Eksempler på bruk av Aversion på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aversion to bread, etc.
Avsky for brød, osv.This increases their aversion.
Og det øker deres motvilje.Aversion to warm drinks.
Avsky for varm drikke.And it increases their aversion.
Og det øker deres motvilje.Aversion to food- Rare.
Aversjon til mat- Sjeldent.
Folk oversetter også
They turn their backs in aversion.
De snur ryggen til i motvilje.My own aversion to suicide.
Min egen avsmak for selvmord.This tight mental fist is aversion.
Denne mentale knyttneven er motvilje.Aversion to meat, boiled things;
Avsky for kjøtt, kokt mat;Alone human aversion Asocial.
Alene menneskelig aversjon Asocial.Aversion to food, drink, tobacco.
Avsky for mat, drikke, tobakk.Bilious diarrhœa, with aversion to coffee.
Galle-holdig diaré, med avsky for kaffe.Aversion to milk, meat, and fat things.
Avsky for melk, kjøtt, og fet mat.Yet they persist in rebellion and aversion.
De turer frem i oppsetsighet og motvilje.And their aversion increases further.
Og det øker deres motvilje.Nay! they persist in disdain and aversion.
Nei, de turer frem i oppsetsighet og motvilje.Aversion to light, especially daylight;
Avsky for sterkt lys, særlig dagslys;Burning thirst, with aversion to all fluids.
Brennende tørste, med avsky for all drikke.No, but they persist in disdain and aversion.
Nei, de turer frem i oppsetsighet og motvilje.Feelings of aversion towards sex or their partner.
Følelser av motvilje mot sex eller partneren deres.Indeed, they persist in defiance and aversion.
Nei, de turer frem i oppsetsighet og motvilje.Strong aversion to fat food, meat; worse, eating cabbage.
Sterk avsky for fet mat; kjøtt; verre av å spise kål.Aye! they persists in perverseness and aversion.
Nei, de turer frem i oppsetsighet og motvilje.Aversion to bread, to anything slimy, like oysters, fats.
Avsky for brød, for alt som er slimete, som østers; fett.Nay; but they persist in rebellion and aversion.
Nei, de turer frem i oppsetsighet og motvilje.Aversion to the opinions and values advocated by Jan Kåre.
Avsky for de meninger og verdier som forfektes av Jan Kåre.But my pleas have only increased their aversion.
Men mitt kall har forsterket deres avstandtagen.This aversion may have stopped some women cold who were hot for younger men.
Dette aversjon kan ha stoppet noen kvinner kald som var varmt for yngre menn.But they have persisted in insolence and aversion.
Nei, de turer frem i oppsetsighet og motvilje.Because I carried around in me such an aversion for the Germans and for what they did.
For jeg hadde i meg en sånn avsmak for tyskerne og det de hadde gjort.
