Hva Betyr HIS ERROR på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hans feil
• hans forseelse

Eksempler på bruk av His error på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He should answer for his error.
Han skal svare for sin misgjerning.

He realizes his error sent the letter.
Han innser at hans feil sendt brev.

He takes responsibility for his errors.
Han tar ansvar for sine feil.

And he will mention his error that he killed a person.
Og han vil nevne hans feil at han drepte en person.

It is not enough to mourn over his errors.
Det er ikke nok å gruble over våre feil.

Heaven will uncover his error;The earth will rise up against him.
Himmelen vil avdekke hans misgjerning,+ og jorden vil være i opprør mot ham.

And I'm sending this email to clear up his error.
Og jeg sender denne e-posten for å rydde opp sin feil.

(In another narration his error is mentioned as being,'I supplicated against my nation').
(I en annen fortelling hans feil er nevntsom å være:"Jeg bønn mot min nasjon').

Try to somehow explain what is his error in behavior.
Prøv å forklare hva som er hans feil i atferd.

Their survivors who manage to escape will go to the mountains, and like the doves of the valleys, each one will moan over his error.
De som overlever og klarer å flykte til fjellene, skal klage over sin synd og høres ut som duene i dalen.

I hope the assailant will realise his error and not repeat it.
Jeg håper overfallsmannen innser feilen og ikke gjentar den.

And as he does so, he may eventually come to a realisation of his error.
Ettersom han gjør det, kan han til sist inrømme sin feiltagelse.

And the error was not only his error, but mine in not being alive enough to the reality.
Og det var ikke bare hans feil, men min, i å ikke forstå realitetene.

(4) In the process of writing, the copier realised his error quite.
(4) I prosessen med å skrive, kopimaskinen innså hans feil ganske.

And it was also one of his errors, and this error was more serious, not calculated in advance the number prodanov.
Og det var også en av sine feil, og denne feilen ble mer alvorlig, er ikke beregnet på forhånd antall prodanov.

Many of them will focus on what they claim to be his errors or omissions.
Mange av dem vil fokusere på hva de hevder å være hans feiltakelser eller unnlatelser.

Jones vindicated his errors, and I say that the soil of Texas shall be all the more fertile for the blood he shed to the benefit of those who come after him.
Jones rettet opp sine feilgrep, og jeg sier at jorda i Texas blir mer fruktbar av blodet han spilte til nytte for de som kommer etter han.

No one will return, and because of his error,* no one will preserve his life.
Ingen skal vende tilbake, og på grunn av sin synd skal ingen av dem bevare livet.

Is the ultimate message of the book to copy Kohelet, the wise man, or to avoid his errors?
Er det endelige budskapet i boken å etterligne Forkynneren som vismannen, eller å unngå hans feil?

He was not closed in on himself, but rather- with his errors, his sins and his troubles- he turned to Jesus.
Og han lukket seg ikke, men vendte seg til Jesus med alle sine feil, synder og problemer.

Manufacturers of measuring technical devices affix its accuracy class on the scale, if the mark is not present- the unit is considered to be extra-curricular, and his error in measurements greater than 4%.
Produsenter av måling av tekniske innretninger påføre sin nøyaktighet klasse på skalaen, hvis merket ikke er tilstede- enheten er ansett for å være utenomfaglige, og hans feil i målingene større enn 4%.

He attempted to compose verses to rival the Koran but his errors were obvious and thereby his status exposed, and Allah rendered his"fine" words to naught.
Han forsøkte å komponere vers mot rival i Koranen, men hans feil var opplagt og dermed sin status utsatt, og Allah gjengitt hans"fine" ord til intet.

No, but a notebook with prominent names… had only drawn attention on his error, and on the whole thing.
Nei, men på den andre siden kunne en notisbok med prominente navn ha brakt fokus tilbake på ham selv og hans feil.

Moreover, his errors condemned to death tens of thousands of soldiers who not only were not prepared for military action physically and mentally, but also not informed about the purpose of his stay in Chechnya.
Videre hans feil dømt til døden titusenvis av soldater som ikke bare ikke var forberedt for militær aksjon fysisk og mentalt, men heller ikke informert om hensikten med hans opphold i Tsjetsjenia.

The anger of Yahweh was kindled against Uzzah; and God struck him there for his error; and there he died by the ark of God.
Da optendtes Herrens vrede mot Ussa, og Gud slo ham der for hans forseelse, så han døde der ved Guds ark.

Socrates' awareness of his own ignorance allowed him to discover his errors as well as the errors of those who claimed knowledge based upon falsifiable or unclear precepts and beliefs.
Sokrates' bevissthet om hans egen uvitenhet gjorde det mulig for ham å oppdage egne feil, men også feil hos andre som hevdet å ha kunnskap som han avslørte som basert på falske, uklare eller villedende.

For their women changed the natural use into that which is against nature: 27 And likewise also left men the natural use of the woman, burned in their lust for one another, men with males working shame, and receiving in themselves the exchange for his error which was meet.
For både deres kvinner forvendte den naturlige bruk til den unaturlige, 27 og på samme vis forlot også mennene den naturlige bruk av kvinnen og brente i sin lyst efter hverandre, så at menn drev skjenselsverk med menn, og fikk på sig selv det vederlag for sin forvillelse som rett var.

During this period, it is easy to fall under the pernicious influence of his errors, becoming a misanthrope for many years.
I løpet av denne perioden er det lett å falle under den skadelige innflytelsen av hans feil, blir en misantrop i mange år.

Then the anger of the LORD was aroused against Uzzah, and God struck him there for his error; and he died there by the ark of God.
Da optendtes Herrens vrede mot Ussa, og Gud slo ham der for hans forseelse, så han døde der ved Guds ark.

Hvordan bruke "his error" i en Engelsk setning

His error was trusting that noob roommate.

The results of his error were fatal.

His error has a foreboding about it.

does samoa clark add his error rationally?

His error led to the first goal..

His error brought the project to nothing.

the adominal maury evaded his error majestically.

He saw his error and corrected it.

Now his error them money for the.

God is badly edit his error received.

Hvordan bruke "hans feil, hans forseelse" i en Norsk setning

Den ene var hans feil helt.

Hans forseelse var at han åpnet rettssalen for pressen under høringen av en sak mot regjeringspartiet PiS om ureglementert oppførsel i parlamentet.

Vi i dommerteamet er klare på at det er nummer 13, Frode Kippe, og det er hans forseelse vi dømmer på.

Hans forseelse mot lovverket resulterte i en anmeldelse.

Hans feil type registrering hvis du.

Men da hans forseelse var mindre, kostet det ham ”bare” halvparten.

For hvorfor ikke gult til Prica, når som dommeren sier det var hans forseelse som forårsaket straffen ??

Det var hans feil alt sammen.

Det var ikke bare hans feil selvfølgelig.

Hans forseelse blir da ikke mindre om noen har somlet med å å behandle saken i Tilsynsrådet?