Eksempler på bruk av Geographical conditions på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Adaptation to various geographical conditions.
Tilpasning til ulike geografiske forhold.With its unique geographical conditions, this land has a long history of planting and producing tea.
Med sine unike geografiske forhold har dette landet en lang historie med å plante og produsere te.This is due to the difference in geographical conditions.
Dette skyldes forskjeller i geografiske forhold.Quality of the Tencha depends on region(terroir), geographical conditions(lowland, hilly country or mountainous region), experience of the tea farmer and variety of tea plant.
Kvaliteten på Tencha-en er avhengig av regionen(jordsmonn), de geografiske forholdene(lavlandet, bakker eller fjell), tebondens erfaring og varianten av tebusken.This provides many days with clear weather! Geographical conditions.
Det gir mange klarværsdager! Geografiske forhold.Yet during this period geographical conditions in Europe have either not changed at all, or have changed so slightly that geography takes no note of them.
Men i den samme periode forandret de geografiske forhold i Europa seg enten overhodet ikke, eller Even with a smaller army can defeat the enemy, using the strategic cunning,logic, and geographical conditions.
Selv med en mindre hær kan beseire fienden ved hjelp av strategiske utspekulert,logikk, og geografiske forhold.Please note that due to geographical conditions of Hillside Beach Club, there may be limitations in the service the property can deliver to guests with reduced mobility.
Vær oppmerksom på at på grunn av geografiske forhold på Hillside Beach Club kan det være begrensninger i servicen overnattingsstedet kan tilby til gjester med redusert mobilitet.The cradle of skiing in Norway, the use of ski both a necessity because of geographical conditions and snowy winters.
Skisportens vugge I Norge ble bruken av ski en nødvendighet både på grunn av geografiske forhold og snørike vintre.Warehouse should be based on the geographical conditions selected, the ordinary think appropriate and use closed barns normally, namely roof walls, doors and windows tightly, with ventilated barns.
Lageret bør være basert på geografiske forhold valgte, det vanlige tror passende og bruke lukket barns normalt, nemlig taket vegger, dører og vinduer stramt, med ventilert barns.Students will choose these groups themselves;selection may be influenced by academic or geographical conditions.
Studentene velger selv disse gruppene, og valget kan skje etter faglige,så vel som på grunnlag av geografiske forhold.Fourthly, Russia's geographical conditions permitted her to hold out longer than other countries could have done against the superior military strength of the capitalist, advanced countries.
For det fjerde gjorde Russlands geografiske forhold det mulig for det å holde ut lenger mot den militære overvekten til de kapitalistiske, framskredne land enn andre land kunne ha gjort.CCM has the greatest experience of providing medical services in severe climatic and geographical conditions, especially in the Arctic territory.
Vi har størst erfaring når det gjelder organisering av helsetjenester på fjerne objekter i vanskelige klimatiske og geografiske forhold, blant annet i Arktiske områder.According to this view, his work sets forth the course of history's occurrences with clearness, penetration, sound judgment, and, among the circumstances affecting the outcomes,he lays special emphasis on geographical conditions.
Etter hans syn satte han opp hendelsesforløpene med klare, analytiske og fornuftige begrunnelser, og blant Precisely because of the excellent climatic and geographical conditions found in the Canary Islands, and the very comprehensive range of services available, throughout the year there are numerous endurance sports events in the islands, which a large number of participants sign up for.
Takket være Kanariøyenes fantastiske klimatiske og orografiske forhold, i tillegg til et komplett tilbud av tjenester, holdes en rekke idrettskonkurranser innenfor utholdenhetsidrett her hele året rundt, med et stort antall deltakere.Little research exists examining the costs of different dialysis modalities in Norway, making it difficult to obtain reliable cost information for the different modalities, particularly home and satellite,and with regard to geographical conditions and existing infrastructure in different regions.
Dette gjør det vanskelig å skaffe pålitelig informasjon om kostnader for de forskjellige alternativene, spesielt for dialyse hjemme og i satellitter,samt informasjon om geografiske forhold og eksisterende infrastruktur i de ulike regioner.This our new product which is ya pear We have been exporting ya pear for many years Hebei province is main origin place of ya pear Due to superior geographical conditions the pear of this area with big fruit and beautiful shape fragrant and juicy crisp and sweet The harvest season of ya pear are from July to August the cold storage supplying time….
Dette vårt nye produkt, som er ya pære. Vi har eksportert ya pære i mange år. Hebei-provinsen er hovedopprinnelsessted for ya pære. På grunn av overlegne geografiske forhold, pæren i dette området med stor frukt og vakker form, duftende og saftig,….Climate, geographical conditions, economic structure, moral codex, religion, lifestyle, some individuals causing paradigm shifts, are all together responsible for mankind still being split into groups with in some cases strong animosity- that makes people alienated and in part enemies- and hides the fact that mankind is one and the same in all it's manifestations.
Klima, geografiske forhold, økonomisk struktur, historie, moralkodeks, religionsform, vitalitetsform og delvis epokeskapende enkeltindivider er ansvarlig for at menneskeheten fremdeles er kløvd i grupper med tildels sterke motsetningsforhold- som gjør menneskene fremmede og delvis fiendtlige i Even in regard to britain, where geographical conditions, a common language and the history of many centuries would seem to have"put an end" to the national question in the various small divisions of the country--even in regard to to that country, Engels reckoned with the plain fact that the national question was not yet a thing of the past, and recognized in consequence that the establishment of a federal republic would be a"step forward".
Selv i England, der både de geografiske forhold og det språklige og historiske fellesskapet gjennom mange århundrer synes å ha«gjort ende på» det nasjonale spørsmål i The Province of Mendoza of the Argentine Republic,is a territory vulnerable due to its geographical condition and periodically it is affected by different natural phenomena:….
Provinsen Mendoza i den argentinske republikk,er et område sårbart på grunn av sin geografiske tilstand og periodisk det er berørt av ulike naturlige fenomener.I am a big fan of research results, published by MIT in an article in the journal Nature, show that preferences and decisions vary according to culture,economic and social conditions and geographical location.
Den forskningsresultater, utgitt av MIT i en artikkel i tidsskriftet Nature, viser at preferanser og beslutninger varierer i henhold til kultur,økonomiske og sosiale forhold og geografisk plassering.
