnen i Sydney, i januar 1788, beordret kaptein Arthur Phillip løytnant Gidley King å føre en egen gruppe på 15 straffedømte og 7 fri menn for å ta kontroll over Norfolkøya og forberede First vehicle fleet to use cellulosic ethanol.
Første flåte av kjøretøy for å bruke cellulosetanol.We can't outrun the First Order fleet.
Vi slipper ikke unna Første ordens flåte.The first European fleet, four Portuguese ships from Malacca, arrived in 1513, while looking for a route for spices.
Den første europeiske flåten; fire portugisiske skip frå Malacca, kom fram i 1513, då portugisarane var på jakt etter ei rute for å transportere krydder.The first European fleet, four Portuguese ships from Malacca, arrived in 1513 when the Portuguese were looking for a route for spices, especially black pepper.
Den første europeiske flåten; fire portugisiske skip frå Malacca, kom fram i 1513, då portugisarane var på jakt etter ei rute for å transportere krydder, særleg svart pepar.
