Eksempler på bruk av Having doubts på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was having doubts.
Jeg begynte å tvile.You're here because you're having doubts.
Du er her fordi du tviler.Still having doubts about VeePN?
Tviler du fortsatt på VeePN?So why are you having doubts?
Så hvorfor tviler du?You having doubts you can do it?
Tviler du på at du klarer det?He told me he was having doubts.
Han sa at han tvilte.Having Doubts about God or Christianity?
Tviler du på Gud og kristendom?I think that I am having doubts.
Jeg tror at jeg tviler.You're having doubts. That explains the face.
Du tviler. Det forklarer ansiktet.It's… Marga's having doubts.
Det er ingenting… Marga tviler.Means having doubts about the success of the project.
Betyr å ha tvil om prosjektets suksess.Okay. Um… It's true that I'm having doubts.
Det stemmer at jeg tviler. Ok.I think Phil's having doubts, like Sarah did.
Jeg tror Phil tviler, sånn som Sarah.It's natural for you to be having doubts.
Det er naturlig for deg å tvile.Are you having doubts regarding the legitimacy of KayaFX?
Er du i tvil om lovligheten av KayaFX?I'm asking because I'm having doubts myself.
Jeg spør fordi jeg tviler selv.To the outside, Rodrigo's tenure as the new maestro is a roaring success, butthe conductor is having doubts.
Utenfra er Rodrigos tid som den nye maestroen en ubestridt suksess,men dirigenten tviler.And for those of you still having doubts see and believe.
Og til dere som fortsatt tviler… Se og tro.On the morning that he jumped he told me he was having doubts.
Den morgenen han"hoppet", sa han at han tvilte.If you weren't having doubts, why didn't you have me killed?
Hvis du ikke tvilte, hvorfor fikk du meg ikke drept?That explains the face. You're having doubts.
Du tviler. Det forklarer ansiktet.If you think you are growing apart and and having doubts about your loving relationship, consult a psychic love reader, so you can arrange and build a solid loving relationship.
Hvis du tror du vokser fra hverandre og og ha tvil om kjærlig forhold, ta kontakt med en synsk kjærlighet leser, slik at du kan ordne og bygge en solid kjærlig forhold.Well, uh… Okay. Um… It's true that I'm having doubts.
Vel… Ok. Det stemmer at jeg tviler.If you still having doubts whether a sales agent career is right for you, so why not to try yourself, start learning and join the best sales agents institute or search online to join any other institute to start a sales representative job.
Hvis du fortsatt har tvil om en salgsagent karriere er riktig for deg, så hvorfor ikke prøve selv, begynn læring og bli den beste salgsagenter instituttet eller søk på nettet for å koble til noen andre instituttet for å starte en salgsrepresentant jobb.I would be worried if you weren't having doubts.
Jeg ville vært bekymret hvis du ikke tvilte.It is very healthy. But if you are questioning things and having doubts, maybe you shouldn't just, you know, rush into the wedding.
Ja, men hvis du har dine tvil, burde du kanskje ikke brågifte deg.I'm being serious. I'm asking because I'm having doubts myself.
Jeg spør fordi jeg tviler selv.I'm wondering if maybe it was subconscious, if you were having doubts about his guilt from the beginning.
Kanskje du gjorde det ubevisst?- Om du tvilte på at han var skyldig.If you have doubts, look at this… More evidence to prove it.
Hvis du tviler, se på dette… Nok et bevis.Elena… you already knew I had doubts, but I authorized your investigation nevertheless.
Du visste at jeg tvilte, men jeg godkjente undersøkelsen.
