Hva Betyr FIX IT UP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• fikse det opp
• ordne det
• pusser det opp
• overhale den

Eksempler på bruk av Fix it up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I will fix it up.
Jeg skal fikse det.

I thought you and I could fix it up.
Jeg trodde du og jeg kunne fikse det opp.

I bet I could fix it up real nice.
Kunne fikse det opp.

Did your mother help you fix it up?
Har moren din hjulpet deg med å ordne det?

So I could fix it up on Saturday.
Så jeg kan ordne det på lørdag.

You always said you'd fix it up.
Du sier at du vil fikse det.

I figure I could fix it up and turn a profit.
Jeg kan overhale den og tjene litt.

Maybe I could talk to your old lady, try and fix it up.
Kanskje jeg skulle snakke med din gamle dame, og ordne det.

But they will fix it up first.
Men de vil fikse det opp først.

I can fix it up and sleep here in the kitchen.
Jeg kan ordne den og sove på kjøkkenet.

We're gonna fix it up.
Vi skal fikse den.

I could fix it up and sleep in the kitchen.
Jeg kan ordne den og sove på kjøkkenet.

I guess I could fix it up, but.
Jeg kunne vel fikse den, men.

So I could fix it up on Saturday. I wanted everything in.
Så jeg kan ordne det på lørdag.

I had a gunsmith fix it up for me.
Fikk en våpensmed til å ordne den for meg.

You fix it up, make it livable.
Du pusser det opp, gjør det beboelig.

Your suit's wrinkled. Here, let me fix it up for you.
Jeg skal fikse dressen for deg.

I will fix it up and sell it..
Jeg skal reparere den og selge den..

As I said, I want the Seller house-- But I will fix it up a bit.
Som sagt, jeg viI seIge huset, men jeg viI fikse det opp forst.

They come and fix it up at night.
De kommer og fikser den om kvelden.

I will fix it up there and I will bring it back here.
Jeg vil fikse det der… og tilbake hit bære.

Like halfway happy. Once we fix it up, it's gonna be nice.
Halvveis fornøyd. Når vi pusser det opp, blir det fint.

After you fix it up, restore settings on the network card driver.
Når du fikse opp, gjenopprette innstillingene på nettverkskort driver.

I know this place is rustic, to say the least, but we will fix it up.
Jeg vet det er beskjedent, men vi skal få orden på det.

Maybe we can fix it up for you.
Kanskje vi kan ordne det slik at du ikke gjør det..

If they fix it up(as i think they are doing now) it should be a decent place.
Hvis de fikser det opp(som jeg tror de gjør nå) det skal være et greit sted.

I didn't mean that, I just meant that… I figure I could fix it up and turn a profit.
Jeg mente ikke det, bare at… Jeg kan overhale den og tjene litt.

But once you fix it up, we can sell Key House for jillions and you can move anywhere.
Når du har pusset opp, selger vi, og da kan dere flytte hvor som helst.

It ain't finished but… will you take a look at it, maybe fix it up?
Det er ikke ferdig, men kanskje du kan ta en titt på det og fikse på det?

The high level of uncertainty in the share market puts the traders in the state of conundrum to what to buy at what price or to sell at what price and fix it up on by deciding the settlement prices or decide through the spot price of the commodity.
Den høye usikkerheten i aksjemarkedet setter handelsmenn i delstaten conundrum til hva du skal kjøpe til hvilken pris, eller å selge til hvilken pris og fikse det opp ved å avgjøre oppgjøret priser eller bestemme gjennom spotprisen av varen.