Eksempler på bruk av Funded på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They funded my programme.
De finansierte programmet mitt.How badly does the director want this war funded?
Vil sjefen finansiere denne krigen?We were well funded, you know?
Vi hadde god finansiering, vet du?We funded the construction oi your gym.
Vi finansierte byggingen av gymsalen deres.The project is funded by Statoil.
Prosjektet er finansiert av Statoil.
Folk oversetter også
He funded his research and took responsibility for the result of it.
Han bemidlet forskningen hans og tok ansvaret for resultatene.I just wanna get funded and build Pied Piper.
Jeg vil bare få finansiering og bygge Pied Piper.Private tuition and the state of Texas funded the school.
Staten, skolens elever og sommerutleie finansierer skolens drift.It used to be funded by the Wayne Foundation.
Det ble finansiert av Wayne-stiftelsen.The project started on January 2008 andis currently funded until 2016.
Prosjektet startet i januar 2008 oghar foreløpig finansiering fram til 2016.It's all funded, including follow-up, so.
Alt er finansiert, innbefattet oppfølging, så.
The Nordic initiative will be funded from three sources.
Norden-satsingen skal finansieres av tre kilder.This Project is funded by public and private agencies and individuals.
Prosjektet er støttet av offentlige og private aktører.Spend the rest of your life dreaming up great ideas that don't get funded.
Bruk resten av livet ditt på å drømme om flotte ideer som aldri får støtte.It's gonna be funded through a forfeiture program.
Det blir finansiert gjennom politibeslag.The transaction is expected to be closed by the end of April, funded with liquidity from Skagen.
Avtalen ventes gjennomført i løpet av april og finansieres av likvide midler i Skagen AS.It's gonna be funded through a forfeiture programme.
Det blir finansiert gjennom politibeslag.These firms, increasingly flush with cash, competed with their rivals to expand, and funded their own investments.
Disse bedriftene konkurrerte med rivalene for å utvide og finansiere egne investeringer.We were originally funded to look into PTSD.
Opprinnelig ble vi finansiert for å forske på PTSD.Externally funded scholarships are subject to different application procedures.
Eksternt finansierte stipender er underlagt ulike søknadsprosedyrer.I just-- I just wanna get funded and build Pied Piper.
Jeg vil bare få finansiering og bygge Pied Piper.Commission funded by Arts Council Norway, FFUK and Trondheim Municipality.
Bestillingsverk støttet av Norsk kulturråd, FFUK og Trondheim Kommune.The project is an internally funded strategic project(SIP).
Prosjektet er et internt finansiert strategisk prosjekt(SIP).The project is funded by the Norwegian government and has a budget of 4,7 million NOK.
Prosjektet er støttet av SiU med 4,7 millioner kroner.To invest in one of the strategies you must have a live and sufficiently funded account with Saxo Bank A/S.
For å investere i en strategi må du ha en live-konto med tilstrekkelige midler hos Saxo Bank A/S.The project is funded for three and a half years.
Prosjektet er finansiert i tre og et halvt år.Funded entirely by voluntary donations, in 2016 WFP raised US$5.9 billion.
WFP finansieres utelukkende av frivillige donasjoner, og samlet inn totalt NOK 49.5 milliarder i 2016.The project is being funded by the Norwegian Space Centre.
Prosjektet er støttet av Norsk Romsenter.The research is funded by the Research Council of Norway and the Swiss National Science Foundation.
Forskningsprosjektet er støttet av Forskningsrådet og Swiss National Science Foundation.The first church at Enebakk was built at the order of the king and the clergy, andwas probably funded by gifts and income from royal and ecclesiastical taxes on commoners.
De første kirkene ble bygget etter påbud fra konge og geistlighet, oghar nok vært bekostet ved hjelp av gaver og inntekter fra kongelige og kirkelige skatter for menigmann.
