Hva Betyr HAD TO IMPROVISE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• måtte improvisere

Eksempler på bruk av Had to improvise på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I had to improvise.
Jeg måtte improvisere.

And the killer had to improvise.
Og morderen måtte improvisere.

He had to improvise.
Han måtte improvisere.

But she fought back, and so you had to improvise.
Men hun kjempet imot, så du måtte improvisere.

I had to improvise.
Jeg måtte improvisere her.

My access was limited, so I had to improvise.
Jeg hadde begrenset tilgang, så jeg måtte improvisere.

So I had to improvise.
Så jeg måtte improvisere.

It says"businesses". You never said I had to improvise.
Det står"aIfor"." Du sa ikke at jeg måtte improvisere.

I just had to improvise.
Så jeg måtte improvisere.

Had to improvise a little bit today.
Jeg måtte improvisere litt i dag.

So I, uh… had to improvise.
Så, jeg måtte improvisere.

I had to improvise with whatever I could find at the airport convenience store.
Jeg måtte improvisere med ting fra en dagligvarebutikk.

Yeah, yeah. I mean, I had to improvise a little bit.
Ja. Jeg måtte improvisere litt.

I had to improvise a little bit.
Jeg måtte improvisere litt.

Or your mind hurts because you have had to improvise and paint… surgeries of joy.
Eller du har hodepine fordi du har improvisert og malt.

I had to improvise in Landvetter.
Jeg måtte improvisere på flyplassen.

Extras. What? She didn't have any friends or family, so I had to improvise.
Statister. Hva? Hun hadde ingen venner eller familie, så jeg måtte improvisere.

She had to improvise a replacement.
Hun måtte improvisere for å bytte den ut.

With customers still ordering, Graham has had to improvise a new dish for The Cheese Wheel.
Mens kundene enda bestiller har Graham blitt nødt til å improvisere en ny rett til ostehjulet.

The accused had to improvise their defences on the spot, with no help from any defence counsel, and no advance warning of the evidence.
De tiltalte måtte improvisere deres eget forsvar på stedet og uten hjelp fra en forsvarsadvokat og de hadde intet forvarsel om bevisbyrden.

The rooms are small, the bathroom is a joke, the shower was tiny, the bidet was rusty, the wash hand basin had no plug so my husband had to had to improvise in order to….
Rommene er små, badet er en vits, dusjen var lite, bidet var rustne, vasken hadde hadde ingen plug så min mann måtte måtte improvisere for å barbere.

I could and had to improvise along the way.
Jeg kunne og måtte improvisere underveis.

I'm sorry, I didn't have time to consult you, but things were moving very fast and I had to improvise, which is my strength, but it's going to work, because we are the righteous and we are the good.
Jeg hadde ikke tid til å høre med dere. Jeg måtte improvisere. Men det kommer å fungere, for vi er rettvise og gode.

I used to skip foreplay a lot when I was young, but with erectile dysfunction I had to improvise and come up with a way to keep my girlfriends happy while waiting for the ED drug being taken at that moment to work.
Jeg pleide å hoppe over forspillet mye da jeg var ung, men med erektil dysfunksjon jeg måtte improvisere og komme opp med en måte å holde mine venninner glad mens jeg venter på at ED medisinen som blir tatt skal virke.

I have to improvise this last bit.
Gi meg litt tau, jeg må improvisere på det siste stykket.

I have to improvise a chest seal.
Jeg må improvisere en bandasje.

We have to improvise.
Vi må improvisere.

Always in far-flung locations, having to improvise.
Alltid på fjerne steder hvor man må improvisere.

It's gonna be a mystery basket, so you have to improvise.
Det blir en forundringseske, så du må improvisere.

We may have to improvise a little.
Kanskje vi må improvisere.

Hvordan bruke "had to improvise" i en Engelsk setning

So, I had to improvise the mounting a bit.

We had to improvise to make the railing work.

Faraday had to improvise and give a lecture himself.

We had to improvise tables and sit on boxes.

Eventually, we had to improvise a little acoustic show.

We had to improvise by making cheap things fashionable.

I had to improvise for the extra that I needed.

Therefore, they had to improvise when filming and be creative.

I had to improvise with a weirdly in-between sized pan.

So I had to improvise and make another frosting quickly.

Hvordan bruke "måtte improvisere" i en Norsk setning

Jeg måtte improvisere og finne løsninger underveis.

Måtte improvisere med en som kunne ta imot.

Måtte improvisere litt videre, derav pyntebåndet på skuldrene.

Måtte improvisere med andre skruer og verktøy.

Jeg måtte improvisere litt med kostymet.

Skolens beredskapsplan fungerte. – Vi måtte improvisere litt.

Manglet noen ingredienser, så måtte improvisere litt.

Kokken måtte improvisere for generalene og førstekonsulen.

Jeg måtte improvisere litt der, sier han.

Hjemmehjelpene måtte improvisere og dele brukere seg imellom.