Eksempler på bruk av Getting us out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Getting us out of here!
På å få oss ut.They're getting us out.
De skal få oss vekk herfra.Getting us out of here.
Kommer oss ut herfra.Hey, how about getting us out?
Hva med å få oss ut?I am getting us out of here!
Jeg skal få oss ut herfra!Do you have a plan for getting us out?!
Har du en plan for å få oss ut?I'm getting us out of here.
Jeg skal få oss vekk herfra.He will figure out a way of getting us out.
Han får oss ut herfra.With what? Getting us out of here?
Med å få oss ut herfra?Getting us out of here?- With what?
Med å få oss ut herfra?Thanks for getting us out, Red.
Takk for at du fikk oss ut, Red.Remember? Yeah, he talked about getting us out.
Husker du det? Ja, han snakket om å få oss ut.For getting us out of that place.
For at du fikk oss ut derfra.Hey, you're supposed to be getting us out of here.
Hei. Du skal få oss ut herfra.You getting us out too, staff sergeant?
Skal du få oss vekk også, Sersjant?It's as likely as you getting us out of the red.
Like sannsynlig som at du får oss ut av rødt.You said getting us out was impossible but you'd do it.
Du sa det var umulig, men du skulle få oss ut.Please tell me you still plan on getting us out of here.
Vær så snill, si at du vil få oss ut herfra.Maybe. Of course, you have some plan for getting us out.
Kanskje. Men du har selvfølgelig ei plan for å få oss ut.Still, you must have a plan for getting us out of this mess?
Men du har vel en plan for å få oss ut av dette?I may not have manners… butI swear I'm getting us out of here.
Jeg mangler nok stil, menjeg lover at jeg skal få oss vekk herfra.It is constantly seducing,misleading, and getting us out of conception and position.
Det er hele tiden å forføre,villede og få oss ut av fatning og posisjon.How about… ordering a bloody rescue, getting us out of here?
Å tilkalle redningen, så vi kommer oss ut herfra?That's about as likely as you getting us out of the red.
Like sannsynlig som at du får oss ut av rødt.How about… ordering a bloody rescue, getting us out of here?
Hva med… å tilkalle redningen, så vi kommer oss ut herfra?Whatever it is you got us into, I'm getting us out of.
Hva du enn The only one who can get us out of this.
Den eneste som kan få oss ut av dette.You better get us out of here now.
Best du får oss ut herfra nå.Get us out of here, Cat Noir.
Få oss ut herfra, Cat Noir.You're gonna get us out now?
Skal du få oss ut nå?
