Hva Betyr GET THIS OUT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• få dette ut

Eksempler på bruk av Get this out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Let's get this out.
La oss få det ut.

Get this out of here!
Få dette ut herfra!

I can get this out.
Jeg kan få det av.

Get this out of here.
Få denne ut herfra.

Let's get this out.
La oss få dette ut.

Get this out, right away.
Få dette ut med en gang.

Let me get this out.
La meg få denne ut.

Get this out to all the agencies, now.
Få dette ut til alle etatene nå.

I gotta get this out of me.
Jeg må få det ut.

Time's up, but I have gotta get this out.
Jeg vet at tida er ute, men jeg må få det ut.

Let's get this out. Wait.
Vent. La oss få den ut.

I just, I have to get this out.
Jeg må bare få bort denne.

We will get this out, all right?
Jeg skal ta denne ut, ok?

We're gonna help him. I'm saying, you can get this out.
Vi skal hjelpe ham. Du kan få dette ut….

OK, let me get this out.
Vel, la meg få denne ut.

Yeah, get this out of your system now, Jake.
Få det ut av systemet nå, Jake.

Wait. Let's get this out.
Vent. La oss få den ut.

We get this out to our pirate radio people, we don't have to assassinate him.
Om vi får dette ut til piratradio-folkene våre.

Shall we, uh, get this out of the way?
Skal vi få dette overstått?

Have you given a single thought to how we're gonna get this out of here?
Har du tenkt på hvordan vi skal få det med oss?

Let me just get this out of your way.
Jeg skal få denne vekk.

Daddy's gonna get new bodies, and I just have to get this out.
Pappa ordner ny kropp til meg, og jeg må bare få ut dette.

Now I have to get this out to the media.
Nå må jeg få dette ut til media.

If you're gonna grow up and be a doctor, we gotta get this out of your head.
Skal du vokse opp og bli lege, må vi få det ut av hodet ditt.

All right, get this out to the field agents.
Få dette ut til alle feltagentene.

I want you to fly up there check on him, and get this out of your system.
Ta fly til Alaska, se at han har det bra, og fa dette ut av deg.

You can get this out… We're gonna help him.
Du kan få dette ut… Vi skal hjelpe ham.

You will drink your cocktails, make your idle threats, and get this out of your system.
Drikk cocktailene, kom med tomme trusler og få det ut av systemet.

I'm gonna get this out of your throat, okay? Hold on.
Vent.- Jeg skal få den ut av halsen din.

And if I call just one governor who says no and leaks it to the press, Congress will be on my ass before I get this out of the gates.
Ringer jeg én guvernør som sier nei og lekker det til pressen, vil jeg ha Kongressen på nakken før jeg får det ut av startgropa.