Hva Betyr FORCED TO STAY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tvunget til å bli
• tvunget til å bo
• tvunget til å holde seg
• tvunget til å oppholde seg

Eksempler på bruk av Forced to stay på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He is forced to stay always at home.
Han er tvunget til å bli hjemme alltid.

Overbooked, so we were forced to stay elsewhere.
Overbooket, slik at vi ble tvunget til å bo et annet sted.

Baldur was forced to stay in Hel until Rangarök, when he was finally released.
Baldur ble tvunget til å bli i Hel til Rangarök, da han endelig ble utgitt.

Satan and his angels will be forced to stay on the earth.
Satan og hans engler vil bli tvunget til å bli på jorden.

Now we are forced to stay on this tiny piece of land.
Nå blir vi tvunget å bo på dette bitte lille området.

The only negative- he is constantly forced to stay in a stroller….
Det eneste negative- han er hele tiden tvunget til å bli i en barnevogn….

Therefore, forced to stay with her mother.
Derfor tvunget til å bli hos sin mor.

Confined to his room, Caligula finds himself forced to stay on Capri.
Han ble holdt på rommet sitt og ble tvunget til å forbli på Capri.

Was pretty much forced to stay here for a conference.
Var ganske mye tvunget til å bo her for en konferanse.

But to reach the planned goals in one seasondid not work, and the Cossacks were forced to stay for the winter.
Men for å nå planlagte mål i en sesongfungerte ikke, og kosakkene var tvunget til å bo for vinteren.

I'm being forced to stay behind and play nursemaid.
Jeg blir tvunget til å bli igjen og leke barnepike.

Pages of the city's history where one can relive the sensations of those who fled there during the war, forced to stay in these places during the bombings.
Sider av byens historie hvor du kan gjenoppleve følelsen til dem som søkte tilflukt her under krigen, tvunget til å oppholde seg her på grunn av bombingene.

Instead, they would be forced to stay in the little dark room in the school.
Istedenfor å gå hjem, ville de bli tvunget til å oppholde seg i et lite, mørkt rom på skolen.

This is a story about the bitter path to the stars through impassable thorns, the story of a"failed" generation, forced to stay in the shadow of its great fathers.
Dette er en historie om den bitterveien til stjernene gjennom ugjennomtrengelige torner, historien om en"mislykket" generasjon, tvunget til å bli i skyggen av sine store fedre.

Mr. Song was forced to stay away from his home for almost a year, until he was arrested in March 2008.
Song ble tvunget til å holde seg borte fra hjemmet i nesten ett år, inntil han ble arrestert i mars 2008.

In the world, other travelers have been forced to stay thousands of miles away from home.
I verden har andre reisende blitt tvunget til å holde seg tusenvis av kilometer borte fra hjemmet.

If youre forced to stay here of any reason, do not, I repeat DO NOT, stay at the ground terrace apartments.
Hvis du tvunget til å bo her noen grunn, gjør det ikke, jeg gjentar ikke gjøre, bo på bakken terrasse apartments.

In most cases, a nursing mother is forced to stay at home and take care of the newborn.
I de fleste tilfeller er en pleie-mor tvunget til å bo hjemme og ta vare på nyfødt.

I was forced to stay in a very iconic dated hotel this trip for 3 nights and couldn't wait to get back to the Sofitel.
Jeg ble tvunget til å bo i en svært ikonisk utdatert hotel denne turen for 3 netter og kunne ikke vente med å komme meg tilbake til Sofitel.

Employees of road services and other organizations forced to stay under the scorching sun for a long time;
Ansatte i veitjenester og andre organisasjoner som er tvunget til å holde seg under den brennende solen i lang tid;

If a person is forced to stay in bed, the first thing to remember is that there is a risk of bedsores.
Hvis en person er tvunget til å bo i sengeleie, er det første du må huske på at det er en risiko for trykksår.

However, during the frosty period, young creatures are forced to stay at home for a significant portion of the time.
Imidlertid, under frostperioden, er unge skapninger tvunget til å bli hjemme for en betydelig del av tiden.

The girl is forced to stay in the house constantly because of her illness, but one day she sees the neighbor's boy Olli and falls in love with him until she becomes unconscious.
Jenta er tvunget til å bli i huset hele tiden på grunn av hennes sykdom, men en dag ser hun naboens gutt Olli og blir forelsket i ham til hun blir bevisstløs.

But there are situations when, by chance, you are forced to stay with him and also create the appearance of communication.
Men det er situasjoner når du ved en tilfeldighet er tvunget til å bli hos ham og også skape utseendet på kommunikasjon.

It is because of this gyro torque that two free electrons can never remain in a full attracting position. Also they will be forced to stay more in a repelling position.
Så med hensyn til denne gyro torque, to ledig elektronene kanne aldri være igjen inne en i sin helhet attraksjonen holdning og de ville derfor være tvunget til bli flere inne en avvise holdning.

Mr. Jiang managed to escape, but was forced to stay away from home to avoid further persecution.
Jiang klarte da å flykte, men ble tvunget til å holde seg borte fra hjemmet for å unngå ytterligere arrestasjoner.

So because of this gyro torque, two free electrons can never remain in a full attracting position and they will therefore be forced to stay more in a REPELLING position.
Så med hensyn til denne gyro torque, to ledig elektronene kanne aldri være igjen inne en i sin helhet attraksjonen holdning og de ville derfor være tvunget til bli flere inne en avvise holdning.

If an individual is forced to stay awake for days, if the opportunity to sleep is not daily, then an imbalance occurs.
Hvis en person er tvunget til å holde seg våken i flere dager, hvis muligheten til å sove ikke er daglig, oppstår en ubalanse.

We went to the beach by car(but thery is also free beach transfer but the timing was not good for us, 10am go to beach, 16 pm return, so you are forced to stay at the beach all this time).
Vi dro til stranden med bil(men thery er også gratis strand overføring, men timingen var ikke bra for oss, kl 10 går til stranden, 16 pm retur, slik at du blir tvunget til å bo på stranden hele tiden).

Of local residents left Louisiana, but tens of thousands of people were forced to stay in the city- they did not have money for transportation and a hotel.
Av lokalbefolkningen forlot Louisiana, men titusenvis av mennesker ble tvunget til å bo i byen- de hadde ikke penger til transport og et hotell.

Hvordan bruke "forced to stay" i en Engelsk setning

One is forced to stay indoors for many reasons.

All CPU cores will be forced to stay awake.

You are forced to stay in line through fear.

Will Geronimo be forced to stay on Flurkon forever?

We were not forced to stay within the system.

He was forced to stay in hospital doe months.

Being forced to stay under there should be horrifying!

They are forced to stay because of the situation.

He was forced to stay around with several conditions.

When Jem is forced to stay reading to Mrs.

Hvordan bruke "tvunget til å bli, tvunget til å bo" i en Norsk setning

Plaga og tvunget til å bli lik majoriteten.

Forbrukeren bør ikke bli tvunget til å bo i en søppelfylling.

Erik» føler seg tvunget til å bo i telt i Bymarka.

Derfor tvunget til å bli hos sin mor.

Sandine blir tvunget til å bli hans elskerinne.

Den var tvunget til å bli en hit.

Derfor blir hun tvunget til å bo i en «goth».

Og jeg ble tvunget til å bli prostituert.

Ikke bli tvunget til å bli tidligere voksen.

De er tvunget til å bo sammen med sine familier.