Eksempler på bruk av His flaws på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I know he had his flaws.
Jeg vet at han hadde sine feil.He's got his flaws, but he is my son.
Han har sine mangler, men er min gutt.The strange thing is that, no matter what his flaws.
Det rare er at til tross for feilene hans.And I ask about his flaws,"and she explains.
Jeg spør om hans svakheter, og hun forklarer.If you dig deeper, you'll see a man beyond his flaws.
Hvis man graver dypere ser man en mann bak hans brister.Xp with all his flaws, remains our most….
Med alle sine feil, forblir de fleste alternativet….I would have had to admit to my own. For me to address his flaws.
For å bemerke hans mangler, måtte jeg ha innrømmet mine egne.You know his flaws, but still appreciate a man.
Du kjenner hans feil, men likevel setter pris på en mann.Moira, I know you don't approve… but despite all his flaws… he's a good father.
Moira, jeg vet du ikke er enig… men på tross av alle feilene sine, er han en god far.But was it his flaws or was it fate that was to blame?
Men var det hans egne brister eller skjebnen som lå bak?How could we give him the right to record history without any bias?If he is busy hiding his flaws.
Hvordan kan vi gi ham rett til å nedtegne historie objektivt? Omhan nå skjuler sine feil.For me to address his flaws, I would have had to admit to my own.
For å bemerke hans mangler, måtte jeg ha innrømmet mine egne.The child must feel that he is always loved,regardless of his victories or losses, with all his flaws.
Barnet må føle at han alltid er elsket,uavhengig av You need to pick apart his flaws and plan a strategy that he can't help but fall into.
Du må bruke feilene hans og legge en strategi han ikke kan unngå.For all his flaws, one thing that can be said to Trump's credit is that he doesn't trot out the usual canned talking points manufactured by the Deep State towards demonizing Russia.
For alle hans feil, er én ting som kan sies til Trumps ære, at han ikke ramser opp de vanlige hermetiserte snakkepoengene produsert av Den dype staten for å demonisere Russland.Even Martok, who, for all his flaws, is a great man, even Martok is but a child compared to you or me.
Selv Martok, som, for alle sine feil, er en stor mann, selv Martok er bare et barn i forhold til deg eller meg.I can forgive his flaws because just like every one of us, he was a product of his time.
Jeg kan tilgi hans feil og mangler, for han var en mann av tiden.I know he had his flaws, but… it seems like your dad did try… until everything happened.
Jeg vet at han hadde sine feil, men det virker som faren din virkelig prøvde.If he is busy hiding his flaws, how could we give him the right to record history without any bias?
Om han nå skjuler sine feil, hvordan kan vi gi ham rett til å nedtegne historie objektivt?He told me all his flaws, all the ways in which we are different, that we were meant to be together.
Han sa at alle hans mangler, alle måtene vi er forskjellige på, at vi var ment til å være sammen.You already know his flaw.
Du kjenner svakheten hans.His social flaws made him the scapegoat.
Pierces sosiale brister gjør ham til syndebukk, en lynavleder. Når Nehru was great despite his serious flaws and grave failures.
Andreutgaven ble en stor suksess til tross for dets feil og mangler.And gardeners forgive the manufacturer all his involuntary flaws, having tried these tomatoes once.
Og gartnere tilgir produsenten alle hans ufrivillige feil, etter å ha prøvd disse tomatene en gang.Sometimes we really think that we love a man, butthis is only because we see the good through his many flaws.
Noen ganger tror vi virkelig at vi elsker en mann, mendette er bare fordi vi ser det gode gjennom hans mange feil.Donald Trump next US president despite major flaws in his life and character trait that is not a leader worthy!
Donald Trump kommende USA president på tross av store brister i sitt liv og karaktertrekk som ikke er en leder verdig!The fact is that I am an egoist, and therefore I reveal only the egoistic part in every person, animal, and any creature,according to the principle of“one judges according to his own flaws.”.
Faktum er at jeg er en egoist og derfor kan jeg kun avdekke den egoistiske del i hver person, dyr og skapninger,i henhold til prinsippet“en dømmer i henhold til sine egne feil.”.Until his death,Rubens and Van Dyck compared him with these recognized masters and found flaws in his works.
Til sin død,sammenlignet Rubens og Van Dyck ham med disse anerkjente mesterne og fant feil i hans verk.You already know his flaw, his compulsion to dominate, to be in control.
Du kjenner svakheten hans. Behovet for å dominere.
