Eksempler på bruk av Here in time på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Good thing we got here in time….
Bra vi kom hit i tide….I got here in time. A little anxious, but.
Jeg kom hit i tide. Litt engstelig, men.I tried to get here in time.
Jeg prøvde å komme hit i tide.What we do here in time and when we come home to the New Jerusalem!
Noe vi skal gjøre både her i tiden og da vi kommer hjem til det nye Jerusalem!I can't get a cab here in time.
Jeg får ikke taxi hit i tide.
Folk oversetter også
We will judge here in time, each other and ourselves.
Vi skal dømme her i tiden, hverandre og oss selv.They will never get here in time.
De kommer aldri hit tidsnok.It is here in time, can change us and be different, where it will be too late.
Det er her i tiden vil kan forandre oss og bli annerledes, der vil det være for sent.The police aren't gonna be here in time.
Rekker ikke hit i tide.They are blessed here in time and in eternity.
De er salige både her i tida og I'm sorry, I can't get a cab here in time.
Jeg får ikke taxi hit i tide.If I would only been here in time. I could have done something.
Om jeg bare hadde vært her i tide, kunne jeg gjort noe.You're really lucky you got here in time.
Du er heldig som kom hit i tide.The main thing is I got here in time and you're gonna be all right.
Det viktigste er at jeg kom hit i tide og at du skal bli bra.And the cops will never get here in time.
Og politiet kommer aldri hit tidsnok.What we are going through here in time scripture says is that nothing behind, only we reach the final salvation.
Det vi går igjennom her i tiden sier skriften er som ingenting å regne, bare vi når frem til slutt-frelsen.I can't get a crew here in time.
Jeg kan ikke få folk hit i tide.It's like an"equity" to be judged here in time, before judgment before the only true God, then our lives will be tried by the fire of God!
Det er som en“egenkapital” å dømmes her i tiden, før dommen foran den eneste sanne Gud da våre liv vil bli prøvd med Guds ild!A little anxious, but… I got here in time.
Jeg kom hit i tide. Litt engstelig, men.Notice that God always gives opportunities here in time for repentance, when one will not repent, is the verdict final.
Legg merke til at Gud gir alltid muligheter her i tiden for omvendelse, når en ikke vil omvende seg er dommen endelig.A little anxious, but… I got here in time.
Litt engstelig, men… Jeg kom hit i tide.But the Word preaches has another task here in time, and is liable to be not only a preacher of the Word, but a"carrier" of God's word.
Men en Ordets forkynner har en annen oppgave her i tiden, og er ansvarlig å være ikke bare en Ordets forkynner, men en«bærer» av Guds ord.He's not sure he will be here in time.
Han er på vei. Han er redd han ikke kommer tidsnok.If wool is not removed here in time, then mats may form.
Hvis ull ikke fjernes her i tide, kan det danne mat.But there is mercy also to get a message of doom here in time.
Men det er nåde også å få et domsbudskap her i tiden.I just hope the Defiant gets here in time for Sisko to see it.
Jeg bare håper Defiant blir her i tid for Sisko å se det.Yes it is possible,we are his messengers reach here in time.
Ja, det er fullt mulig,vi er hans sendebud nå her i tiden.It depends on whether a change of mind here in time or of our faith and confession.".
Den avhenger verken av en sinns forandring her i tiden eller av vår tro og bekjennelse.».Marty Simms was going to hop on the Concorde to get here in time.
Marty Simms skulle hoppe på Concorden for å komme hit i tide.It's lucky John's men got here in time to save us.
Det var heldig at Johns karer kom hit i tide til å redde oss.
