Eksempler på bruk av Have had to wait på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The moment I have had to wait a year for.
Øyeblikket jeg måtte vente på i ett år.And I assure you… the people of this kingdom will pay dearly for every second… we have had to wait.
At medborgerne i kongeriket vil betale dyrt for at vi måtte vente.We have had to wait for it to rot.
Vi har måttet vente på at den råtnet opp.This must be the first time you have had to wait for me.
Dette var visst første gang du har måttet vente på meg.While PC fans have had to wait, today the DLC has now become available.
Fans på PC har måttet vente, men i dag ble det nedlastbare innholdet tilgjengelig.Hello, everyone. We're sorry you have had to wait so long.
Hei, alle sammen. Vi er lei for at dere måtte vente så lenge.Maybe you have had to wait a long time to get pregnant or maybe it was even unexpected.
Kanskje du må vente lenge for å bli gravid, eller kanskje det var enda uventet.And I assure you the people of this kingdom will pay dearly for every second we have had to wait.
Og jeg kan forsikre deg om at folket i riket skal betale dyrt for hvert sekund vi har måttet vente.My thoughts at this moment are with the Pryce family, who have had to wait for too long for a resolution to this case.
Tankene mine går til familien Pryce som måtte vente så lenge på dette.Historically passengers have had to wait until the aircraft reaches 10.000 feet before the Wi-Fi is switched on and it is switched off before landing.
Tidligere måtte en vente til flyet var i 10 fot før Wi-Fi ble aktivert.Without the surface heater from Wacker Neuson one would have had to wait until spring.
Uten Wacker Neuson-overflatevarmeren hadde man We know that in the past you have had to wait too long to get the answers or help you were looking for.
Vi er klar over at du, i den senere tid, har måttet vente alt for lenge på svar eller den hjelpen du var ute etter.Without the Wacker Neuson surface heater, they would most likely have had to wait until the spring.
Uten Wacker Neuson-overflatevarmeren hadde man We have seen examples of companies that have had to wait up to six months for both electricity, internet and telephone in their new premises.
Vi Since Friday, motorists at the busiest border crossing, at San Ysidro, near San Diego, have had to wait up to nine hours.
Siden fredag har biler ved den travleste grensepasseringen måttet vente i opptil ni timer.Many of the people who have travelled to Antarctica in modern times have had to wait several weeks for good enough weather to fly in or out,” says Jan-Gunnar in an effort to cheer us up.
Veldig mange som We were immediately checked in and given a choice of two balcony rooms, one of which was ready andthe other we would have had to wait a bit.
Vi ble umiddelbart sjekket inn og gitt et valg mellom to rom, og en av dem var klar ogde andre ville vi måtte vente litt.We have had to wait a little longer for the Nikon Z6 to arrive than the Nikon Z7, but it's this camera that will perhaps have the broader appeal of Nikon's two new full-frame mirrorless models, particularly among enthusiast photographers.
Vi måtte vente litt lenger på Nikon Z6 enn på Nikon Z7, men det er dette kameraet som trolig vil ha den bredeste publikumsappellen av Nikons to nye speilfrie fullformatkameraer- særlig blant hobbyfotografer.If I had been around with Van Gogh or Melville,they would not have had to wait so long for fame.”.
Hvis jeg We're sorry you've had to wait so long. Hello.
Hei, alle sammen. Vi er lei for at dere måtte vente så lenge.The life expectancy in Zambia is only 62, and a history of hunger, illness andlack of education has meant attention to moral codes has had to wait.
Den forventede levealderen i Zambia er bare 62 år, og en historie om sult, sykdom ogmangel på utdannelse Estepona municipality has had to wait a while for a building permit for parts of their boardwalk, but now they have finally been given permission to two important pieces of the route: The distances between Alcazaba Beach, Pinillos and the stretch between Kempinski Hotel and Laguna Village shopping center.
Estepona kommune har måtte vente en stund på byggetillatelse for deler av deres strandpromenade, men nå Like I lost no and had to wait a while to have that nr.
No way jeg tapte og måtte vente en stund å ha det nr.If they had to wait they would have lost out on their house purchase in Benidorm, Spain.
Hvis de måtte vente, ville de ha mistet huskjøpet deres i Benidorm, Spania.I had to finish otherwise I would have to wait until next March to take it again.
Jeg måtte skrive ferdig, ellers må jeg vente til mars.Basically, everything that would have happened to Wait if Cabe hadn't shown up.
Altså alt som hadde skjedd med Walt, om Cabe ikke hadde dukket opp.We hope that Liu Xiaobo will not have to wait as long as she has had to before he can come to Oslo.
Vi håper at Liu Xiaobo ikke må vente like lenge som henne før han kan komme til Oslo.
