Hva Betyr GROUNDS TO BELIEVE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• grunn til å tro
• grunn til å anta

Eksempler på bruk av Grounds to believe på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Com has grounds to believe that You are a minor.
Com har grunn til å tro at du er mindreårig.

You have breached any of the terms in section 4(or we have reasonable grounds to believe that you have);
Du har brutt en av vilkårene som er listet i avsnitt 4(eller vil har rimelig grunn til å tro at du har);

There are grounds to believe that will see similar disruption in other sectors.
Det er grunn til å tro at vi vil se tilsvarende disrupsjon i andre bransjer.

The company's ability to manage change and its performance in 2016 give us grounds to believe that this is a realistic ambition.
Endringsviljen og prestasjonene i 2016 gir oss grunn til å tro at denne ambisjonen er realistisk».

If we have reasonable grounds to believe that your Account has been used in connection with a Prohibited Transaction;
Vi har rimelig grunn til å tro at kontoen din har blitt brukt i forbindelse med en forbudt transaksjon.

(d) A summary of the evidence and any other information which establish reasonable grounds to believe that the person committed those crimes; and.
Et sammendrag over bevismaterialet og andre opplysninger som gir rimelig grunn til å tro at personen har begått disse forbrytelsene, og.

If we discover, or have reasonable grounds to believe, that you are engaging, or have engaged, in one or more of the following activities.
Hvis vi oppdager eller har rimelig grunn til å tro at du er engasjerende eller har engasjert deg i en eller flere av følgende aktiviteter.

Particular circumstances exclusive to Norway can protect against outside competition, but if significant enough changes occur internationally, there are grounds to believe that this will also impact us.
Særnorske forhold kan beskytte mot konkurranse utenfra, men skjer det store nok endringer internasjonalt så er det grunn til å tro at dette også treffer oss.

Nevertheless, there are sufficient grounds to believe that such radiation, and birth defects are related to each other.
Likevel, det er tilstrekkelig grunn til å tro at slik stråling, og fødselsskader er relatert til hverandre.

At the hearing, the Prosecutor shall support each charge with sufficient evidence to establish substantial grounds to believe that the person committed the crime charged.
Under rettsmøtet skal hovedanklageren underbygge hvert tiltalepunkt med tilstrekkelig bevis for å påvise at det foreligger vektige grunner til å tro at vedkommende har begått forbrytelsene han eller hun er tiltalt for.

If we have reasonable grounds to believe such activity has occurred, we reserve the right to suspend and/or close the account in question.
Hvis vi har rimelig grunn til å tro at slik aktivitet har skjedd, forbeholder vi oss retten til å suspendere og/ eller lukke gjeldende konto.

VegasCasino reserves the right to disqualify any player, should reasonable grounds to believe that the player has breached the Terms and Conditions be found.
VegasCasino forbeholder seg retten til å diskvalifisere enhver spiller, når det er rimelig grunn til å tro at spilleren har brutt noen av betingelsene.

Should we have reasonable grounds to believe that fraud has been committed or attempted, we reserve the right to cancel any related transaction, any bonus or any other promotion without prejudice to any other action.
Har vi rimelig grunn til å tro at svindel har forekommet eller blitt forsøkt, forbeholder vi oss retten til å kansellere alle relaterte transaksjoner, bonuser og/eller andre kampanjer.

The Pre-Trial Chamber shall so amend the warrant if it is satisfied that there are reasonable grounds to believe that the person committed the modified or additional crimes.
Forundersøkelseskammeret skal endre beslutningen på denne måten dersom det finner godtgjort at det er rimelig grunn til å tro at personen har begått de modifiserte eller tilføyde forbrytelsene.

Furthermore, if we have reasonable grounds to believe that any documents provided by you are not genuine or are inaccurate, we reserve the right to refuse such documents.
Videre forbeholder vi oss retten til å nekte slike dokumenter hvis vi har rimelig grunn til å tro at dokumenter som du har gitt ikke er ekte eller er unøyaktige.

The Pre-Trial Chamber shall, on the basis of the hearing, determine whether there is sufficient evidence to establish substantial grounds to believe that the person committed each of the crimes charged.
Forundersøkelseskammeret skal på grunnlag av rettsmøtet avgjøre om bevismaterialet er tilstrekkelig til å fastslå at det foreligger vektige grunner til å tro at vedkommende har begått hver av de forbrytelser som han/hun er tiltalt for.

If we have reasonable grounds to believe that your Account has been used without your authorisation, or in connection with an unauthorised or unusual Transaction or unauthorised or unusual credit card or bank account use(including without limitation, notice of the same by your bank or credit card issuer);
Vi har rimelig grunn til å tro at kontoen er brukt uten din godkjenning eller i forbindelse med uautoriserte eller uvanlige transaksjoner eller uautorisert eller uvanlig bruk av kredittkort eller bankkonto(inkludert, uten begrensning, varsel om det samme fra banken eller kredittkortutstederen din).

(a) To be informed, prior to being questioned, that there are grounds to believe that he or she has committed a crime within the jurisdiction of the Court;
Å få opplyst før avhøret at det foreligger grunner til å tro at han eller hun har begått en forbrytelse som faller inn under Domstolens jurisdiksjon.

As an employer, you can suspend the right to use self-certification for an employee if he/she during a course of 12 months has had more than four absences without providing a medical certificate, or if you have reasonable grounds to believe that the absence is not due to illness.
Som arbeidsgiver kan du frata en arbeidstaker retten til å få sykepenger på grunnlag av egenmelding dersom han/hun i løpet av 12 måneder har hatt minst fire fravær uten å legge frem legeerklæring, eller du som arbeidsgiver har rimelig grunn til å anta at fraværet ikke skyldes sykdom.

EUcasino and Amaya Gaming reserve the right to disqualify any applicant if it has reasonable grounds to believe the applicant has breached the general casino terms and conditions or rules of this promotion.
EUcasino og Amaya Gaming forbeholder seg retten til å diskvalifisere alle deltakere hvis det er rimelig grunn til å tro at deltakeren har brutt kasinoets generelle vilkår og betingelser eller reglene for denne kampanjen.

Com discovers or has reasonable grounds to believe that the same person has made multiple entries, such person and any entries made by them shall be disqualified and, if such entrant has already been selected as a prize-winner, an alternative prize-winner will be selected in accordance with Rule 10 above.
Com oppdager eller har rimelig grunnlag for å tro at samme person er registrert flere ganger, blir denne personen og eventuelle registreringer som denne har utført, diskvalifisert, og hvis en slik deltaker har blitt valgt som prisvinner, vil en alternativ prisvinner bli valgt i samsvar med regel 10 ovenfor.

For the purpose of this Clause 9.5,"suspicious betting" shall refer to where we have reasonable grounds to believe that a Bet or a number of Bets have been placed in suspicious circumstances.
I paragraf 9.5 refererer”mistenkelig spilling” til saker hvor vi har rimelig grunn til å tro at ett, eller flere, Veddemål har blitt plassert under mistenkelige omstendigheter.

Where there are grounds to believe that a person has committed a crime within the jurisdiction of the Court and that person is about to be questioned either by the Prosecutor, or by national authorities pursuant to a request made under Part 9, that person shall also have the following rights of which he or she shall be informed prior to being questioned.
Dersom det foreligger grunner til å tro at en person har begått en forbrytelse som faller inn under Domstolens jurisdiksjon, og denne personen skal avhøres enten av hovedanklageren eller av nasjonale myndigheter som følge av en anmodning fremsatt i henhold til del 9, skal vedkommende også ha følgende rettigheter som han eller hun skal gjøres kjent med før det foretas avhør.

We reserve the right to immediately terminate or suspend indefinitely Our services to You, if You breach or We have reasonable grounds to believe that You are likely to breach Our Terms and Conditions.
Vi forbeholder oss retten til å umiddelbart avslutte eller suspendere på ubestemt tid våre tjenester til deg, hvis du bryter, eller vi har rimelig grunn til å tro at du vil bryte, våre Vilkår og betingelser.

If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current or incomplete or ActivityForum has reasonable grounds to believe that such information is untrue, inaccurate, not current or incomplete, ActivityForum has the right to suspend or terminate your account and/or any group created under your account, and refuse any and all current or future use of the Service.
Hvis du oppgir informasjon som ikke er riktig, upresis, ikke aktuell eller ikke komplett eller"selskapet" har rimelig grunn til å anta at slik informasjon ikke er riktig, presis, aktuell eller ikke er komplett, skal"selskapet" ha rett til å suspendere eller avslutte din konto og nekte enhver aktuell eller fremtidig bruk av Tjenesten(eller noen del av denne).

Nordic Health and Fitness AS(FleXikost) reserves the right to disclose and use personal information and information if we or they have reasonable grounds to believe that the disclosure of such information is necessary to..
Nordic Health and Fitness AS(FleXikost) forbeholder seg retten til å utlevere og bruke personopplysninger og informasjon hvis vi eller de har rimelig grunn til å tro at videreformidling av slik informasjon er nødvendig for å..

Our client will be consulted before we obtain advice from our business partners, unless we have reasonable grounds to believe that our client expects FT to take the necessary steps to obtain such advice without first contacting the client.
Vår kunde vil bli konsultert før vi innhenter råd fra våre samarbeidspartnere, med mindre vi har rimelig grunn til å tro at kunden forventer at FT tar de nødvendige skritt for å innhente slike råd uten at kunden først er blitt kontaktet.

We may also share your personal information to protect the rights or property of IBM, our business partners, suppliers or clients, and others when we have reasonable grounds to believe that such rights or property have been or could be affected.
Vi kan også dele dine personopplysninger for å beskytte rettighetene eller eiendelene til IBM, våre Business Partnere, leverandører eller kunder og andre når vi har rimelig grunn til å tro at slike rettigheter eller eiendeler har blitt eller kan bli påvirket.

Manhattan Street Capital may, but is not required to, suspend or terminate any user and remove their Content if Manhattan Street Capital has reasonable grounds to believe that the registration and any Content is untrue, inaccurate, not current or incomplete.
Manhattan Street Capital kan, men er ikke pålagt å suspendere eller avslutte brukeren og fjerne innholdet dersom Manhattan Street Capital har rimelig grunn til å tro at registreringen og innholdet er usant, unøyaktig, ikke aktuelt eller ufullstendig.

We have a ground to believe that Term Tutor Ads indicates the presence of different types of adware on your computer because TermTutor is identical to Quiknolwedge, Highlightly, SearchSnacks and other unwanted adware applications.
Vi har en grunn til å tro at Term Tutor Ads indikerer tilstedeværelse av ulike typer adware på datamaskinen fordi TermTutor er identisk med Quiknolwedge, Highlightly, SearchSnacks og andre uønskede adware-programmer.