Eksempler på bruk av Get this off på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Get this off me!
Få den vekk!Can you get this off?
Kan du ta av denne?Get this off of me.
Få dette vekk fra meg.Oh, god. Get this off me.
Herregud. Få denne av.Get this off to headquarters.
Send dette til HK.OK, OK, let's get this off.
Ok, la oss ta bort dette.Get this off me.
Ta av meg dette, din dust.Help me get this off. No.
Nei. Hjelp meg å få den av.Get this off my neck.
Få denne greia vekk fra halsen min.No. Help me get this off.
Nei. Hjelp meg å få den av.Let's get this off you.
La oss få denne av deg.Plea-- before my mother walks in, get this off me!
Vær så snill… få denne av meg, før mora mi kommer inn!Dustin!- Get this off of me!
Dustin! Få den av meg!All right, let's get this off.
Okay, la oss få denne av.Let's get this off the table. Yeah.
Ja. La oss få dette av bordet.Let me just get this off.
Ja, jeg skal bare ta av dette.I gotta get this off my chest to let it go.
Jeg må få dette av mitt bryst for å la det gå.If you're sorry, get this off me!
Hvis du er lei deg, ta det av meg!We gotta get this off of here.
Vi må få dette bort herfra.How do we get this off?
Hvordan får vi av disse?Yeah. Let's get this off the table.
Ja. La oss få dette av bordet.Ok, I'm gonna get this off you,!
Ok… Jeg skal ta av dette!Come on, get this off, you devils.
Kom igjen, få bort dette, djevler.Make sure you get this off with him.
Sørg for at dere sender dette med ham.I got this off a dead Russian major.
Jeg fikk den fra en død russisk major.Slytherin. I got this off her robes.
I got this off her robes.
Jeg fikk denne fra kappen hennes.I got this off a man outside the video store.
Jeg fikk dette av en mann utenfor videobutikken.No, I got this off a feller who had no other use for it.
Nei, jeg fikk denne fra en fyr som ikke trengte den mer.Slytherin. I got this off her robes.
Jeg tok det fra kutten hennes. Smygard.
