Eksempler på bruk av Getup på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who picked out this getup?
Hvem valgte disse klærne?Time to getup. It's almost quarter past five!
Du må stå opp, klokken er snart kvart over fem!It's certainty to your getup.
Det er uklart i din getup.They have still gotto getup and piss in the middle ofthe night.
De må fremdeles stå opp og pisse midt på natten.What's up with that getup?
Hva er greia med alt utstyret?But in that green getup of yours, we're gonna stand out like a hooker in church.
Men i det kostymet ditt vil vi skille oss kraftig ut.And take off that silly getup!
Og ta så av deg det tullet!I have justblowdried it, I getup a bit earlier to have the time.
Jeg har bare fønet det. Jeg står opp ti, tjue minutter tidligere, så jeg rekker det.He was talking about your getup.
Han snakket om antrekket ditt!While this getup is presumably meant to throw everybody off the scent of the fabulousness that pulses under the surface, he probably could have come up with a better disguise than“middle-aged woman on her way to aerobics class.
Selv om dette getup er antagelig ment å kaste alle av lukten av fabulousness som pulser under overflaten, han trolig kunne ha kommet opp med en bedre forkledning enn“middelaldrende kvinne på vei til aerobic klasse.STILINSKI: Stiles, youneedto getup.
You look pretty terrifying in that getup.
Du ser altfor skummelt ut i det antrekket.Can't go wearing that scruffy little getup.
Kan ikke gå med det rufsete saken.Will the ladies fancy me in this getup?
Kommer kvinnene til å elske meg i dette kostymet?You would look pretty foolish in this getup.
Du ville sett ganske teit ut i denne drakten.Description: Mario came with Grandpa Mario getup.
Beskrivelse: Mario kom med bestefar Mario getup.You really think you're gonna fool anybody in that getup?
Tror du at du kan lure noen i det kostyme?Tsugumi, why are you in that ridiculous getup?
Hvorfor har du på de idiotiske klærne, Tsugumi?Mr. Stringer, what on earth are you doing in that getup?
Mr. Stringer! Hvorfor er du utstyrt på den måten?Oh, my god, what? You think, uh, Peyton will let you borrow that getup?
Herregud, hva? Tror du Peyton lar deg låne det antrekket?Choose from five color options to coordinate with any winter getup.
Velg mellom fem fargealternativer for å koordinere med noen vinter getup.David Guetta- The French DJ looked cool and casual in this getup.
David Guetta- Den franske DJ-en så både kul og uformell ut i dette antrekket.You look lovely, andfar more comfortable than I am in this ridiculous getup.
Du er nydelig, ogmer bekvem enn hva jeg er i dette tåpelige kostymet.
