Eksempler på bruk av Her dissertation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She's copying her dissertation.
Hun kopierer disputasen sin.Her dissertation was titled Plücker Formulas.
Epagoge er betegnelsen på slike formler.Dawn's late with her dissertation.
Dawn ligger etter med avhandlingen.Her dissertation was on skeletal remains from the colonial era in Argentina.
Hovedfagsoppgaven omhandlet et skjelettmateriale fra kolonitiden i Argentina.Or any mention whatsoever of her dissertation.
Avhandlingen hennes ble ikke nevnt.She will defend her dissertation in August this year.
Hun vil forsvare sin PhD-avhandling i August i år.Yes. In a one-to-one meeting we had at my office regards her dissertation.
Ja. I et privat møte vi hadde på kontoret mitt… om avhandlingen hennes.The topic of her dissertation was economic inequality.
Temaet for avhandlingen hennes var økonomisk ulikhet.She is a former postdoc andPhD student at ARENA and defended her dissertation in January 2015.
Hun er tidligere postdoktor ogstipendiat ved ARENA, og avla doktorgraden i januar 2015.Wrote her dissertation about Design without Borders and the responsibilities of the designer.
Skrev hovedoppgaven om Design uten grenser og ansvaret som designerene har.He/she is highly qualified in these fields,especially in that which was the subject of his/her dissertation.
Han/ hun er høyt kvalifisert på disse feltene,spesielt i det som var gjenstand for hans avhandling.Her dissertation focused on the post-war organisation Experiments in Art and Technology(EAT).
I doktorgraden skrev hun om etterkrigstidens eksperimenter innen kunst og teknologi(EAT).The entrance examination consists of an interview,at which the applicant presents his/her dissertation project.
Inngangen Eksamen består av et intervju,hvor asylsøkeren presenterer hans/ hennes avhandling prosjektet.Her dissertation concerned the education problems of"Indian"(Native American) children in the United States.
Hennes avhandling omhandlet problemer i forhold til utdanning av barn av«indiansk»(amerikanske urfolk) hærkomst i USA.Grethe Myklebust will as the first PhD-candidate from the Oslo Sports Trauma Research Center defend her dissertation.
Grethe Myklebust vil som den første stipendiat fra Senter for Idrettsskadeforskning forsvare sin doktorgrad.In 2012, the Polish athlete received a Ph.D.,defending her dissertation at the Academy of Physical Culture named after Józef Piłsudski.
I 2012 fikk den polske utøveren en doktorgradsstudent,som forsvarer sin avhandling ved Akademiet for fysisk kultur oppkalt etter Józef Piłsudski.The social anthropologist had not initially envisaged that gender would become such a significant part of her dissertation.
At kjønn skulle bli en så viktig del av avhandlingen hadde ikke sosialantropologen sett for seg.Apparently her dissertation compares the overt expressions of dominance in the dungeon to more subtle expressions in real-world relationships… Like who drives.
Hennes avhandling sammenligner tydelige tegn på dominanse i fangehullet til mer skjulte tegn i virkelige forhold, som, hvem kjører.I see. Well, a friend of mine is sending me some new titles now that she's abandoned her dissertation to become a welterweight boxer.
Ja vel. En venn av meg skal sende meg noen nye titler, nå som hun har oppgitt avhandlingen sin for å bli weltervektsbokser.Lise Hellebø Rykkja defends her dissertation entitled"Food control in Europe- a study of regulation in five European countries and the EU".
Lise Hellebø Rykkja disputerer for dr. polit.-graden ved Universitetet i Bergen med avhandlingen:"Matkontroll i Europa- en studie av regulering i fem europeiske land og EU".Like who drives. compares the overt expressions to more subtle expressions Apparently her dissertation of dominance in the dungeon in real-world relationships.
Som, hvem kjører. tydelige tegn på dominanse i fangehullet til mer skjulte tegn i virkelige forhold, Hennes avhandling sammenligner.In her dissertation, she concluded that the Roma were an inferior race, and so she advocated the forced sterilization of Gipsy women, among other things.
Doktorgradsavhandlingen hennes kom fram til at romene var et underutviklet folkeslag, og hun anbefalte dermed blant annet tvangssterilisering av sigøynerkvinner.The admission of candidates implies that the Faculty can offer thenecessary supervisory expertise and capacity in the field in which the applicant wishes to write his/her dissertation.
Opptak av kandidater forutsetter atprogrammet kan tilby veiledningskompetanse og-kapasitet på det felt søkeren vil skrive sin avhandling innenfor.Andrea has experience of field work from her dissertation and several surveying courses, and is very interested in environmental and habitat conservation.
Andrea har erfaring fra feltarbeid i forbindelse med hennes masteroppgave og flere kartleggingskurs, og er ellers veldig interessert i miljø og naturforvaltning.An admission to the PhD programme implies that the Faculty has thenecessary supervisory expertise and capacity in the field in which the applicant wishes to write his/her dissertation.
Opptak på ph.d.-programmet forutsetter atfakultetet har veiledningskompetanse og-kapasitet på det felt søkeren vil skrive sin avhandling innenfor.Her dissertation was on the concept of American exceptionalism understood as an identity, and its effect on history U.S. foreign policy traditions.
Doktorgraden handlet om hvordan amerikansk eksepsjonalisme, definert som en identitet, har påvirket amerikansk utenrikspolitikk i et historisk perspektiv. Undervisning og veiledningsområder.The proposal provides the opportunity for the student to elaborate on their research plans and to obtain feedback on the direction andapproach to their research from his/her dissertation committee.
Forslaget gir mulighet for studenten til å utdype sine forskningsplaner og å få tilbakemeldinger på retning ogtilnærming til sin forskning fra hans/ hennes avhandling komité.Due to collect her award at the Logistics Research Network Conference Dinner on 8th September,this is a true reflection on the hard work Helene put into her dissertation at Heriot-Watt University in Edinburgh.
I forbindelse med utdelingen som vil finne sted på«Logistics Research Network Conference Dinner» den 8. september,symboliserer dette det harde arbeidet Helene har lagt ned i utarbeidelsen av sin masteroppgave på Heriot-Watt University i Edinburg.
