Eksempler på bruk av Have to lay på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have to lay low.
Vi må ligge lavt.It means you're gonna pay and you have to lay low for a while.
Du vil få svi for det, og du må ligge lavt en stund.You have to lay low.
Du må ligge lavt.Piece of crap fort. Fraid I'm gonna have to lay claim to this here.
You have to lay low, Ellen.
Du må ligge lavt, Ellen.
Folk oversetter også
First, a piece must be divided into smaller parts,and then have to lay out the pattern.
Først So I have to lay low.
Så jeg må ligge lavt.In their framework is expected to send three missions,which will have to lay the groundwork first.
I sitt rammeverk er forventet We have to lay off staff.
Vi er nødt til å si opp personale.Avoid Senlis. We have to lay low and.
Vi må ligge lavt og… unngå Senlis.We have to lay low and… avoid Senlis.
Vi må ligge lavt og… unngå Senlis.For now, we have to lay low.
Men hør her: Vi må ligge lavt foreløpig.You have to lay low until we find Superian.
Du må ligge lavt til vi finner Superian.Play Gladiatus, you can by hiring mercenaries(though they require weapons,so you have to lay on them a certain amount).
Spill Gladiatus, du kan ved å ansette leiesoldater(selv omde krever våpen, så du må legge på dem en viss sum).You have to lay down some interesting puzzles.
Du må legge ned noen interessante gåter.All I want for yourself to experience this recipe, but I have to lay a week with our hectic pace of life almost impossible.
Alt jeg ønsker for deg selv å oppleve denne oppskriften, men jeg må legge en uke med vår hektiske tempoet i livet nesten umulig.You have to lay low for a while till the case closes.
Du må ligge lavt til saken avsluttes.But it is worth a few pieces come together, the rest will have to substitute simpler, butthe whole picture at the top of the screen will show that you have to lay out elements.
Men det er verdt et par stykker kommer sammen, resten blir nødt til å erstatte enklere, menhele bildet på toppen av skjermen vil vise at du må legge ut elementer.I'm gonna have to lay down in front of his car.
We have to lay low until Pablo is killed or captured.
Vi må ligge lavt til Pablo blir drept eller fanget.For a decent apartment here have to lay out150-200 dollars, a hearty meal at a time will be$ 2.5-3.
For en anstendig leilighet her må du legge ut150-200 dollar, et nærende måltid om gangen vil vise seg å være$ 2,5-3.We have to lay down a schedule. A regimen we all adhere to. .
Vi må legge opp et skjema som vi alle A: The vessel have to lay still for at least 15 minutter.
Båten må ligge i ro i minst 15 minutter.We have to lay lines so that we could feel our way in and out of the cave.
Vi må legge tråder for å føle oss gjennom både inn og ut av grotten.Fraid I'm gonna have to lay claim to this here piece of crap fort.
But if you have to lay a wooden floor or a floor of wood-based panels, additional waterproofing is required.
Men hvis du har til å legge et tregulv eller en etasje i trebaserte plater, er ekstra impregnering nødvendig.Between screws have to lay out cakes of tile adhesive or other fixing material in the range of about 15 centimeters.
Mellom skruene må legge ut kaker av fliselim eller annet festemateriale i størrelsesorden ca 15 centimeter.If you have to lay linoleum on the woodenfloor, then please make sure of the reliability of the floorboards, drive all protruding nails.
Hvis du trenger å legge linoleum på treetasje, så må du sørge for påliteligheten av gulvbord, kjøre alle utstående spiker.If you have to lay down, be sure to isolate yourself from the ground or the snow so that you do not lose too much body heat.
Dersom They had to lay off a thousand people.
De måtte si opp tusen personer.
