Hva Betyr FIVE TO TEN YEARS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• fem til ti år
• fem til ti årene

Eksempler på bruk av Five to ten years på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Five to ten years left!
Fem til ti år igjen!

This could ruin the next five to ten years of my life.
Dette kan ødelegge de neste 5-10 årene mine.

In five to ten years, cutting, as we know it, will be virtually obsolete.
Om fem til ti år vil kutting som vi kjenner det, være foreldet.

The results usually last between five to ten years.
Resultatene varer vanligvis mellom fem til ti år.

Children from five to ten years- ten milliliters.
Barn fra fem til ti år- ti milliliter.

I haven't been in a bed like this in, like, five to ten years.
Jeg har ikke liggi i en seng som dette på fem til ti år.

Children from five to ten years are given from two to five drops of means in a water spoon.
Barn fra fem til ti år gir fra to til fem dråper stoff i en skje med vann.

Strategic planning covers time frames of five to ten years.
Politikk og Planer Strategisk planlegging dekker tidsrammer av fem til ti år.

Often, in five to ten years time, the relative costs(think powerwashing, waterseal, stain, weekend-filling chores) even out.
Ofte jevner de relative kostnadene seg ut på fem til ti år(med tanke på høyttrykksvask, vanntetting, beising og annet vedlikeholdsarbeid som tar opp helgen).

A restocking project for a single river can take five to ten years.
Et reetableringsprosjekt for ett vassdrag kan vare fra fem til ti år.

A revision of the weights is planned every five to ten years for the cost index for road goods transport.
For lastebilindeksen er det planlagt revisjon av vektene kvart femte til tiande år.

Cause it's the last decent meal you're getting for the next five to ten years.
For det er det siste anstendige måltidet du får i de neste fem til ti årene.

A revision of the weights is planned every five to ten years for the cost index for road goods transport.
For lastebilindeksen er det planlagt en revisjon av vektene hvert femte til tiende år.

It is therefore difficult to predict what the health market will look like in five to ten years time.
Det er derfor vanskelig å forutsi hvordan helsemarkedet vil se ut om 5 til 10 år.

A person who has held a permanent residence permit for five to ten years should be entitled to stay abroad for several years..
Personer som har hatt permanent oppholdstillatelse i Norge i fem til ti år bør kunne få en tillatelse til å oppholde seg utenfor Norge i flere år..

He learned then that such devices were already being developed and might be available in five to ten years.
Han fikk vite at et slikt produkt allerede var i utvikling, og kunne være klart om fem til ti år.

The interesting thing about standardization work is that it is five to ten years ahead of the major contracts for the public sector.
Det interessante med standardiseringsarbeidet er at det ligger fem til ti år foran de tunge leveransene til det offentlige.

Rear hubs(3 and 7 speed) may benefit from grease replacement(see your local cycle work shop) every five to ten years.
Klammer bak(3 og 7 gir) kan ha nytte av oljebytte(gå til ditt lokale sykkeverksted) hvert 5 til 10 år.

Impregnation takes place either after cleaning a very dirty awning or every five to ten years, because the impregnation pulls into the fabric and works there for a long time.
Impregnering skjer enten etter rengjøring av en veldig skitten markise eller hvert femte til ti år, fordi impregneringen trekker inn i stoffet og fungerer der i lang tid.

The Norwegian Agency for Development Cooperation(Norad) provides the finance for the project, which began in January 2014 with a time scale of five to ten years.
Det er Norad som finansierer prosjektet som startet i januar 2014 med et tidsperspektiv på fem til ti år.

This could become enforced within the next five to ten years in North America.
Dette kan bli gjennomført innen de neste fem-ti årene i Nord-Amerika.

And since they happen only once every five to ten years(depending on what exactly is considered an anniversary), the heroes of the occasion wish to celebrate the holiday on a special scale.
Og siden de skjer bare en gang hvert femte til ti år(avhengig av hva som regnes som et jubileum), vil eventets helter feire ferien i en spesiell skala.

She's fine. I mean, she's not fine, she's facing five to ten years in prison.
Hun kan få fem til ti år, men det blir kausjonshøring i morgen.

There are priests who hold that it takes from five to ten years before a Protestant who converts to Catholicism today has learned to«think like a Catholic», and the difference here is not really so large.
Det er geistlige som mener det tar fra 5-10 år før en protestant som konverter til katolisismen idag, har lært seg å«tenke katolsk». Og her er forskjellen tross alt ikke så overhengende stor.

Everyone I have known before they really pop, they always told me it's gonna take you five to ten years before you break through.
Alle jeg kjenner, før de ble virkelig kjente, har de sagt at det tar fem til ti år før du slår igjennom.

There is no need to talk about the existence of an appropriate education, but there are exceptional moments about experience- ideally, the length of service varies from five to ten years.
Det er ikke nødvendig å snakke om eksistensen av en passende utdanning, men det er eksepsjonelle øyeblikk om erfaring- ideell varierer lengden på tjenesten fra fem til ti år.

Public sector employees expect relatively slower uptake of new workplace technologies within the next five to ten years- compared to those working in education, financial services and healthcare- yet do envisage their arrival further into the future.
Ansatte i offentlig sektor forventer relativt langsommere implementering av ny teknologi innen de neste fem til ti årene- sammenliknet med dem som jobber innen utdanning, finans og helse. De offentlig ansatte ser imidlertid for seg å ta i bruk ny teknologi lenger inn i fremtiden.

Approximately half of women with a history of GDM go on to develop type 2 diabetes within five to ten years after delivery.
På nettsiden diabetesrisiko kan du teste risikoen for å utvikle diabetes type 2 i løpet av de neste ti årene.

It is important to know the geographic locations and types of property that customers are likely to choose for their workplaces in five to ten years' time.
Det er viktig å vite hvilke geografiske steder og typer eiendommer kundene sannsynligvis vil velge som arbeidsplasser om fem til ti år.

It is considered to be a round date as a jubilee; they usually try to mark it brightly and loudly so that the next five to ten years will remember the holiday with a sinking heart.
Det regnes som en rund dato som jubileum, de prøver vanligvis å markere det høyt og høyt slik at de neste fem til ti årene vil huske ferien med et synkende hjerte.