Hva Betyr HAVE TO WITHSTAND på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• må tåle

Eksempler på bruk av Have to withstand på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The same applies to mosquito nets- they have to withstand a lot of pressure on them.
Det samme gjelder myggnett- de må tåle mye press på dem.

The robot cables have to withstand millions of alternating bending cycles as well as tensile and torsional stress.
Roboten kabler må tåle millioner av alternerende bøyninger samt strekk-og torsjons-belastning.

Women, waiting for the appearance of two children, have to withstand a more serious strain.
Kvinner som venter på utseende av to barn, må tåle en mer alvorlig belastning.

Some types of lawn have to withstand great strain, while others primarily have to look nice.
Noen plener må tåle hard belastning, mens andre først og fremst skal se pene ut.

Properly connect all the sections will not be easy, because they have to withstand very high pressures.
Ordentlig koble alle delene blir ikke lett, fordi de må tåle svært høye trykk.

Rollers which are used outdoors have to withstand fluctuating temperatures and extreme weather conditions.
Hjul som brukes utendørs, må tåle temperatursvingninger og ugunstige værforhold.

These compounds are different, depending on the room type, or rather, the loads that have to withstand the upper layer.
Disse forbindelser er forskjellige, avhengig av rommet typen, eller rettere sagt, til belastningene som har motstå det øvre laget.

Changing Outlets Outlets receptacles have to withstand the wear and tear of yanking cords out of the sockets.
Endre Outlets Outlets beholdere har å tåle slitasje av prøver å lure ledninger ut av stikkontakter.

Good stability is indispensable- especially in the case of roof panels- since they must not only carry their own weight, but also have to withstand potential snow loads or wind loads.
God stabilitet er uunnværlig- spesielt når det kommer til takpaneler- ettersom de ikke bare må bære sin egen vekt, men også må tåle potensielle snømengder eller sterk vind.

Our fabrics have to withstand cold winters, hot summers, rainy autumns plus children's dirty boots and sticky fingers!
Tekstilene våre må tåle kalde vintre, varme somre, høstregn pluss skitne barnestøvler og klissete ngre!

They need to become more efficient, smaller, quicker to charge, and they have to withstand both high and low temperatures.
De må bli mer effektive, mindre, kjappere å lade, og de må tåle både høye og lave temperaturer.

They are often carried for more than eight hours, have to withstand dirt and grime and at the same time serve to accommodate various tools.
De bæres ofte i mer enn åtte timer, må tåle smuss og smuss og samtidig tjene til å imøtekomme ulike verktøy.

Thus, for strip foundation board need not less than"sorokovke", because it will have to withstand a large number of concrete.
Således, for bånd fundamentet bord trenger ikke mindre enn"sorokovke", fordi det vil ha til å tåle et stort antall av betong.

Since the roof on the top floor balcony of the house will have to withstand heavy snow loads, it is not recommended to use a hinged roof option.
Siden taket i øverste etasje balkongen av huset vil måtte tåle tung snølast, er det ikke anbefalt å bruke en hengslet tak alternativ.

For example, in the office floors have to be particularly resistant to abrasion, because they have to withstand more intense mechanical loads than in the living room.
For eksempel i kontoretasjene må være spesielt motstandsdyktig mot slitasje, fordi de må tåle mer intense mekaniske belastninger enn i stua.

The TT is crucial to Dunlop because it's such an extreme test- tyres have to withstand the 200mph speeds down Sulby Straight, cope with cats eyes and manhole covers, plus bumps galore and, usually, rain.
TT er avgjørende for Dunlop fordi det er en så ekstrem test- dekkene må tåle 200mph-hastigheter ned Sulby Straight, takle alle mulige utfordringer, samt støt i massevis og- som regel- regn.

These high-priced rivets are used on aircraft carriers with vertical take-off and landing functions, because these rivets have to withstand a flame of up to 1000 degrees of high temperature when taking off from a vertical take-off and landing machine.
Disse dyre naglene brukes på hangarskip med vertikal start- og landingsfunksjon, fordi disse naglene må tåle en flamme på opptil 1000 grader med høy temperatur når de tar av fra en vertikal start- og landingsmaskin.

So it would not always be the unpleasant situation that you have to withstand the too low pressure in the shower while the dishwasher is running.
Så det ville ikke alltid komme til den ubehagelige situasjonen at du må tåle det for lave trykket under dusjen mens oppvaskmaskinen kjører.

Someone has to withstand great stress and be.
Noen må tåle store påkjenninger og være.

Then he has to withstand the air for some time.
Så han må tåle luft i noen tid.

The surface of an offshore foundation has to withstand extreme mechanical wear and impact.
Overflaten på et offshore fundament må tåle ekstrem mekanisk slitasje og støt.

Maitake has to withstand a higher selenium content of the role of cancer.
Maitake har til å tåle en høyere selen innholdet i rollen som kreft.

Would've had to withstand extreme forces the structure of that airplane.
Flyets struktur hadde måttet tåle ekstreme krefter,-.

In the fitness area, which has to withstand heavy usage, Stabæk installed a more neutral gym floor with extremely high durability.
I styrkerommene, som må tåle intensiv bruk la Stabæk et mer nøytralt gulv med svært høy slitestyrke.

Often the vaults were thick enough, and thereforewalls, and pylons had to withstand a huge load, because of what they designed with a large margin of safety.
Ofte var hvelvene tykke nok, såveggene og pylonene måtte tåle en enorm belastning, på grunn av hvilken de var designet med en stor sikkerhetsmargin.

In addition to your swimwear having to withstand different types of strains, it is just as important that you feel comfortable in your swimwear.
Badetøy for dame i store størrelser I tillegg til at det nye badetøyet må tåle mye ulik belastning, så er det minst like viktig at du er komfortabel i plagget.

German divisions of the first line and reserves had to withstand a vigorous attack on 27 allied divisions, supported by powerful technology.
Tyske divisjoner i første linje, og forbeholder seg retten måtte tåle en kraftig angrep på 27 allierte avdelinger, støttes av kraftig teknologi.

The equipment used within the power generation sector has to withstand enormous pressure and is often in environments which are extreme and hazardous.
Utstyret som brukes innen Kraftverk må tåle enormt trykk, og ofte ekstreme og farlige miljøer.

There is still the source material to make this claim in Acts that they had to withstand strong persecution and resistance but they counted it a joy and honor.
Fremdeles har vi kildestoff til å hevde dette i apostelgjerningene at de måtte tåle sterk forfølgelse og motstand men de aktet det som en glede og ære.

In this case, buying a ship to keep in mind is that your ship has to withstand a lot of damage, have more protection and a higher level of armor.
I dette tilfellet, å kjøpe et skip å huske er at skipet må tåle mye skade, har mer beskyttelse og et høyere nivå av rustning.

Hvordan bruke "have to withstand" i en Engelsk setning

X will have to withstand the disclosure of all Mr.

For all motorcycle forks that have to withstand heavy loads.

Of course, it would also have to withstand machine-gun fire.

Your feet have to withstand so many years of damage.

So these refrigerators have to withstand even the hottest tropics.

Entrants have to withstand blizzards, sub-zero temperatures and gale-force winds.

The bags have to withstand quite a bit of pounding.

You also have to withstand freedom when things get tricky.

The layers have to withstand the pressure binding them together.

Windows will have to withstand all the changing weather conditions.

Hvordan bruke "må tåle" i en Norsk setning

Løsning:Alle komponenter må tåle høye temperaturer, f.eks.

eller havstrømmer Konstruksjon må tåle stor belastning.

Google Buzz må tåle kritikk etter lanseringen.

Torp må tåle mer enn «fru Hansen».

Anlegg til havs må tåle ekstreme værforhold.

Man må tåle søl med små barn.

Materialet må tåle kritisk frysing eller oppvarming.

Den norske bonden må tåle mer konkurranse.

men man må tåle sen trøkk selvsagt.

Den må tåle slag, og den må tåle smuss, fukt og regn.