Hva Betyr HAVE GOT TO BE CAREFUL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• må være forsiktig

Eksempler på bruk av Have got to be careful på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I have got to be careful.
Jeg må være forsiktig.

He's right. We have got to be careful.
Vi er nødt til å være forsiktige.

We have got to be careful about Dietrich.
Vi må være forsiktige med ham.

But, but it's… I have got to be careful.
Jeg skal gjøre det, men jeg må være veldig forsiktig.

You have got to be careful with air conditioning.
Man må være forsiktig med klimaanlegg.

I said,"Gerry, I think, you know, you have got to be careful.
Jeg sa:"Gerry, du må være forsiktig.

You have got to be careful!
Du må være forsiktig!

I will, Fenja, yes I will. But, but it's… I have got to be careful.
Jeg skal gjøre det, men jeg må være veldig forsiktig.

You have got to be careful.
Dere må passe dere.

I know it's exciting, uh, taking down Vought and being like James Bond and everything, but you have got to be careful, because that stuff can go to shit really quick… and you wind up hurting the people that.
Jeg vet at det er spennende å felle Vought og å være som James Bond og alt, men du må være forsiktig, for det der kan gå til helvete raskt.

You have got to be careful with the people you drag in here.
Du må være forsiktig med hvem du tar inn.

Carolyn, sweety… you have got to be careful this year.
Carolyn, skatt… Du må være forsiktig i år.

You have got to be careful. Or someone might hurt you.
Du må være forsiktig, ellers kan du bli skadet.

It just means we have got to be careful who we can trust.
Det betyr at vi må være forsiktige med hvem vi kan stole på.

Popplio! You have got to be careful when you're dealing with fire.
Popplio! Du må være forsiktig når du leker med ilden.

That's why I warned you, you have got to be careful when you're dealing with fire.
Jeg advarte deg. Du må være forsiktig når du driver med flammer.

Aquarians tend to be too logical, so you have got to be careful about it, but if you live, being honest with your feelings, you will surely meet someone who loves you with all his heart.
Vannmenn pleier å være for logiske, så du må være forsiktig med det, men om du er ærlig om følelsene dine, vil du møte en som elsker deg av hele sitt hjerte.

Aquarians tend to be too logical, so you've got to be careful about it, you'll surely meet someone who loves you with all his heart. but if you live, being honest with your feelings.
Vannmenn pleier å være for logiske, så du må være forsiktig med det, vil du møte en som elsker deg av hele sitt hjerte. men om du er ærlig om følelsene dine.

And you wind up hurting the people that… Um, look, I know it's exciting, uh, taking down Vought but you've got to be careful, because that stuff can go to shit really quick… and being like James Bond and everything.
Og du ender opp med å såre dem du er glad i. og å være som James Bond og alt, men du må være forsiktig, for det der kan gå til helvete raskt, Jeg vet at det er spennende å felle Vought.

That you don't drive yourself crazy here. You just… Megan, you've got to be careful.
Du bare… Megan, vær forsiktig så du ikke blir gal her.

I have got to be more careful.
Jeg skal bli mer forsiktig.

I have got to be more careful.
Jeg må være mer forsiktig.

You have got to be more careful.
Du må være mer forsiktig.

Gaby, we have got to be more careful.
Vi må være mer forsiktige, Gabby.

You've got to be very careful with jokes.
Man må være forsiktig med vitser, særlig menn.

We have got to be very careful from now on.
Vi må være svært forsiktige fra nå av.

You've got to be more careful with this shit!
Du må være mer forsiktig.

You have got to be very careful with jokes, especially gentlemen.
Man må være forsiktig med vitser, særlig menn.