Eksempler på bruk av Resent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I resent her.
Jeg avskyr henne.You must resent him.
Du må avsky ham.I resent your tone.
Jeg liker ikke deres tone.You can resent me.
Du kan mislike meg.I resent that remark.
Jeg hater den bemerkningen.
Folk oversetter også
Do not regret or resent it.
Ikke angre eller forakte det.I resent this personally.
Personlig avskyr jeg det.Maybe. You won't resent me?
Du vil ikke hate meg? Kanskje?I resent the accusation.
Jeg misliker beskyldningen.You won't resent me? Maybe.
Du vil ikke hate meg? Kanskje.I resent you saying it.
Jeg liker ikke at du sier det.Maybe. You won't resent me?
Kanskje. Du vil ikke hate meg?I resent all those racists.
Jeg misliker alle rasister.So… Do not regret or resent it.
Så… Ikke angre… eller forakte det.You resent that, don't you?
Det avskyr du vel, ikke sant?Praise be. They could resent me.
Velsignet være. De kunne avsky meg.And I resent you for lying to me.
Jeg liker ikke at du løy.Like a helpless invalid. I resent being treated.
Jeg hater å bli behandlet som en hjelpeløs invalid.I resent what you represent.
Jeg hater det du representerer.The harder you push them, the more they resent you.
Jo hardere du presser dem, dess mer avskyr de deg.And I resent the implication.
Og jeg liker ikke antydningen.Everybody does. And then they resent him when he shows up.
Det vil alle, men de avskyr ham når han dukker opp.But I resent the implication.
Men jeg liker ikke antydningen.Sometimes I feel, um… I feel like you resent that I had a baby.
Noen ganger virker det som du hater at jeg fikk baby.You resent me because I ruined our lives!
Du avskyr meg fordi jeg ødela livene våre!I will think that I'm paying for hurting you, so until you're done,I won't resent you in any way.
Jeg vil tro at jeg får svi for å såre deg, så til du er ferdig,vil jeg ikke mislike deg.They could resent me. Praise be.
Velsignet være. De kunne avsky meg.I resent your weak, devious ways, Impure.
Jeg misliker dine svake og utspekulerte metoder, Uren.If you're asking if I resent him… Everyone has skeletons in the closet.
Spør du om jeg avskyr ham, har alle noe mørkt i fortida.Resent cargo with other freight companies paid by the customer.
Misliker last med annen frakt betales av kunden.
