Eksempler på bruk av Has consumed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This has consumed me.
Dette har opptatt meg.I need to know if Yuki has consumed any.
Jeg må vite om Yuki har spist det.The Darkening has consumed you, little one. No good.
Formørkelsen har spist deg, lille venn.And he won't stop until he has consumed.
Og han kommer ikke til å stoppe før han har fortært alle dyrene i Natocchue.Vengeance has consumed you.
Hevntanken har fortært deg.It has consumed Ar of Moʹab, the lords of the high places of the Arʹnon.
Den har fortært Ar+ i Mọab,* eierne av Ạrnons høyder.Civil strife has consumed us.
Sivile stridigheter har fortært oss.What has consumed most of your time and prayers?
Hva har opptatt det meste av din tid og bønner?No good. The Darkening has consumed you, little one.
Ikke bra. Formørkelsen har spist deg, lille venn.The fire has consumed and the smoke acts as a witness for this destruction.
Ilden har fortært, og røyken fungerer som et vitne for denne.That thing's propagation will not stop until it has consumed the entire Earth!
Utbredelsen vil ikke stoppe før det har slukt hele Jorden!Acrid smoke has consumed the eyes, can not breathe.
Etsende røyk har brukt øynene, kan ikke puste.Saying,'Truly our adversaries are cut off, Andtheir abundance the fire has consumed.'.
Sannelig, våre fiender er tilintetgjort,og ild har fortært deres overflod.Almost everyone has consumed bottled water.
Nesten alle har spist flaskevann.Saying,'Surely those who rose up against us are cut off. The fire has consumed their remnant.
Sannelig, våre fiender er tilintetgjort, og ild har fortært deres overflod.And fire has consumed the wilderness pastures.
Og ild har fortært beitene i ødemarken. 1Kong 17:7.I relate this experienceas a warning and to interrupt a distraction that has consumed so many of us.
Jeg forteller denne opplevelsen som en advarsel, ogfor å avbryte en distraksjon som har konsumert så mange av oss.My indignation has consumed me,* because my enemies forget your words.
Min nidkjærhet har fortært mig, fordi mine motstandere However, the intruder may be juridically forced to pay for the damages and the food that he has consumed during his stay.
Inntrengeren må imidlertid kunne dømmes til å betale for de skader og den mat han har konsumert under oppholdet.The Torres del Paine fire has consumed far more than 11 000 hectares of native forests.
Den Torres del Paine ilden har fortært langt mer enn 11 000 hektar urskog.Essentially, it means that if you take only 200mg of Tren E, the effects andresults will tally with another user who has consumed 1000mg of testosterone.
I hovedsak betyr det at hvis du tar bare 200mg av Tren E, vil effektene ogresultatene telle med en annen bruker som har brukt 1000mg testosteron.The cold wind has consumed a lot of electricity and its performance is worrying in the future.
Den kalde vinden har forbruket mye strøm og ytelsen er bekymringsfull i fremtiden.The answer itself,it is enough demons and darkness that has consumed much of the so-called"Christian" Norway, unfortunately!
Svaret gir seg selv,det er nok demonene og mørke som har inntatt store deler av det såkalte«Kristen» Norge, dessverre!After the star has consumed the helium at the core, fusion continues in a shell around a hot core of carbon and oxygen.
Etter at stjernen har brukt opp heliumet i kjernen, fortsetter fusjonen i et skall rundt en het kjerne av karbon og oksygen.Sugar is generated from the carbohydrates you eat, and also once your body has consumed the carbs in your diet it transforms to your emergency situation store for a lot more.
Glukose er generert fra karbohydrater du spiser, og når kroppen har brukt opp karbohydrater i kosten det blir til nødstilfelle butikken for mer.After a star has consumed the helium at the core, hydrogen and helium fusion continues in shells around a hot core of carbon and oxygen.
Etter at stjernen har brukt opp heliumet i kjernen, fortsetter fusjonen i et skall rundt en het kjerne av karbon og oksygen.Sugar is produced from the carbohydrates you eat, and also as soon as your body has consumed the carbohydrates in your diet plan it looks to your emergency situation store for much more.
Glukose er generert fra karbohydrater du spiser, og når kroppen har brukt opp karbohydrater i kosten det blir til nødstilfelle butikken for mer.The wedding planning has consumed most of her and her mother's life(I say her mother because we aren't married, though we have lived together for 10 years) for the past six months.
Bryllupsplanleggingen har tatt mesteparten av både hennes og hennes mors tid de siste seks månedene(jeg sier«hennes mor» fordi vi ikke er gift, vi bodde sammen i ti år).».Now, with the solution from Kamstrup, Baston Wonen can accurately calculate how much energy each apartment has consumed, for whichever time period they desire.
Nå kan Baston Wonen ved å For zeal for Your house has consumed me, And the reproaches of those who reproach You have fallen on me.
For nidkjærhet for Ditt hus har fortært meg, og spotten fra dem som spotter Deg, 
