Hva Betyr GUESTS ARE REQUIRED TO PROVIDE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• gjester må oppgi
• gjester plikter å opplyse
• gjester må fremvise

Eksempler på bruk av Guests are required to provide på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

All guests are required to provide the property with their arrival time.
Gjester plikter å opplyse eiendommen om ankomsttid.

For Hotel Rooms on checkin, guests are required to provide credit card authorisation for the AU$ 100 bond.
Gjester må oppgi en kredittkortautorisasjon for et depositum på AU$ 100 for hotellrommet ved innsjekking.

Guests are required to provide the age of children who are staying.
Gjester må oppgi alderen på barna som oppholder seg i rommet.

During the check-in process, guests are required to provide a Credit Card deposit or Cash deposit for all extras during your stay in the hotel.
Policyer Ved innsjekking må gjester betale et depositum for alle tilleggsavgifter under oppholdet, enten kontant eller med kredittkort.

Guests are required to provide the original passport for the registration upon check-in.
Annet Gjester må fremvise pass i original ved innsjekking.

Please note that guests are required to provide the arrival and departure flight number using airline code(Example: SQ452 for Singapore Airlines, flight 452).
Vennligst merk at gjester må oppgi flight-nummer ved ankomst og avreise, inklusiv flyselskapets kode(f. eks. SQ452 for Singapore Airlines' flight 452).

Guests are required to provide proof of the date of birth to be eligible.
Gjester må fremvise bevis for fødselsdato for å benytte seg av denne pakken.

Others Please note that guests are required to provide hotel with booking confirmation form and a credit card imprint or cash upon check-in to cover incidental charges such as meals, drinks, laundry and etc.
Vennligst merk at gjester må kunne gi hotellet en utskrift av hotellvoucher og et avtrykk av kredittkort eller et depositum betalt kontant, for å dekke påløpte kostnader som måltider, drikke, klesvask, osv.

Guests are required to provide flight and arrival details at least 72 hours prior to arrival.
Gjester må oppgi fly- og ankomstdetaljer minst 72 timer før ankomst.

Foreign guests are required to provide a passport with a visa and a migration card.
Utenlandske gjester må fremvise pass med visum og migrasjonskort.

All guests are required to provide a valid credit card for pre-authorization purposes.
Alle gjester må fremvise gyldig kredittkort for forhåndsgodkjenning.

Guests are required to provide the credit card that was used for the prepayment upon check-in.
Ved innsjekking må du forevise betalingskortet som ble brukt til å forskuddsbetale.

Guests are required to provide an estimated check-in time to the property prior to arrival.
Gjester plikter å opplyse eiendommen om forventet innsjekkingstid før ankomst.

Guests are required to provide a 100 OMR refundable deposit upon check in at Le Shifa Resort Apartments.
Gjester må betale et refunderbart depositum på OMR 100 ved innsjekking ved Le Shifa Resort Apartments.

Guests are required to provide an estimated check-in time to the property at least 1 day prior to arrival.
Gjester plikter å opplyse om forventet ankomsttid ved eiendommen minst 1 dag før ankomst.

Guests are required to provide flight details and arrival time in order for the hotel to prepare for your arrival.
Gjester må oppgi flight-opplysninger og ankomsttid så hotellet kan forberede seg til dere ankommer.

Guests are required to provide the reason for late arrival and an estimated arrival time, if the arrival time will be later than 09:00 PM.
Gjester må oppgi grunn for sen ankomst og forventet ankomsttid, dersom ankomsttid er etter kl. 21:00.

Policies Guests are required to provide credit card details upon check-in as a guarantee for incidental or extra charges.
Gjestene må oppgi kredittkortinformasjon ved innsjekkingen, som en garanti mot eventuelle uforutsette utgifter eller tilleggsgebyr.

Guests are required to provide flight and arrival details to the property at least 72 hour(s) prior to arrival.
Vis mindre Kunngjøringer Gjester plikter å opplyse om fly- og ankomstdetaljer ved eiendommen minst 72 timer før ankomst.

Guests are required to provide the hotel name, address and contact number in Hanoi least 24 hours in advance for the pick-up service.
For å bruke transporttjeneste, må gjester oppgi hotellets navn, adresse og kontaktinformasjon i Hà Nội eller Hạ Long minst 24 timer på forhånd.

Guests are required to provide photo identification and a credit card authorization in the amount of $50 per day for a standard room and $100 per day for a suite.
Vilkår Gjestene må fremlegge legitimasjon med bilde og en kredittkortreservasjon på USD 50 per dag for et standardrom og USD 100 per dag for en suite.

Guests are required to provide a deposit via credit card upon arrival at check-in; the amount on hold is released in full if there are no incidental charges after check-out.
Gjester må betale et depositum med kredittkort ved ankomst ved innsjekking, og beløpet refunderes i sin helhet etter utsjekking dersom ingen skader er påført rommet.

Please Note: Guests are required to provide photo identification and a valid credit card or cash deposit in the amount of $100 per day if paying via credit card, or $200 per stay if paying via cash(the $200 cash deposit will only activate in-room movies and phone).
Merk: Gjestene må fremvise legitimasjon med bilde og et gyldig kredittkort- eller kontantdepositum på USD 100 per dag hvis de betaler med kredittkort, eller USD 200 per opphold hvis betaler med kontanter(USD 200 kontantdepositum vil bare bli aktivert for telefoner og filmer på rommet).