Well, the fella at the front desk said I had to put it on.
Vel, fyren i resepsjonen sa jeg måtte ta det på.
I had to put it on for you.
Jeg måtte ta den på for deg.
The earlobe was still warm, and I had to put it in my mouth.
Øreflippen var ennå kroppsvarm, jeg måtte putte den i munnen.
We had to put her in a coma.
Vi måtte legge henne i koma.
It was really cold and I had to put on a sweater and gloves.
Det ble virkelig kaldt og jeg måtte ta på meg en genser og hansker.
I had to put a new door on.
Jeg måtte sette på en ny dør.
I scratched so many that I had to put lip balm on my fingertips.
Jeg skrapet så mange at jeg måtte ta leppepomade på fingertuppene.
I had to put my life back together.
Jeg måtte ta meg sammen.
Couple times, I had to put her in the SHU.
Jeg måtte sette henne i SHU noen ganger.
I had to put her under guard.
Jeg måtte sette vakt på henne.
And my belly button is getting so misshapen with this baby inside that I had to put two Band-Aids over my belly button tonight.
Og navlen min er så misforma av babyen på innsiden at jeg måtte putte to plaster på den i kveld.
We had to put the baby on oxygen.
Vi måtte gi babyen oksygen.
This allowed us in the short term to do a lot of work, but if you had to put in extra effort, endurance workers is simply not enough.
Dette gjorde oss i stand til på kort sikt å gjøre mye arbeid, men hvis du hadde å sette inn ekstra innsats, utholdenhet arbeidere er rett og slett ikke nok.
They had to put her on the board.
De måtte gi henne en styreplass.
This task had to solve three armies(1st, 4th, and 5th),the other two armies(2nd and 3rd) had to put an auxiliary shock of the ufa and yekaterinburg.
Denne oppgaven har hatt til å løse tre hærer(1., 4., og 5.),de to andre hærer(2. Og 3.) hadde å sette en ekstra støt av ufa og jekaterinburg.
We had to put them in these pots.
Vi måtte legge dem i disse urnene.
But they had to put DNA on it.
Men de måtte legge DNA på det.
Had to put a towel on the bathroom floor.
Måtte sette et håndkle på badet gulvet.
Gorgeous, just had to put them on straight away!
Nydelige, måtte ta dem på med en gang!
Had to put this one in Wolves football chant anthems.
Måtte sette i Wolves fotball chant anthems.
You know why I had to put some distance here, right?
Du vet hvorfor, jeg måtte ta avstand til det her,?
I had to put Juli out of my mind.
Jeg måtte få Juli ut av tankene mine.
This is how many of you had to put only to protect their soldiers as they moved across the ditch, or crossed the river.
Dette er hvor mange av dere hadde å sette bare for å beskytte sine soldater som flyttet de over grøfta, eller krysset elven.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文