Hva Betyr HAD MY DOUBTS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hadde mine tvil
• hadde min tvil

Eksempler på bruk av Had my doubts på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I had my doubts.
Jeg har mine tvil.

Not bad. I had my doubts.
Ikke dårlig. Jeg hadde mine tvil.

I had my doubts.
Jeg hadde mine tvil.

I admit, I had my doubts.
Jeg innrømmer at jeg hadde mine tvil.

Had my doubts, El Lazo.
Jeg hadde mine tvil, El Lazo.

Maybe I had my doubts.
Kanskje jeg hadde mine tvil.

I had my doubts, but you came through.
Jeg hadde mine tvil, men du klarte det.

All right. Maybe I had my doubts.
Greit. Kanskje jeg hadde mine tvil.

I had my doubts about it.
Jeg hadde mine tvil om melet.

Uh, yeah, I confess, I had my doubts.
Jeg må innrømme at jeg hadde mine tvil.

I had my doubts when Brix sent for you.
Jeg hadde mine tvil da Brix sendte bud etter deg.

I, too, have had my doubts.
Jeg har ogsa hatt mine tvil.

I had my doubts initially, but everything worked out.
Jeg hadde mine tvil, men alt ordnet seg.

Please, have a look. I had my doubts, but… It's okay.
Bare ta en titt. Jeg hadde mine tvil, men.

I had my doubts, but… Please, have a look.
Jeg hadde mine tvil, men… Bare ta en titt.

Zac bought into all their ideology, but I had my doubts.
Zac ble veldig interessert i dem, mens jeg hadde mine tvil.

Of course. I had my doubts when I first came to Beijing.
Selvsagt. Jeg hadde mine tvil da jeg først kom til Beijing.

I would be remiss if I didn't say I had my doubts about Ms. Lanzer's guilt.
Jeg er nødt til å si at jeg har min tvil hva Lanzers skyld angår.

I had my doubts when I first came to Beijing. Of course.
Selvsagt. Jeg hadde mine tvil da jeg først kom til Beijing.

Thank you. Well, Master, I have had my doubts, but everything is moving like clockwork.
Takk. Herre, jeg har hatt mine tvil, men alt har gått som smurt.

I had my doubts putting you in charge of that pod.
Jeg hadde mine tvil om å sette deg ansvarlig for flokken i utgangspunktet.

As a site that is solely dedicated to the wonderful pictures of horny babes, I have to say that I had my doubts about this place, mostly because I am not a big fan of dirty images of chicks.
Som et nettsted som bare er dedikert til de fantastiske bildene av kåte babes, må jeg si at jeg hadde min tvil om dette nettstedet, for det meste fordi jeg ikke er stor fan av frekke bilder av damer.

I had my doubts since he has not been in contact for a week….
Jeg hadde mine tvil siden han ikke har tatt kontakt på en uke….

I must admit I had my doubts, Kai, but you pulled it off.
Jeg må innrømme at jeg hadde mine tvil, men du klarte det. Det er vårt kasino.

I had my doubts about the french, but they were quickly proven wrong by the staff, who were all….
Jeg hadde mine tvil om fransk, men de ble raskt bevist feil av de ansatte som var veldig vennlige og hjelpsomme.

I gotta admit, Eric. I had my doubts, but, uh… Hell, you have hardly embarrassed me.
Jeg hadde mine tvil, men jeg har nesten ikke skammet meg over deg.

I had my doubts when I started the review process but it has definitely won me over with its advanced features and sheer dazzling array of functions.
Jeg hadde min tvil da jeg startet vurderingsprosessen, men det har definitivt vunnet meg med sine avanserte funksjoner og helt blendende utvalg av funksjoner.

I admittedly had my doubts, but when my sight adapts to the darkness, the pattern became clearer.
Jeg hadde mine tvil, det skal sies, men når synet vennet seg til mørket, ble mønsteret tydeligere.

I had my doubts when I first saw this short length of rope, I thought it was so small it was practically useless but the more I have used it the more I feel that it is a very useful addition to anyones tie tease kit.
Jeg hadde min tvil da jeg først så denne korte lengden av tauet, jeg trodde det var så lite det var praktisk talt ubrukelig, men jo mer jeg har brukt det jo mer føler jeg at det er et veldig nyttig tillegg til noen som helst slips tease kit.

You know, I have my doubts.
Du vet, jeg hadde mine tvil.