Eksempler på bruk av He concludes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He concludes that she was born no later than c.
Han konkluderte at hun var født ikke senere enn ca.We are excited about getting started,” he concludes.
Vi gleder oss til å komme i gang, avslutter han.He concludes that people, after all, have common sense.
Han konkluderer blant annet med at folk tross alt har sunt bondevett.We believe this is important and right, he concludes.
Vi mener dette er viktig og riktig, avslutter han.He concludes that changes in breathing induces alternate states of consciousness.
Han konkluderer med at nye pustemønstre endrer bevisstheten.It was a paradigm shift in the motor industry”, he concludes.
Det var et paradigmeskifte i bilindustrien", avslutter han.He concludes that any targeted action against one particular pharaoh can be excluded.
Konkluderte han at enhver handling rettet mot en særskilt farao kan bli utelukket.We hope it gets Olympic record," he concludes his post with.
Vi håper det blir OL rekord», avslutter han innlegget sitt med.But hopefully we find that the products deliver what they promise,” he concludes.
Men forhåpentligvis finner vi at produktene holder hva de lover, avslutter han.He concludes that we cannot rely on the rest of the world to produce our food.
Han konkluderer med at vi ikke kan stole på at resten av verden skal produsere maten vår.Our mission is to build the world we want to live in," he concludes.
Vårt oppdrag er å bygge den verden vi ønsker å leve i.” avslutter han.He concludes that whales are not a significant reason for diminished fish stocks.
Han konkluderer med at hvaler ikke er en betydelig årsak til at fiskebestander minker verden over.After describing the device's construction(see above) he concludes.
Etter å ha beskrevet enhetens konstruksjon(se ovenfor) konkluderer han.And he concludes;“human capacity building won't happen automatically as a result of a strategy.
Og han avslutter:«Dugleiksbygging vil ikke skje automatisk, som en følge av en strategi.Walking on God's way is really the best thing we can do,” he concludes.
Å gå på Guds vei er virkelig det beste vi kan gjøre, avslutter han.He concludes,“Trump has been colluding with a hostile Russia throughout his presidency.
Han konkluderer med at«Trump har samarbeidet med et fiendtlig Russland gjennom hele sitt presidentskap.I'm afraid that Trump has driven itself into isolation, he concludes.
Jeg er redd for at Trump har kjørt seg inn i isolasjon, avslutter han.The Ergenekon arrests, he concludes, are«a vital step in Turkey's road to becoming a mature democracy.
Han konkluderer at«Ergenekon-arrestasjonene er et viktig skritt på Tyrkias vei mot et modent demokrati.Sami identity is doing just fine without its own coins, he concludes.
Samenes identitet klarer seg helt fint uten egne mynter, avslutter han.He concludes the season with Washington D.C. 's Cathedral Choral Society, in a concert of opera favorites.
Han avslutter sesongen i Washington DC, i en konsert med operafavoritter med Cathedral Choral Society.The solution for Poland Jewish Problem, he concludes, is die Vernichtung.
Løsningen på Det polske jødeproblemet, konkluderer han, er die Vernichtung.I always think that if I'm the smartest in the room,I'm in the wrong room, he concludes.
Jeg tenker alltid at dersom jeg er den smarteste i rommet,er jeg i feil rom, avslutter han.Here he concludes by specifying the timeframe He talks about, the same as he opened with in 23:36.
Her avslutter Han med å presisere tidsrammen det er snakk om, det samme som Looking at the big picture,we believe this will be the best solution,” he concludes.
Ser vi på totalbildet,mener vi at dette blir den beste løsningen, avslutter han.He concludes that“fellow citizens- possibly a third of them” reveal their racism“through their continued support for him.”.
Han konkluderer med at«medborgere- muligens en tredjedel av dem» avslører deres rasisme«gjennom deres fortsatte støtte for ham».We cross the finish line with a great team andgreat products," he concludes.
Vi krysser målstreken med et fantastisk team og fantastiske produkter»,sier han til slutt.(Mr 4:3) He concludes the illustration with this exhortation, emphasizing how important it is for his followers to heed his counsel carefully.
(Mr 4:3) Han avslutter illustrasjonen med denne oppfordringen og understreker dermed hvor viktig det er at disiplene hans er nøye med å følge den veiledningen That makes it especially good to receive such international recognition,” he concludes.
Derfor er det spesielt hyggelig å få en slik internasjonal anerkjennelse", avslutter han.He concludes that"for me, as for most of my colleagues, it is hard to distinguish between where the anthropologist starts and where the private person begins.".
Han avslutter med at"for meg, som for mesteparten av mine kollegaer, er det er vanskelig å skille mellom hvor antropologen starter, og hvor privatpersonen begynner.".If we need special shades or any changes in the paint,we get them,” he concludes.
Hvis vi trenger spesielle nyanser eller endringer i malingen,får vi det levert, avslutter han.
