Hva Betyr HIS SCHEME på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• planen hans
• hans ordningen

Eksempler på bruk av His scheme på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is part of his scheme.
Dette er en del av hans plan.

His scheme is very sophisticated.
Systemet hans er veldig sofistikert.

I'm interested in his scheme.
Jeg er interessert i planen hans.

The Americans believed his scheme the advantage in offensive tactics KRT.
Amerikanerne trodde hans ordningen fordelen i offensiv taktikk krt.

I'm pulling out of his scheme.
Jeg trekker meg fra planen hans.

When his scheme was exposed, he was hung on the gallows he had built for Mordecai.
Da hans komplott ble avslørt, ble han hengt fra galgen han hadde bygd for Mordekai.

This old grand duke with his schemes.
Denne store mannen med sine planer.

This old grand duke with his schemes And his white Russian tips and tricks.
Denne store mannen med sine planer Og sine hvite russer-tips og triks.

However there was a cruel twist in his scheme.
Men det var en ubarmhjertig hake ved hans metoder;

Because he realised his scheme had misfired.
Han innså at planen hadde slått feil.

Remember, it's Julian, so this is just another one of his schemes.
Husk, det er Julian, så dette er bare enda et av hans påfunn.

So this is just another one of his schemes. Remember, it's Julian.
Husk, det er Julian, så dette er bare enda et av hans påfunn.

There is a need to rebel behind this against God and his schemes.
Det ligger et opprørs trang bak dette imot Gud og hans ordninger.

What an awful price David paid for his scheme against a fellow believer.
Hvilken forferdelig pris David betalte for sin plan mot en trosfelle.

Is it possible this crooked politician conjured the wraith to conceal his scheme?
Er det mulig at denne politikerskurken manet frem skrømtet for å skjule planen?

If a child is not vaccinated against hepatitis B at the hospital, his scheme of vaccination depends on the characteristics of the mother state.
Hvis et barn ikke blir vaksinert mot hepatitt B ved sykehuset, hans ordningen med vaksinasjon avhenger av egenskapene til moren staten.

In the end, some of the Shia parties and the Islamists in Peshawar blocked his scheme.
På slutten blokkerte noen av shia-partene og islamistene i Peshawar hans plan.

And against fortified places he will plot his schemes, but only for a time.
Og mot befestede steder skal han legge sine planer,+ men bare inntil en tid.

And he used a vast number of really irritating tools to get other people involved in his schemes.
Han brukte en rekke irriterende verktøy for å få andre mennesker med på planene sine.

The weak point in his scheme was the establishment of a triumvirate(consisting of himself, the young Earl of Gloucester, and the Bishop of Chichester) in which his colleagues were obviously figureheads[citation needed].
Det svake punktet i hans ordning var etableringen av et triumvirat, bestående av ham selv, den unge jarlen av Gloucester, og biskopen av Chichester.

Fortunately for him, he died without knowing that his scheme did not work.
Heldigvis for ham døde han uten å vite at planene hans ikke lyktes.

Before carrying out his scheme, Montresor reveals his family's coat-of-arms to the intended victim:"A huge human foot d'or, in a field azure; the foot crushes a serpent rampant whose fangs are imbedded in the heel.
Før han utfører sammensvergelsen avslører Montresors familiens våpenskjold for sitt uanede offer: En stor menneskelig fot av gull på et himmelblått felt som knuser en slang under hælen.

Was that his work or was it possibly the doing of someone who was bent upon counteracting his schemes?
Var det hans verk, eller var det muligens gjort av noen som ville motarbeide hans planer?

However, Hanno aimed to obtain total power and planned to overthrow the"Council of Elders". His scheme failed, leading to his execution along with Hamilcar and most of his family.
Imidlertid var Hannos mål å få total makt og planla å få kastet De eldres råd, men hans plan mislyktes, og det førte til hans egen henrettelse, sammen med sin sønn Hamilcar og det meste av familien.

She fell down at his feet and wept and pleaded with him to undo the harm done by Haʹman the Agʹag·ite and his scheme against the Jews.
Hun kastet seg ned for føttene hans og gråt og bønnfalt ham om å rette opp det agagitten Haman hadde gjort, og stanse hans onde plan mot jødene.

He had, however, scarcely reached England before a change of government led to his being given another term, on the understanding that his schemes for the federation of South Africa should be abandoned and that he would in future obey his instructions.
Men han hadde knapt nådd England før et regjeringsskifte førte til at han fikk en ny periode, under forståelse av at hans planer om en føderasjon i Sør-Afrika skulle oppgis og at han i fremtiden ville adlyde sine instruksjoner.

Dante Alighieri, in the Canto XXVI of the Inferno segment of his Divine Comedy(1308- 1320), encounters Odysseus("Ulisse" in Italian) near the very bottom of Hell: with Diomedes, he walks wrapped in flame in the eighth ring(Counselors of Fraud) of the Eighth Circle(Sins of Malice), as punishment for his schemes and conspiracies that won the Trojan War.
Dante Alighieri i canto 26 av hans Den guddommelige komedie gjenoppliver Odyssevs som«Ulisse» og som han møter i sin nedstigning nær bunnen i helvete. Sammen med Diomedes går han rundt innhyllet i flammer i den åttende ring(svindlere) av den åttende sirkel(syndere av ondskap), som guddommelig straff for hans intriger og konspirasjoner som vant den trojanske krigen.

Instead of having to justify the concept of a single revolution of 1917 in the context of discussions of the soviet, emigrant and modern historiography, the author simply presents his scheme for the development of the"Great Russian revolution", which, in his opinion, was completed in 1922 formation of the ussr.
I stedet for å måtte rettferdiggjøre det konseptet med en enkelt revolusjonen i 1917 i forbindelse med diskusjoner om de sovjetiske, emigrant og moderne historiografi, forfatteren presenterer bare hans ordningen for utviklingen av"Den store russiske revolusjon", som, etter hans mening, var ferdig i 1922 dannelsen av sovjet.

Dante, in Canto 26 of the Inferno of his Divine Comedy, encounters Odysseus("Ulisse" in the original Italian) near the very bottom of Hell: with Diomedes, he walks wrapped in flame in the eighth ring(Counselors of Fraud) of the Eighth Circle(Sins of Malice), as punishment for his schemes and conspiracies that won the Trojan War.
Middelalderen og renessansen[rediger| rediger kilde] Dante Alighieri i canto 26 av hans Den guddommelige komedie gjenoppliver Odyssevs som«Ulisse» og som han møter i sin nedstigning nær bunnen i helvete. Sammen med Diomedes går han rundt innhyllet i flammer i den åttende ring(svindlere) av den åttende sirkel(syndere av ondskap), som guddommelig straff for hans intriger og konspirasjoner som vant den trojanske krigen.

While the war was being fought, Lord Carnarvon resigned his position in the British cabinet and his scheme for confederation was abandoned.
Mens krigen fremdeles pågikk, gikk lord Carnarvon av fra sin stilling i den britiske regjeringen, og hans planer for konføderasjon ble oppgitt.

Hvordan bruke "his scheme" i en Engelsk setning

Peirson Frank, to take his scheme forward.

His scheme gathered at least $119 million.

MLAN How well his scheme has succeeded.

With Stephens gone, his scheme became evident.

I believe presenting his scheme loop macro.

His scheme went wrong in the end.

He was seventy when his scheme crumbled.

His scheme fails, and Rushmore’s headmaster Dr.

Gubernativo Thor mandate, his scheme consubstantial form.

His scheme for aggrandizing his son. 3.

Hvordan bruke "planen hans" i en Norsk setning

Alle mulige drag Og planen hans fungerer!

Planen hans måtte snart settes i kraft.

Den neste delen av planen hans startet.

Jeg vet ikke hva planen hans var.

Jeg undervurderte planen hans med B5.

Derfra skal 75-års planen hans ta av.

Kanskje var det planen hans hele tiden?

Planen hans høres vanvittig bra ut!

oktober og planen hans var mer komplisert.