Eksempler på bruk av Formally opened på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The country park formally opened in 2002.
Parken ble formelt åpnet i 1999.It formally opened at Glynderwen House, Swansea, UK in 1924.
Colleget ble åpnet i Glynderwen House i Swansea i 1924.Wednesday June 28th the installation will be formally opened and you are invited!
Juni, vil installasjonen bli formelt åpnet og du er invitert!The building was formally opened by His Majesty King Harald in May 1995.
Bygningen ble offisielt åpnet av Hans Majestet Kong Harald i mai 1995.Robinson College, Cambridge, the newest in the university,was formally opened in 1981.
Det yngste av de nåværende kollegiene er Robinson College,som ble formelt etablert i 1981.The Institute was formally opened in 1922 by Queen Mary.
Instituttet ble formelt åpnet i 1922 av Dronning Mary.Formally opened to the public on 21 June 1991, it combines utility and vision.
Formelt åpnet for publikum på 21 juni 1991, kombinerer den verktøyet og visjon.The Sydney Opera House was formally opened by Queen Elizabeth II on 20 October 1973.
Operaen ble offisielt åpnet av dronning Elizabeth II den 23. oktober 1973.Since the loggia was started before the hospital was begun,the hospital was not formally opened until 1445.
Siden loggiaen var startet opp før hospitalet var påbegynt,ble ikke hospitalet formelt åpnet før i 1445.The Soho Foundry formally opened in 1796 at a time when Watt's sons, Gregory and James Jr.
Soho Foundry ble formelt åpnet i 1796 på en tid da Watts sønner, Gregory og James Jr.The first"hall of fame", the Hall of Fame for Great Americans, was formally opened, on the Bronx campus of New York University.
Det første æresgalleri som ble opprettet var Hall of Fame for Great Americans, grunnlagt av New York University i 1900.It was formally opened by Rhodri Morgan AM, the former First Minister of Wales, on 9 June 2006.
Den ble formelt åpnet av Rhodri Morgan AM, den tidligere Førsteminister av nasjonalforsamlingen for Wales 9. juni 2006.Transport Minister Magnhild Meltveit Kleppa formally opened the tourist road on 16th June 2012.
Samferdselsminister Magnhild Meltveit Kleppa foretok åpningen av Nasjonal turistveg Geiranger-Trollstigen den 16. juni 2012.The plant was formally opened in January 2014, and provides quality assurance for the production of seeds and for commodities from the region's producers.
Anlegget, som åpnet formelt i januar 2014, kvalitetssikrer produksjon av såkorn og produksjonen til regionens produsenter.In June 1972 a new studio was built on the corner of Buckland Crescent and formally opened by the School's new patron, Her Royal Highness Princess Alexandra.
I juni 1972 et nytt studio ble bygget på hjørnet av Buckland Crescent og formelt åpnet av skolens nye patron, Hennes Kongelige Høyhet Prinsesse Alexandra.The Soho Foundry formally opened in 1796 at a time when Watt's sons, Gregory and James Jr. were heavily involved in the management of the enterprise.
Soho Foundry ble formelt åpnet i 1796 på en tid da Watts sønner, Gregory og James Jr., var tungt involvert i ledelsen av foretaket.On 23 November on the Feast of Christ the King, the process formally opened in the Cathedral Basilica of Belluno with Cardinal José Saraiva Martins in charge.
November 2003, på siste søndag i kirkeåret ble prosessen formelt innledet i katedralen i Belluno i hans hjembispedømme Belluno-Feltre under ledelse av prefekten for Kongregasjonen for helligkåringer, kardinal José Saraiva Martins.When Queen Sonja formally opened the museum in 1993, she emphasised in her speech that this was“art which had been selected with no government intervention, other than a simple desire to share it with others.”.
Da Dronning Sonja innviet museet i 1993 understreket hun i talen sin at«dette er kunst som er valgt ut uten press fra det offentlige, kun ut fra et enkelt ønske om å få dele den med andre».During October 2014, MANCOSA formally opened its Graduate School of Business[GSB] in Durban.
I løpet av oktober 2014 MANCOSA formelt åpnet sin Graduate School of Business[GSB] i Durban.The other centre to be formally opened today, the Geo Operations Centre(GOC), will ensure more efficient and better geoscience control of drilling operations as well as higher cost saving and personnel safety.
Det andre senteret som åpnes formelt i dag, Geo Operations Centre(GOC), skal sikre mer effektiv og bedre geologifaglig styring av boreoperasjoner, og gi kostnadsbesparelser og økt personsikkerhet.On 23 November, on the Feast of Christ the King, the diocesan process formally opened in the Cathedral Basilica of Belluno with Cardinal José Saraiva Martins in charge and presiding over the inauguration.
November 2003, på siste søndag i kirkeåret ble prosessen formelt innledet i katedralen i Belluno i hans hjembispedømme Belluno-Feltre under ledelse av prefekten for Kongregasjonen for helligkåringer, kardinal José Saraiva Martins.The Damascus stock exchange formally opened for trade in March 2009, and the exchange is the only stock exchange in Syria.
Børsen i Damaskus vart formelt opna for handel i mars 2009, og er den einaste aksjebørsen i Syria.The upgraded line was formally opened in June 2008 by the transport minister Rosie Winterton.
Den nye jernbanen ble offisielt åpnet tidlig i april 2008 av transportminister Stewart Stevenson.Today, 7 January 2019, two centres will be formally opened at Sandsli in Bergen by the petroleum and energy minister, Kjell-Børge Freiberg.
I dag, 7. januar, blir to sentre på Sandsli i Bergen formelt åpnet av olje- og energiminister Kjell-Børge Freiberg.The question of whether the baby perceives external sounds in the early stages in the uterus remains formally open so far, since there is no unequivocal evidence for this theory.
Spørsmålet om babyen oppfatter eksterne lyder i de tidlige stadiene i livmoren forblir formelt åpen så langt, siden det ikke er utvetydig bevis for denne teorien.We formally open our European headquarters in Dublin, Ireland, with 150 multilingual Googlers, a visit from Sergey and Larry, and recognition from the Deputy Prime Minister of Ireland, Mary Harney.
Vi åpner formelt det europeiske hovedkontoret vårt i Dublin sammen med 150 flerspråklige ansatte. Sergey og Larry er til stede under åpningen, og vi får lovord fra Irlands visestatsminister, Mary Harney.December 1923, the new ballroom was opened formally with 350 invited guests.
Og den 15. juli 1923 ble banen offisielt åpnet med premieskyting.
