Hva Betyr HAD DOUBTS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hadde tvil
• tvilte
• hatt tvil

Eksempler på bruk av Had doubts på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He had doubts.
Han hadde sine tvil.

I know the girl is Maite's daughter, but I always had doubts.
Jeg vet at jenta er Maites datter, men jeg tvilte alltid.

I had doubts, Mother.
Jeg tvilte, mor.

I know you had doubts today.
Jeg vet at dere hadde tvil og nølte i dag.

If I had doubts about my testimony, I would've told the police.
Hvis jeg tvilte i vitneforklaringen min, ville jeg sagt det til politiet.

Have you ever had doubts, Guilbert?
Har du noen gang tvilt, Guilbert?

But I authorized your investigation nevertheless. Elena… you already knew I had doubts.
Du visste at jeg tvilte, men jeg godkjente undersøkelsen.

Hanne had doubts about the project.
Hun har tvilt på prosjektet.

But if you will remember, a lot of you had doubts about me the first time I ran.
Men husk at mange av dere tvilte på meg første gang jeg stilte til valg.

I have had doubts about a lot of things.
Jeg har hatt tvil om en masse ting.

We put together a plan we were confident would work but the customer still had doubts.
Vi satte opp en plan vi mente ville virke, men kunden hadde sine tvil.

And if you had doubts, why didn't you come to me?
Og hvis du hadde tvil, hvorfor kom du ikke til meg?

She didn't start practising Falun Dafa after attending a Falun Dafa workshop, because she had doubts.
Hun startet ikke å øve Falun Dafa rett etter Falun Dafa workshop'en fordi hun tvilte.

For the first time, I had doubts about our survival.
For første gang tvilte jeg på at vi ville overleve.

Eugene had doubts about Baden's reliability, for he was a close friend of the Elector of Bavaria.
Eugene hadde tvil om Baden var til å stole på, for han var nær ven av kurfyrsten av Bayern.

Many early theologians had doubts about several parts of.
Mange tidlige teologer hadde tvil om flere deler av.

One of my coworkers insisted that they had the same precedence, I had doubts, so I looked….
En av mine kolleger insisterte på at de hadde samme forrang, jeg hadde tvil, så….

Haven't you ever had doubts about a big decision?
Har du aldri hatt tvil om en stor avgjørelse?

When the case against Demjanjuk starts to unravel, about the Ivan the Terrible theory from pretty early on. is that the OSI itself had had doubts one of the things that emerges, of course.
Da saken mot Demjanjuk begynte å rakne, om Ivan den grusomme-teorien ganske tidlig. oppdaget man selvsagt at OSI selv hadde hatt tvil.

Elena… you already knew I had doubts, but I authorized your investigation nevertheless.
Du visste at jeg tvilte, men jeg godkjente undersøkelsen.

When the case against Demjanjuk starts to unravel, one of the things that emerges, of course, is that the OSI itself had had doubts about the Ivan the Terrible theory from pretty early on.
Da saken mot Demjanjuk begynte å rakne, oppdaget man selvsagt at OSI selv hadde hatt tvil om Ivan den grusomme-teorien ganske tidlig.

Hi Mary, I admit I had doubts about the beauty of Luisa, now I have to say it's gorgeous plus a charm, thanks. Xxxxx.
Hei Maria, jeg innrømmer jeg hadde tvil om skjønnhet Luisa, nå må jeg si det er nydelig pluss en sjarm, takk. Xxxxx.

About the Ivan the Terrible theory from pretty early on. When the case against Demjanjuk starts to unravel, one of the things that emerges, of course, is that the OSI itself had had doubts.
Da saken mot Demjanjuk begynte å rakne, om Ivan den grusomme-teorien ganske tidlig. oppdaget man selvsagt at OSI selv hadde hatt tvil.

When my team first arrived on this planet, I had doubts about our mission's chance of success, but.
Da teamet mitt kom til denne planeten tvilte jeg på at oppdraget vårt kunne lykkes.

And if you had doubts about it, you will love to know a little more about it and, especially, give delicious recipes to make at home!
Og hvis du hadde tvil om det, vil du elske å vite litt mer om det og, spesielt, gi deilige oppskrifter for å gjøre hjemme!

An attempt to identify the remains of members of the royal family and their servants was carried out until the 2000s, scientists had doubts about fragments of several skeletons.
Et forsøk på å identifisere restene av medlemmer av den kongelige familien og deres tjenere ble utført til 2000-tallet, forskerne hadde tvil om fragmenter av flere skjeletter.

I must admit it was not the easiest task and owners had doubts whether it is even possible, but in the end I presented various settings of the place, so there was a lot they could choose from.
Jeg må innrømme at det ikke var den enkleste oppgaven, og eierne hadde tvil om det er enda mulig, men i slutten presenterte jeg forskjellige innstillinger for sted, så det var mye de kunne velge mellom.

Discovering that Lassalle had been a socialist, sometimes a friend and sometimes an adversary of Karl Marx, Hyndman read The Communist Manifesto and, although he had doubts about some of Marx's ideas, was greatly impressed by his analysis of capitalism.
Hyndman leste deretter det kommunistiske manifest og ble imponert over dets analyse av kapitalismen, selv om han tvilte på flere av idéene til Marx. Den sosialdemokratiske føderasjon[rediger| rediger kilde].

Among journalists and other media representatives already had doubts about the fact that the new rules will be met by Beijing residents for a long time they will seek nooks for a comfortable stay in the walls shopping center Swedish furniture manufacturer.
Blant journalister og andre medierepresentanter allerede hadde tvil om at de nye reglene vil bli respektert innbyggerne i Beijing, vil de lenge for å søke kriker for et komfortabelt opphold i veggene kjøpesenter Svenske møbelprodusenten.

I lost hope on loan lenders on internet and was confused and frustrated, until a friend of mine introduce me to Mr Alexander Adrian the managing director of Adrian Finance Firm, who promised to help me with a loan of my desire and he really did as he promised without any form of delay, though I had doubts but just wanted to give it a try and to my greatest surprise the loan was transfer to my bank account.
Jeg mistet håpet på lån långivere på Internett og var forvirret og frustrert, inntil en venn av meg introdusere meg til Mr Alexander Adrian administrerende direktør Adrian Finans Firm, som lovet å hjelpe meg med et lån på mitt ønske, og han virkelig gjorde som han lovet uten noen form for forsinkelse, selv om jeg hadde tvil, men ville bare gi det et forsøk, og til min største overraskelse lånet var overføring til bankkontoen min.

Hvordan bruke "had doubts" i en Engelsk setning

I really had doubts about the run.

I had doubts many times about finishing.

I’ve had doubts about giving birth here.

But even heroes had doubts and fears.

Not that I had doubts but well.

John had doubts about who Jesus was.

If they had doubts they suppressed them.

They had doubts how much autonomy vs.

I had doubts the car would arrive.

Even the prophets had doubts and difficulties.

Hvordan bruke "tvilte, hatt tvil" i en Norsk setning

Jeg tvilte sist, og jeg tviler nå.

Lenge tvilte jeg mye på meg selv.

Han tvilte nok lenger enn meg.

Martinus tvilte nok litt på den påstanden.

Enkelte røster tvilte på… Kom litt nærmere..

oppmann gunnar Flesland tvilte på akkurat det.

Jeg tvilte også på hva jeg gjorde.

Men altså, det tvilte vi sterkt på!

Anna hadde hatt tvil om ektheten til det merkelige stoffet som kom fra hennes underbevissthet under sesjonene.

Og om han har hatt tvil underveis, taler det de har oppnådd sitt tydelige språk.