Eksempler på bruk av First held på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was first held in 1964.
Den ble første gang holdt i 1964.The Dota 2 Asia Championships were first held in 2015.
Dota 2 Asia Mesterskap ble holdt for første gang i 2015.It was first held in 1953.
Den ble første gang avholdt i 1953.The Chicago Marathon was first held in 1977.
Chicago Marathon er et årlig gate-maraton i Chicago, første gang arrangert i 1977.It was first held in 1974.
Det ble første gang arrangert i 1974.
Folk oversetter også
The Generations in Jazz Festival was first held in 1987.
Festivalen, som feirer kulturarven på øya Tobago, ble første gang holdt i 1987.It was first held in 1982.
Den ble gjennomført første gang i 1982.The European Orienteering Championships were first held in 1962.
European Orienteering Championships, forkortet EOC ble for første gang holdt i 1962.The cup was first held in 1921.
VM ble første gang arrangert i 1921.The event, sponsored by Spanish businessman Luis Rentero,was first held in 1978.
Mesterskapet, som sponses av Luis Rentero,ble første gang arrangert i 1978.It was first held in 1980.
Det ble for første gang arrangert i 1980.Istanbul Shopping Festival, or Istanbul Shopping Fest,was first held in 2011.
Istanbul Shopping Festival, eller Istanbul Shopping Fest,ble holdt første gang i 2011.The race was first held in 2008.
Løpet ble første gang arrangert i 2008.It was first held in 1912, with subsequent races in 1913 and 1914.
Det ble først holdt i 1912, med etterfølgende konkurranser i 1913 og 1914.The event was first held in 1934.
Rittet ble første gang arrangert i 1934.First held in 1969, the Nikon Photo Contest is celebrating its 50th anniversary this year.
Nikon Photo Contest ble først arrangert i 1969 og feirer 50-årsjubileum i år.The pageant was first held in 1960.
Messen ble første gang arrangert i 1960.The Tampere Vocal Music Festival is organised every second year in early June and was first held in 1975.
Gaularmarknaden blir holdt hvert år i begynnelsen av september, og ble arrangert første gang i 1981.The race was first held in 1980.
Løpet ble arrangert for første gang i 1980.First held in August 1993, this three-day music and performing arts festival has been a mainstay in festival goers calendars ever since.
Først holdt i august 1993 har dette tre-dagers musikk og scenekunst festival vært en bærebjelke i festivaldeltakerne kalendere siden den gang.This event was first held in 2000.
Arrangementet ble første gang holdt i 2000.Rezzed was first held at the Brighton Centre on 6-7 July 2012.
Rezzed ble første gang arrangert i Brighton Centre 6.-7. juli 2012.The festival was first held in 1988.
Festivalen ble første gang arrangert i 1988.Oslo Live was first held in July 2008 at Kontraskjæret in Oslo.
Oslo Live ble arrangert for første gang i juli 2008 på Kontraskjæret i Oslo.I knew he would from the moment I first held him in my arms.
Jeg har visst det helt siden jeg første gang holdt ham i armene mine.This event was first held in 1997 and last held in 2005.
Denne øvelsen ble første gang avholdt i 1997 og siste The first national kindergarten conference was first held in February of 2009.
I februar i 2009 ble det for første gang arrangert en slik nasjonal barnehagekonferanse i Kristiansund.They were the first held with universal suffrage.
Derfor var det også det første som ble holdt med allmenn stemmerett.Svenska Cupen was first held in 1941.
Svenska Cupen ble første gang avholdt i 1941.This event was first held at the Biathlon World Championships 2019 in Östersund.
Denne øvelsen ble arrangert for første gang under VM i skiskyting 2019 i Östersund.
