Eksempler på bruk av Frowned på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She frowned at him.
Hun lynte mot ham.And that's frowned on?
Og det er ikke lov?I frowned at her.
Glefset jeg til henne.It would be frowned upon.
Det ville blitt sett ned på.Then frowned he and scowled.
Rynket pannen og så bister ut.
Folk oversetter også
He would rather you frowned?
Han vil heller at du rynker pannen?It's frowned upon.
Det blir sett ned på.The woman tilted her head and frowned at him.
Nå hevet hun hodet og smilte mot ham.This is frowned upon in Salmaah.
Dette er mislikt i Salmaah.The Prophet(Peace be upon him) frowned and turned away.
Han rynket pannen og vendte seg bort.He frowned and then turned away.
Han rynket pannen og vendte seg bort.It'd be frowned upon.
Det ville blitt sett ned på.He frowned and turned(his) back.
Han rynket pannen og vendte seg bort.Favoritism is frowned upon here.
Favorisering er mislikt her.Frowned upon but sometimes very necessary.
Mislikt, men av og til meget nødvendig.The Prophet frowned and turned away.
Profeten rynket pannen og snudde seg vekk.Older women dating younger men were frowned upon.
Eldre kvinner som dater yngre menn ble mislikt.Inna frowned and suspected something was wrong.
Inna rynket og mistenkte at noe var galt.And camping out overnight to be first in line is, well, frowned upon.
Å sove utenfor om natten for å komme først i køen blir, tja, mislikt.Dad frowned. You can't go to school like that.
Pappa rynket pannen. Ikke gå sånn på skolen.Counting cards at Blackjack is a learned skill and frowned upon by casinos.
Telle kort i Blackjack er en lært ferdighet og mislikt av kasinoer.Pearl frowned.'Who cares about flying dogs?
Pearl skulte.'Hvem bryr seg om flygende hunder?While card counting is not illegal,it is frowned upon by most real-world casinos.
Mens korttelling ikke er ulovlig,er det mislikt av de fleste ekte casinoer.Lena frowned slightly and somehow grinned wryly.
Lena rynket litt og grinnet på en eller annen måte.Unlike Japan, eating alone is stil frowned upon in Korea and mostly impossible.
I motsetning til Japan, spise alene er stil mislikt i Korea og det meste umulig.He frowned as he pulled on the sword and it didn't move.
Han rynket da han trakk på sverdet, for det beveget seg ikke.We can't have unlimited fuel on when we fly andrefueling mid-air is frowned upon.
Vi kan ikke ha ubegrenset drivstoff på når vi flyr ogbensinstasjoner luften er mislikt.He frowned and turned away when the blind man came to him.
Han rynket pannen og vendte seg bort når den blinde kom til ham.Independent thinking more or less disappeared, knowledge diminished andreason was frowned upon.
Tenkningen ble mindre og mindre selvstendig, kunnskapen minket ogfornuften ble foraktet.Disabilities are often frowned upon and surrounded by stigma in Togo.
Funksjonshemninger er ofte mislikt og stigmatisert i Togo.
