Hva Betyr HANGS IN THE BALANCE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• henger i en tråd
• henger i balanse

Eksempler på bruk av Hangs in the balance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It hangs in the balance.
Det henger i balansen.

Your friend's life hangs in the balance.
Din venns liv henger i en tråd.

Discover a colourful and vibrant universe, with a star spanning story where Earth's future hangs in the balance.
Oppdag et fargerikt og levende univers med en stjernespekket historie hvor jordens fremtid henger i en tynn tråd.

Our world hangs in the balance.
Vår verden henger i en tråd.

Maya can only watch as the fate of Kip's father hangs in the balance.
Maya kan bare se på når Kumars skjebne henger i en tynn tråd.

The destiny of a galaxy hangs in the balance and you're in command.
Den skjebnen til en galakse henger i balanse, og du bestemmer.

What I can tell you is that the fate of humanity hangs in the balance.
Det jeg kan fortelle dere er at menneskehetens skjebne henger i en tynn tråd.

And the world's ecosystem hangs in the balance if we don't get it operational ASAP!
Og økosystemet henger i en tynn tråd om vi ikke får det i gang snarest!

Your father's life, and the lives of the prince and his subjects, hangs in the balance.
Din fars livet, og livene av fyrsten og hans emner, henger i balansea.

This man's life hangs in the balance.
Livet hans henger i en tynn tråd.

Space combat reborn Discover a colourful and vibrant universe, with a star spanning story where Earth's future hangs in the balance.
Romkamp gjenfødt Oppdag et fargerikt og levende univers med en stjernespekket historie hvor jordens fremtid henger i en tynn tråd.

The fate of the entire Quadrant hangs in the balance… or at least that's the case you made to me.
Skjebnen til hele kvadranten henger i balanse.- Det er tilfelle at du har gjort for meg.

Later, Russia supported the United States on the partition recommendation, while Arab states threatened reprisals, as the holy land's future hangs in the balance.
Senere støttet Russland USA og anbefalte inndelingen,-- mens araberstatene truet med represalier, som det hellige lands fremtid hang i balanse.

The future of Skyrim, even the Empire itself, hangs in the balance as they wait for the prophesized Dragonborn to come;
Fremtiden for Skyrim, selv Empire selv, henger i balanse mens de venter på den forutsagte Dragon å komme;

While working to learn magic, he becomes caught up in the Witch Conflict and the Beast Fiend threat, and the fate of the world hangs in the balance!
Mens han jobbet for å lære magi, blir han fanget opp i Witch Conflict and the Beast Fiend trussel, og skjebnen til verden henger i balanse!"!

Your fate, and the fate of Solstheim, hangs in the balance as you face off against your deadliest adversary-- the first Dragonborn.
Din skjebne, og skjebnen til Solstheim, henger i balanse, mens du kjemper mot dødeligste fiende- den første Dragonborn.".

The fate of the entire quadrant hangs in the balance.
Skjebnen til hele kvadranten henger i balanse.

The future of global security hangs in the balance as you battle to defend classic Vegas locations and environments like Fremont Street, the Strip, and interactive casinos.
Fremtiden til global sikkerhet henger i balansen mens du kjemper for å forsvare klassiske Vegas steder og miljøer som Fremont Street, The Strip, og interaktive kasinoer.

Sunrise 59 minutesOctober 23, 201518+Subtitles Frank's fate hangs in the balance as he is held captive by the Kempeitai.
Soloppgang 59 minutter23. oktober 201518+Undertekster Franks skjebne henger i en tynn tråd når han blir fanget av det japanske militærpolitiet.

As the fate of the Earth hangs in the balance, Raven with the help of Professor X must lead a team of young X-Men to stop their greatest nemesis and save mankind from complete destruction.
Nå som skjebnen til jorden henger i en tynn tråd, må Raven(Jennifer Lawrence) med hjelp av Professor X(James McAvoy) lede et team av unge X-Men å stoppe deres største nemesis og redde menneskeheten fra total ødeleggelse.

High atop the towering skyscrapers of modern-day Tokyo, Ken Ogawa and his team of skilled ninjas are deployed to destroy the infected monster horde and stem the spreading disease as humanity hangs in the balance.
Høyt oppå de høye skyskraperne i dagens Tokyo, Ken Ogawa og teamet hans av faglærte ninjas er deployert til å ødelegge den infiserte monster horde og stanse spredning av sykdom da menneskeheten henger i balanse.

The network itself literally hang in the balance. Jobs.
Jobbene, programmet, selve nettverket henger i en tynn tråd.

Rachel's life literally hung in the balance.
Rachel liv bokstavelig talt henger i balansen.

Newborn life hanging in the balance.
Livet til en nyfødt henger i en tråd.

Jobs, the show, the network itself literally hang in the balance.
Jobbene, programmet, selve nettverket henger i en tynn tråd.

It's not like the fate of the world's hanging in the balance.
Det er ikke sånn at verdens skjebne henger i en tynn tråd.

And left the fate of our star quarterback hanging in the balance?
Og lot quarterbackens skjebne henge i en tynn tråd?

His fate hung in the balance.
Hans skjebne hang i vektskåla.

Immerse yourself in this quintessential medieval fantasy world, where nations hang in the balance of your actions, dark prophesies test your resolve, and heroic dreams can be fulfilled at last.
Fordyp deg i denne typiske middelaldersk fantasiverden, der nasjoner henger i balansen dine handlinger, mørke profetier teste løse, og heroiske drømmer kan bli oppfylt på sist.".

Following the American Revolution, American delegates would convene again with the fate of the new nation hanging in the balance.
Etter den amerikanske revolusjonen ville amerikanske delegater samle igjen med skjebnen til den nye nasjonen som henger i balansen.

Hvordan bruke "hangs in the balance" i en Engelsk setning

A meaningful life is what hangs in the balance here.

Plenty hangs in the balance when Mount Mansfield and St.

The fate of potential fanart hangs in the balance here.

Much hangs in the balance for Europe's second-quarter earnings season.

For SUNY, everything hangs in the balance of those reviews.

The Able Trust hangs in the balance this legislative session.

Sasikala's political career hangs in the balance on this verdict.

Nepal’s future hangs in the balance between these two forces.

And a fragile truce hangs in the balance in Ukraine.

A lot hangs in the balance of our small-yes opportunities.

Hvordan bruke "henger i en tråd" i en Norsk setning

Det henger i en tråd og Emma og Jenny følger tråden til de kommer til et stort summende hull.

Det henger i en tråd et eller annet sted på skjermen og du må kutte tråden slik monsteret får godteriet.

Sånne runde som henger i en tråd og dingler ut fra jakkelommen.

Korken kan sprettes opp med tommelen, og siden den henger i en tråd like lekker som flasken forsvinner den ikke.

Den som henger i en tråd (1979), regi Eli Ryg.

Døden henger i en tråd er oppfølgeren til Alan Bradleys internasjonale bestselger og Dagger-prisvinner Det søte i bunnen i kaken.

The Weed That Strings the Hangman’s Bag/ Døden henger i en tråd 3.

Den som henger i en tråd 1:4 NRK1 · Tirsdag 26.

Nini Roll Anker kombinerte et kvinneperspektiv med klassekamp i romanen Den som henger i en tråd fra 1935.

Joker i budsjettkabalen Regjeringens liv henger i en tråd spunnet av Knut Arild Hareide.