Hva Betyr HAVE YIELDED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• har gitt
• har overgitt
• har gjeve
• ha gitt
• har ført

Eksempler på bruk av Have yielded på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I have yielded Winterfell to Theon.
Jeg har overgitt Vinterfall til Theon.

And several of these have yielded tangible leads.
Og flere av disse har gitt konkrete leads.

That have yielded only surgical treatment.
Som har gitt kun kirurgisk behandling.

Studies exploring MSG's role in obesity have yielded mixed results.
Studier som ser på MSG sin rolle ved overvekt har gitt varierende resulateter.

I have yielded Winterfell to Prince Theon.
Jeg har overgitt Vinterfall til prins Theon.

Financial derivatives have yielded gains of NOK 192m(32m).
Finansielle derivater har gitt gevinster på 192 millioner kroner(32 millioner).

I have yielded. I have given my sword on it.
Jeg har overgitt meg. Jeg ga sverdet mitt.

As a rule, only one or two of these studies may have yielded positive results.
Som regel kan bare en eller to av disse studiene ha gitt positive resultater.

Both methods have yielded promising results.
Begge metodene har gitt lovende resultater.

He is known for his conservative approach to investments which have yielded huge profits.
Han er kjent for sin konservative tilnærming til investeringer som har gitt stor fortjeneste.

And the initiatives have yielded considerable cost savings.
Og tiltakene har gitt store kostnadsbesparelser.

Several media have been interested in, and spoken of, the methods of treatment that are being used at this centre, which have yielded positive results.
Fleire medie har fatta interesse for, og omtalt, behandlingsmetodane som blir nytta ved senteret, og som har gjeve gode resultat.

Humans have yielded the supremacy on Earth to a new species.
Mennesker har gitt overlegenhet på jorden til en ny art.

New players with new ideas and new exploration goals have yielded more new discoveries in old areas.
Nye aktører med nye ideer og nye letemål har gitt flere nye funn i gamle områder.

And so it would have yielded GPS coordinates for an entirely different location.
Det ville ha gitt GPS-koordinater til et helt annet sted.

Norway is another good example where oil and gas projects have yielded great benefits for the wider community.
Norge er et annet godt eksempel på hvordan olje- og gassprosjekter har gitt store fordeler for samfunnet som helhet.

Fear not, ye beasts of the fields: for the beautiful places of the wilderness are sprung, for the tree hath brought forth its fruit, the fig tree, and the vine have yielded their strength.
For store ting har Herren gjort. 2:22 Frykt ikke, I markens dyr! For ørkenens beitemarker grønnes, trærne bærer sin frukt, fikentreet og vintreet gir sin kraft.

Earlier observational studies have yielded varying and conflicting results.
Tidligere observasjonsstudier har gitt varierende og motsetningsfylte resultater.

And for this ye shall be condemned if ye do not speedily repent, for ye are without excuse, saith the Lord, for ye deny the promptings of the Holy Spirit and have yielded unto the spirit of fear.
Og for dette skal dere bli fordømt om dere ikke hurtig vender om, for dere er uten unnskyldning, sier Herren, for dere fornekter den Hellige Ånds til- skyndelser og har gitt dere over til fryktens ånd.

Archeological excavations have yielded much data about the prehistoric early cultures.
Mange steder i Skandinavia har gitt verdifull informasjon om tidlig skandinavisk kultur.

The Kingdom of Yahweh is the object of intense hatred by invisible spiritual entitles called demons and by those people who have yielded their bodies and minds as hosts to them.
Men du er også sikret motstand. Yahwehs Rike er intenst hatet av usynlige åndelige makter kalt demoner og av de menneskene som har overgitt sine kropper og sinn som verter for dem.

Many sites in Scandinavia have yielded valuable information about early Scandinavian culture.
Mange funnstader i Skandinavia har gjeve verdfull informasjon om tidleg skandinavisk kultur.

Brow Enhancer Serum is the first hair cosmetic with active ingredients based on regenerative medicine research that have yielded better results than surgery for hair transplantation.
Brow Enhancer Serum er det første hårkosmetikkproduktet med aktive ingredienser basert på genmedisinsk forskning som har gitt bedre resultater enn kirurgiske inngrep ved hårtransplantasjon.

The excavations at Blombos Cave have yielded important new information on the behavioural evolution of modern humans.
Utgravningene i Blombos-grotten har gitt viktig ny informasjon om adferdsevolusjonen til vår art, homo sapiens.

Even if CCEA should have undertaken manual searches in all treaty- or charter-based available documents it would not have yielded much information concerning conduct of companies.
Selv om CCEA skulle ha foretatt manuelle søk i alle traktatbaserte eller paktbaserte tilgjengelige dokumenter ville ikke dette gitt informasjon i særlig grad om selskapers opptreden.

While preserving the traditional values that have yielded success, Kookmin University strives to educate its students to be creative, open-minded, and principled professionals who can serve not only our nation but also the global community.
Samtidig bevare de tradisjonelle verdiene som har gitt suksess, streber Kookmin University for å utdanne sine studenter til å være kreative, open-minded, og prinsipiell fagfolk som kan tjene ikke bare vår nasjon, men også det globale samfunnet.

They are known to have properties of softening tissues that may have yielded potential results in laboratory conditions.
De er kjent for å ha egenskaper av mykningsvev som kan ha gitt potensielle resultater i laboratorieforhold.

We see that our efforts have yielded results, and we are focused on reaping the full benefits of this in a way that ensures a sustainable and profitable utilisation of the resources in the Snorre and Johan Castberg fields. The recent decline in oil prices emphasises this,” Aasheim says.
Vi ser at arbeidet gir resultater, og vi er opptatt av å dra full nytte av dette på en måte som sikrer en forsvarlig og lønnsom utnyttelse av ressursene i Snorre- og Johan Castberg-feltene. Den siste tids fall i oljepris understreker dette, understreker Aasheim.

New players with new ideas and exploration targets have yielded more new discoveries in mature areas of the Norwegian shelf.
Nye aktørar med nye idear og leitemål har gitt fleire nye funn i modne delar av norsk sokkel.

In a nutshell, without MYTO investors would have given a wide berth to investment in this sector, and the privatisation exercise would have been a flop, as low pricing would not have yielded cost recovery for investors.
I et nøtteskall, uten MyTo investorer ville ha gitt en bred køye til investeringer i denne sektoren, og privatisering øvelsen ville ha vært en flopp, så lav prising ville ikke ha gitt kostnadsdekning for investorer.

Hvordan bruke "have yielded" i en Engelsk setning

Different methods have yielded different results.

Once these tests have yielded results.

These studies have yielded positive results.

These projects have yielded consistent results.

These efforts have yielded concrete results.

Additional studies have yielded similar results.

Other studies have yielded conflicting results.

Teresa's contributions have yielded numerous awards.

These programmes have yielded appreciable results.

Both approaches have yielded new insights.

Hvordan bruke "har gitt, har gjeve, har overgitt" i en Norsk setning

Dansingen har gitt meg mye, men Fitnessen har gitt meg alt.

Kald og fuktig mai har gitt har gitt veldig god busking.

Husbanken har gjeve investeringstilskot til prosjektet.

Noen har gitt uttynnet kefir og yoghurt og andre har gitt kraft.

Rundt 3.000 IS-medlemmer har overgitt seg.

Noen har gitt mer varme og andre har gitt mer slitsom diskant.

Idretten har gitt meg mye mer enn jeg har gitt den.

Kjetil har gitt VIF mye, og VIF har gitt mye til ham.

Vi har gitt de pengene, og vi har gitt de virkemidlene.

De har overgitt seg til dens makt.