Hva Betyr GETTING USED TO IT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vant til det
• å venne deg til det

Eksempler på bruk av Getting used to it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Getting used to it.
Å venne seg til det.

The car's getting used to it.
Bilen er vant til det.

Getting used to it, it did not even notice.
Bli vant til det, det gjorde ikke engang merke til..

I'm already getting used to it.
Jeg er vant til det alt.

If you're going to be Jerome, you better start getting used to it.
Hvis du skal være JerOme, må du begynne å venne deg til det.

I'm getting used to it.
Jeg blir vant til det.

I have been dead a while and I'm getting used to it.
Jeg begynner å bli vandt til det.

I'm getting used to it.
Jeg er vant til det nå.

I suppose it's a matter of getting used to it.
Det handler vel om å bli vant til det.

We're getting used to it.
Vi blir vant til det.

No matter how much K-Y they use, never any getting used to it.
Uansett hvor mye glidemiddel de bruker, blir man aldri vant til det.

I'm getting used to it.
Jeg er blitt vant til den.

You might as well all start getting used to it right now.
Dere kan like gjerne begynne å bli vant til det nå.

I'm getting used to it.
Jeg er blitt vant til det.

If you weren't already feeling at home here, you would better start getting used to it.
Hvis dere ikke følte dere som hjemme her før, bør dere bli vant til det.

I ended up getting used to it.
Men jeg ble vant til det.

Frequent use of the gel is permissible, because- there is no getting used to it.
Hyppig bruk av gelen er tillatt, fordi det ikke blir vant til det.

I'm still getting used to it.
Jeg er ikke vant til det ennå.

My middle name. If you're gonna be Jerome, you would better start getting used to it.
MellOmnavnet mitt. Hvis du skal være JerOme, må du begynne å venne deg til det.

I was just getting used to it.
Jeg ble akkurat vant til det.

Sometimes it turns out that the lenses in the new glasses are different from the lenses in the old form, and you will need to spend time getting used to it.
Noen ganger viser det seg at linsene i de nye brillene er forskjellige fra linsene i den gamle formen, og du må bruke tid på å bli vant til det.

I'm… I'm getting used to it.
Jeg begynner å bli vant til det.

Is it true that I need to regularly change the shampoo I use to prevent my hair from getting used to it and reducing its efficacy?
Er det sant at jeg må bytte sjampo regelmessig, hvis ikke blir håret mitt vant til den slik at sjampoens effekt reduseres?

You must be getting used to it by now, then, huh? Jesus.
Da burde du være vant til det. Herregud.

Also, by giving preference to the cream, you exclude the likelihood of getting a non-sterile injection, get rid of the danger of overdose of the drug and getting used to it.
Hvis du gir kremen preferanse, utelukker du også sannsynligheten for å få en ikke-steril injeksjon, bli kvitt faren for overdosering av stoffet og bli vant til det.

But now you're getting used to it.
Men nå du er å bli vant til den.

I wish I could say I was getting used to it, but they follow me, watch my every move.
Skulle ønske jeg var vant til det nå, men de følger og overvåker meg.

Yes, some people can use it all their lives in reasonable quantities without getting used to it, and others only need a few months to develop alcoholism.
Ja, noen mennesker kan bruke det hele livet i rimelige mengder uten å bli vant til det, og andre trenger bare noen få måneder til å utvikle alkoholisme.

In addition, there is no getting used to it, and influenza viruses do not form stable forms.
I tillegg er det ikke vant til det, og influensavirus danner ikke stabile former.