Hva Betyr GET ON THAT PLANE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tar det flyet
• gå på det flyet
• ta det flyet
• kom deg på det flyet

Eksempler på bruk av Get on that plane på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Get on that plane.
Gå på det flyet.

You should get on that plane.
Kom deg på flyet.

Get on that plane.
Kom deg på det flyet.

Harriet… Get on that plane.
Harriet. Kom deg på det flyet.

Get on that plane, son.
Ta det flyet, gutten min.

Don't you dare get on that plane.
Du vager ikke a ga pa det flyet.

You get on that plane, son.
Ta det flyet, gutten min.

Whatever you do, don't get on that plane!
Hva du enn gjør, ikke gå på flyet!

To get on that plane!
Komme oss på det flyet.

So now, you're going to get on that plane.
Nå skal du sette deg på flyet.

Just get on that plane.
Bare kom deg på flyet.

We now know why he didn't get on that plane.
Nå vet vi hvorfor han ikke var på flyet.

Do not get on that plane.
Ikke gå om bord i det flyet.

I shouldn't have let Mikey get on that plane.
Jeg skulle aldri latt Mikey ta det flyet.

If you get on that plane, you will never, never, ever see me again.
Hvis du tar det flyet, får du aldri se meg igjen.

I just couldn't get on that plane.
Jeg klarte ikke å sette meg på det flyet.

I get on that plane, pistol or not. it will be the last flight I ever take.
Hvis jeg tar flyet, blir det min siste flytur.

You should get on that plane.
Du får komme deg på flyet.

Right, for us. But I'm afraid that if you get on that plane.
Ja, men hvis du tar det flyet.

You better get on that plane, huh?
Vel, du får komme deg på flyet.

I told you, I'm not letting you get on that plane.
Jeg sa at jeg ikke lar deg gå på det flyet.

I want to let you get on that plane, but you have got to help us out!
Jeg ønsker å la deg komme på det flyet, men du er nødt til å hjelpe oss!

I should have never let Mikey get on that plane.
Jeg skulle aldri latt Mikey ta det flyet.

They're ready to get on that plane right now.
De er klare til å gå ombord på flyet i dette øyeblikk.

This is all happening because I chose to get on that plane.
Dette skjer fordi jeg valgte å sette meg på det flyet.

You can get your gear and get on that plane.
Hent sakene dine og kom deg på flyet.

I need to know that you are calm and safe before I leave here and I need to know that you understand the rules before you get on that plane.
Jeg må vite at du er rolig og trygg før jeg går, og at du forstår reglene før du tar det flyet.

Someone warned him not to get on that plane.
Noen advarte ham om å ikke gå ombord på det flyet.

I need to know that you are calm and safe before I leave here and I need to know that you understand the rules before you get on that plane.
Jeg trenger å vite at du er rolig og trygg før jeg forlater her og jeg trenger å vite at du forstår reglene før du går på det flyet.

It's getting harder and harder to get on that plane.
Det blir vanskeligere og vanskeligere å komme seg på flyet.

Hvordan bruke "get on that plane" i en Engelsk setning

So, when I get on that plane to come home, I feel satisfied.

What if they forget all about us when they get on that plane tomorrow?

It was imperative that I get on that plane and make it home…without incident!

All she wanted to do was get on that plane to Orlando 🙂 .

I hope it’s August soon so I can get on that plane to Barcelona!

Have it in your hand before you get on that plane to go home!

It’s less than 24 hours until we get on that plane to Wake Forest.

Why don't I just get on that plane in July and never come back?

But once you get on that plane to a cheaper part of the world.

Still lots to do before I can get on that plane to San Francisco.

Hvordan bruke "ta det flyet" i en Norsk setning

Nei, vi får satse på at det går etter planen og vi kan ta det flyet vi har betalt for og planlagt å ta.

Valget vårt blir derfor å ta det flyet vi har booket til Athen.

Det fantes ikke mulighet for å bruke det formodentlige vettet konsulenten var i besittelse av, så jeg måtte ta det flyet han krevde.

Dette innebærer å finne mer rimelige flybilletter eller spesielle bonuskilometertilbud og deretter ta det flyet til en weekendferie.

Oksholen forklarer at han hadde jobbforpliktelser som gjorde at han var nødt til å ta det flyet hjem som han gjorde.

Nå kjenner jeg at det er godt å bare kunne pakke kofferten og ta det flyet som er bestilt, følge opplegget, og egentlig..