Hva Betyr HIS DIVINITY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hans guddommelighet
• hans side
• sin guddom
• på sin gudelighet

Eksempler på bruk av His divinity på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

His divinity was clothed with humanity.
Hans guddommelighet ble kledd med menneskelighet.

Only the true Messiah denies his divinity.
Bare den sanne Messias fornekter sin guddommelighet.

His divinity came from his heavenly Father.
Hans guddommelighet kom fra hans himmelske Far.

He reduces Jesus by looking away from his divinity.
Han reduserer Jesus ved å se bort fra hans guddommelighet.

No part His divinity or His attributes.
Ingen deler Hans guddommelighet eller Hans egenskaper.

He is exalted far above their associating others in His Divinity.
Høyt hevet er Han over det de setter ved Hans side.

When he announces his divinity, they will all see he's mad!
Når han kunngjør sin guddom, sperrer de ham inne som gal!

Exalted be Allah above whatever they associate with Him in His Divinity.
Ære være Ham! Han er fjernt fra det de setter ved Hans side!

No one shares His divinity, nor His attributes.
Ingen deler Hans guddommelighet eller Hans egenskaper.

Holy is He, and far above their associating others with Him in His Divinity.
Ære være Ham! Opphøyet er Han over alt de setter ved Hans side!

Jesus laid his divinity aside when he lived on earth, to be models for Christians.
Jesus la sin guddommelighet til side da han levde på jorden, for å være modell for kristne.

But when He rescues them and brings them to land, they suddenly begin to associate others with Allah in His Divinity.
Men når Han har reddet dem til land, setter de andre ved Hans side.

Jesus became human and renounced his divinity to become you and me and to sin to sin.
Jesus ble menneske og gav avkall på sin Gudelighet for å bli deg og meg lik og for å sone synden.

Admittedly, nowhere else will you witness a Hendrix still uncertain of his divinity.
Det må innrømmes at intet annet sted vil du vitne en Hendrix fortsatt usikker på sin guddommelighet.».

Jesus was human and renounced his divinity to be you and me equal, and to atone for sin.
Jesus ble menneske og gav avkall på sin Gudelighet for å bli deg og meg lik og for å sone synden.

Jesus had in fact in his earthly life" poured out" or" laid his divinity aside".
Jesus hadde nemlig i sitt jordiske liv«tømt seg for» eller«lagt sin guddommelighet til side».

There are other verses which reflect His divinity, such as when He said,"Before Abraham was, I AM.".
Det er andre vers som viser hans guddommelighet slik som da han sa:” Jesus svarte:"Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Før Abraham var, er jeg.".

Apostles are prophets chosen by God to be special witnesses of Jesus Christ and His divinity.
Apostler er profeter utvalgt av Gud til å være spesielle vitner om Jesus Kristus og hans guddommelighet.

Although Jesus looked like an ordinary man, could his divinity shine through which it did at one time.
Selv om Jesus så ut som en vanlig mann, kunne hans guddommelighet skinne gjennom som det gjorde på en gang.

For example, the Jehovah's Witnesses focus on Jesus' humanity and ignore His divinity.
Som eksempel: Jehovas vitner Jehovah's Witnesses fokuserer på Jesu menneskelighet og ignorerer hans guddommelige side.

They were converted unto the Lord- to Him as the Savior and to His divinity and doctrine- and they never did fall away.
De ble omvendt til Herren- til ham som Frelser, og til hans guddommelighet og lære- og de falt aldri fra.

Together with the Bible, the Book of Mormon is an indispensable witness of the doctrines of Christ and His divinity.
Sammen med Bibelen er Mormons bok et ufravikelig vitne om Kristi lære og hans guddommelighet.

By His humanity, Christ touched humanity; by His divinity, He lays hold upon the throne of God.
Gjennom Sin menneskelighet rørte Kristus ved menneskene og ved Sin guddommelighet holdt Han fast ved Guds trone.

But, these do not negate that Jesus was divine since they reference His humanity and not His divinity.
Men dette stryker ikke ut at Jesus var guddommelig siden det refererer til hans menneskelighet og ikke hans gudommelighet.

He refused the request of Alexandrian Greeks to dedicate a temple to his divinity, saying that only gods may choose new gods.
Han avslo de alexandrinske grekernes ønske om å dedikere et eget tempel for hans guddommelighet, med den begrunnelse at bare guder kunne utpeke nye guder.

When they saw Our chastisement, they said:“We have come to believe in Allah, the Only One, and we reject all what we had associated(with Allah in His Divinity).”.
Og da de stod overfor Vår voldsmakt, sa de:«Vi tror på Gud alene, og forkaster alt vi satte ved Hans side.».

Scripture gives a lot of documentation on preeksistens Christ and his divinity, but is completely silent regarding the Trinity.".
Skriften gir en mengde dokumentasjon på Kristi preeksistens og på hans guddommelighet, men er fullstendig taus hva angår treenighetslæren”.

Just as His death is proof of His humanity, His resurrection is proof of His divinity.
Akkurat som Hans død er et bevis på hans menneskelighet, Hans oppstandelse er et bevis på hans guddommelighet.

What is the difference between saying that Jesus zeroed out his divinity by incarnation, and to say that his divinity was put out of action?
Hva er forskjellen på å si at Jesus nullet ut sin guddommelighet ved inkarnasjonen, og å si at hans guddommelighet var satt ut av funksjon?

Maenads, possessed by the spirit of Dionysus, traveled with him from Thrace to mainland Greece in his quest for the recognition of his divinity.
Mænader, fylt med gudens ånd, reiste med ham fra Thrakia til det greske fastlandet i hans søken etter anerkjennelse av sin guddommelighet.