Eksempler på bruk av Headmasters på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ah. I specialise in firing pervy headmasters.
Jeg er spesialist på å avskjedige perverterte rektorer.He listened to the headmasters of schools with great and glorious names.
Han lyttet til rektorene ved skoler med berømte navn.Albus Potter Albus is named for 2 headmasters of Hogwarts.
Harry Potter:"Albus Severus, du er oppkalt etter to rektorer på Galtvort.They don't usually let in headmasters of common old garden comprehensive schools, of schools like this one.
De pleier ikke å slippe inn rektorer fra offentlige skoler som denne.And if the parents ask in school the teachers or headmasters do not know either.
Og dersom foreldrene spør på skolen, så vet heller ikke lærere eller rektorer.First floor: hall,large bedroom with Headmasters private bathroom with bath, 2 additional bedrooms with a usable for both large bathroom with large walk-in shower.
Første etasje: hall,stort soverom med Headmasters eget bad med badekar, 2 ekstra soverom med en brukbar for både stort bad med stor walk-in dusj.That he was the most inspiring and best loved of all Hogwarts headmasters cannot be in question.
At han var den mest inspirerende og avholdte av alle rektorer Galtvort har hatt, er hevet over tvil.".Most are named after past headmasters or people of interest in the school's history, with the exception of School House, The Grange and Carlyon.
De fleste er oppkalt etter tidligere rektorer eller mennesker av særlig interesse for skolens historie, med unntak av School House, The Grange og det nyeste huset, Carlyon.The statistics are instantly available for administrators, headmasters and even for educational authorities.
Statistikken blir umiddelbart tilgjengelig for ledelse, rektorer, og til og med utdanningsmyndigheter.Skoledirekt ride Oslo Astrid Search gnen would rather not comment on investigations survey butstill she wanted Gj re note that the responsibility lies with the headmasters and parents.
Skoledirektør i Oslo Astrid Søgnen vil helst ikke kommentere undersøkelsen menlikevel ønsket hun å gjøre oppmerksom på at ansvaret ligger hos rektorene og foreldrene.You were named after two headmasters of Hogwarts. Albus Severus Potter.
Albus Severus Potter… Du er oppkalt etter to rektorer ved Galtvort.The school also did not have such driving forces working for an active norwegianization as the two first headmasters had been.
Skolen hadde heller ingen slike drivkrefter for ei aktiv fornorsking, som dei to første styrarane hadde vore.Data visualisation gives management and headmasters a clear picture and preventive decision support.
Full oversikt Datavisualisering gir ledelsen og rektorer god oversikt og beslutningsstøtte.The Leadership and Restructuring of Schools course, taught in Norwegian, is a national training programme that newly appointed headmasters and deputy headmasters can apply for.
Rektorutdanningen er et nasjonalt opplæringstilbud som nyansatte rektorer og assisterende rektorer kan søke på.Because that's where this year's annual meeting of the Headmasters' Conference is being held, and you can all feel rather proud of yourselves.
Jo, der avholdes Rektorkollegiets årsmote. Og dere kan alle være temmelig stolte av dere selv.Overall good value for money as we paid £75 per night B&B for 2 adults and 2 children, the leisure and bar facilities were great,with board games in the Headmasters Study(hotel is an old grammar school)….
Generelt bra valuta for pengene som vi betalte £75 per natt B&B for 2 voksne og 2 barn, fritids- og bar fasilitetene var flott,med brettspill på Headmasters undersøkelse(hotellet er en gammel Grammar School).The aim is to make headmasters more capable of performing their managerial tasks, and thus contribute to the schools solving their primary task, the students' learning, in the best possible way.
Målet er at rektorene skal bli i bedre stand til å utføre sine lederoppgaver og gjennom dette bidra til at skolene løser sin primæroppgave, elevenes læring, på best mulig måte.The same goes for the attitudes concerning Sami teaching among teachers, headmasters and municipal school administration.
Det samme har holdningene til samiskundervisning blant lærere, rektorer og kommunal skoleadministrasjon.Harry reassures him by telling his son he is named after two Hogwarts headmasters, one of them(Snape) a Slytherin and"the bravest man he had ever met", but the Sorting Hat could also take account of personal preferences, as it did for Harry.
Harry forteller at valghatten plasserte Harry i Griffing, fordi han ba om å slippe Smygard, samt at Albus Severus er oppkalt etter to av rektorene på Galtvort, og at én av dem var smygardig og den modigste mannen Harry har møtt.These two towering figures of early Christian theological development were headmasters of the Catechetical School of Alexandria, which flourished under them and quickly became famous throughout the Christian world.
Disse to høye tallene på tidlig Christian teologisk utvikling var rektorer av Catechetical skolen av Aleksandria, som blomstret under dem og ble raskt berømt over hele den kristne verden.There's THE POLICE AND THE HEADMASTER AND.
Både politiet og rektor er her og.He is the headmaster, overfond of caning.
Han er som en rektor, han elsker spanskrøret.Hogwarts Headmaster Reinstated.
GALTVORTS REKTOR GJENlNNSATT.The headmaster and his daughter's little puppet.
Rektor og datterens lille marionett.I am afraid headmaster Dipper may have no choice.
Jeg er redd for at rektor Duppel kanskje ikke har noe valg.That Headmaster wasn't a good guy at all!
Bestyreren var slett ikke god!The headmaster didn't have a name or papers.
Bestyreren hadde ikke engang navn eller papirer.Intuitive Headmaster holding system for one-handed adjustment of height and circumference.
Inituitivt headmaster holdingsystem for enhåndsjustering av høyde og omkrets.You need to talk to the headmaster about this.
Du må snakke med rektoren om dette.In 1916 he was headmaster at Larvik higher school for one year.
I 1916 var han overlærer ved Larvik høiere skole i ett år.
