Hva Betyr HATE TO BREAK UP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hater å avbryte
• hater å bryte opp
• vil nødig avbryte
• avskyr å avbryte

Eksempler på bruk av Hate to break up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Hate to break up the set.
Synd å ødelegge settet.

But Amy says I'm tired and have to go to bed. Hey, I hate to break up the party.
Men Amy sier jeg er sliten og må legge meg. Hei. Jeg vil nødig avbryte festen.

I hate to break up a party.
Jeg hater å ødelegge en fest.

We really should preserve it for posterity, except, it's such good crystal and I would hate to break up the set.
Vi burde bevare det for fremtiden, men det er så flott krystall, og jeg vil nødig dele opp settet.

I hate to break up this pleasure party of delusion.
Beklager å bryte opp denne vanviddsfesten.

But it's time we go show people like your misguided sister here I hate to break up a good family feud, Okay.
Men det er på tide at vi viser folk som din villedete søster Jeg hater å avbryte en god familiekrangel, Ok.

I hate to break up this party but I gotta get going.
Jeg vil nødig bryte opp selskapet, men jeg må dra.

Thirsty?- No. Hate to break up this romance, but I'm parked in a red zone.
Nei Tørst? Hater å bryte opp dette, men jeg parkerte i en rød sone.

I hate to break up the party before it gets out of hand.
Jeg avskyr å avbryte festen før den kommer ut av styring.

Gentlemen. I hate to break up the party before it really gets out of hand.
Mine herrer! Jeg avskyr å avbryte festen før den kommer ut av styring.

I hate to break up this pleasure party of delusion.
Beklager å bryte opp denne vanviddsfesten, jeg har ting å ta meg av.

As much as I hate to break up this party, I got a meeting I got to go to..
Jeg vil ikke avbryte festen, men jeg har et møte.

Hate to break up this romance, but I'm parked in a red zone.- Thirsty?
Hater å bryte opp dette, men jeg parkerte i en rød sone. Tørst?

How wrong they are. I hate to break up a good family feud, but it's time we go show people like your misguided sister here Okay.
Men det er på tide at vi viser folk som din villedete søster hvor feil de tar. Jeg hater å avbryte en god familiekrangel, Ok.

Hate to break up the brouhaha, gentlemen but Lechero would like to see you.
Hater å avbryte, mine herrer, men Lechero vil snakke med deg.

I hate to break up this friendly chatter, but it's your first guard, Grady.
Jeg misliker å avbryte den vennlige praten, men du har første vakt, Grady.

Hey, I hate to break up the party, but Amy says I'm tired and have to go to bed.
Hei. Jeg vil nødig avbryte festen, men Amy sier jeg er sliten og må legge meg.

I hate to break up this remembering of more wistful times,- but I'm a little on the peckish side.
Jeg beklager å ødelegge snakket om de gode gamle dager men jeg er faktisk litt sulten.

Okay. I hate to break up a good family feud, but it's time we go show people like your misguided sister here.
Ok. Jeg hater å avbryte en god familiekrangel, men det er på tide at vi viser folk som din villedete søster.

Okay. I hate to break up a good family feud, but it's time we go show people like your misguided sister here how wrong they are.
Ok. Jeg hater å avbryte en god familiekrangel, men det er på tide at vi viser folk som din villedete søster hvor feil de tar.

Hate to break this up, but I'm parked in a red zone.
Hater å bryte opp dette, men jeg parkerte i en rød sone.

I hate to break this up, but.
Jeg misliker å avbryte dette, men.

I hate to break this up, but we do still have to get past the general's men.
Jeg hater å avbryte men vi må fortsatt komme oss forbi generalens folk.