Hva Betyr FOUND OUT THAT IT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• fant ut at det
• hadde oppdaget at det
• funnet ut at det

Eksempler på bruk av Found out that it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We found out that it was better to go to Argentina first.
Vi fant ut at det var bedre å dra til Argentina først.

And actually, we recently found out that it's a girl.
Og vi har nettopp funnet ut at det blir en jente.

We have found out that it is enough to remove the application through Control Panel;
Vi har funnet ut at det er nok å fjerne programmet via Kontrollpanelet.

We have tried searching with this tool and found out that it is an original search engine.
Vi har søkt med dette verktøyet og fant ut at det er en original søkemotor.

It had been found out that it is not able to infect Microsoft Edge.
Det hadde blitt funnet at det ikke er kunne infisere Microsoft Edge.

But once you unearthed this Tree of Life and found out that it possesses the magical force.
Men en gang du unearthed dette Treet av Liv og finne ut at det eier den magiske kraften.

Our researchers found out that it is possible to remove Dealster through Control Panel.
Våre forskere funnet ut at det er mulig å fjerne Dealster kontrollpanelet.

Everyone said that parking was quite impossible, but I found out that it was quite easy.
Alle sa at parkering var helt umulig, men jeg fant ut at det var ganske lett.

Good thing we found out that it was not I who was the killer, then.
Bra vi fant ut at det ikke var jeg som var morderen, da.

Even though Ebon Browser seems to be a very useful browser, our specialists have found out that it has some drawbacks as well.
Selv om Ebon Browser synes å være en veldig nyttig kikker, våre eksperter har funnet ut at det har noen ulemper.

Our specialists have found out that it is possible to do that via Control Panel.
Våre eksperter har funnet ut at det er mulig å gjøre det via kontrollpanelet.

On the way there we were about to go into a different place, but turned back when we found out that it cost money to get in.
På veien dit hadde vi holdt på å gå inn på et annet sted, men snudde når vi fant ut at det kostet penger å komme inn der.

And we found out that it was wrong to do it the way we did it ourselves.
Og vi fant ut at det var galt å gjøre det slik vi gjorde det selv.

In India, girls are worth less so usually if they found out that it would be a girl they did abortion.
I India, jenter er mindre verdt så vanligvis hvis de fant ut at det ville være en jente de gjorde abort.

We found out that it was easier for me to move in with him, so I left the den, says Beata.
Vi fant ut at det var enklest at jeg flyttet inn hos han, så jeg dro fra hybelen», sier Beata.

We decided to continue with the line, but found out that it would take many generations to get good hips again.
Vi vurderte å fortsette på linjen, men fant ut at det ville ta flere generasjoner å få gode hofter igjen.

I found out that it was Spring Break and most other hotels were booked up or out of my price range.
Jeg fant ut at det var Spring Break og de fleste andre hoteller var booket inn eller ut av min prisklasse.

We went there as well, but were quite disappointed when we found out that it was only a small house with a nice garden.
Vi dro der også, men ble ganske skuffet da vi fant ut at det bare var et lite hus med en fin hage.

One has found out that it has been inhabited in Skjonghellaren in prehistoric times, in the early Iron Age.
Ein har funnet ut at det har budd folk i Skjonghellaren i forhistorisk tid, i eldre jarnalder.

Our research team has explored this website and found out that it is a browser hijacker related search engine.
Vår forskningsgruppe har utforsket dette nettstedet og fant ut at det er en nettleser-hijacker i slekt søkemotor.

I finally found out that it wasn't something, it was everything- you're the perfect girl for me.
Jeg endelig funnet ut at det ikke var noe, Det var alt- du er den perfekte jenta for meg.

Com has many useful features, security specialists have found out that it might cause security-related problems as well.
Com har mange nyttige funksjoner, nettverkssikkerhet eksperter har funnet ut at det kan forårsake sikkerhetsrelaterte problemer også.

I subsequently found out that it wasn't provided and that there was on street parking if I was lucky.
Jeg fant ut at det ikke var tilgjengelig og at det var på gaten parkering hvis jeg var heldig.

That was behind the guns theft… all at once… and Clara… and André. I found out that it wasn't only the militia.
På ett slag… Clara's forsvinning, og André's drap. som sto bak våpen-tyveriet,… hadde jeg oppdaget at det ikke bare var militsen.

They were going to Horten, and we found out that it could be a suitable distance to go in the afternoon, so we sat the course for Vealaus in Horten.
De skulle til Horten, og vi fant ut at det kunne være en passelig strekning å gå på ettermiddagen.

After the completion of the software, Steve decided to try it for himself and found out that it was a very profitable tool.
Etter gjennomføring av programvaren, Steve bestemte seg for å prøve det for seg selv, og fant ut at det var en svært lønnsom verktøy.

Com have tested Malware Defender 2015 and found out that it simply pretends to be popular software called Windows Defender.
Com har testet Malware Defender 2015 og fant ut at det bare later til å være populær programvare alarmert Vinduer Forsvare.

Although the ransomware appears to be part of the CryptoLockers malware after a code lock, up analysts have found out that it's just an imitator.
Selv om ransomware ser ut til å være en del av CryptoLockers malware etter en kodelås, opp analytikere har funnet ut at det er bare en imitator.

That was like a punch on me. all at once… I found out that it wasn't only the militia… that was behind the guns theft.
På ett slag… hadde jeg oppdaget at det ikke bare var militsen… som sto bak våpen-tyveriet,… Clara's forsvinning, og André's drap.

And that was before he told me that his father, AKA my lawyer, looked at the records and found out that it was you who ratted me out to the Feds.
Og det var før han fortalte at faren, det vil si min advokat, så på papirene og fant ut at det var du som sladret til FBI.